惹恼拉甲
从前,在英德拉·帕季[1]的边境地区住有一个父母双亡的穷孩子。因为他大肚皮,撅屁股,孩子们都叫他薛龙切。他靠帮人捣米和卖柴为生。有一次,薛龙切想去看看拉甲[2]。他来到宫廷。差役们一看见这么丑陋的人,便把他轰走了。于是薛龙切去换了一套衣服。他穿上满是窟窿的白色灯笼裤,像一簇爬蔓植物又破又烂的巴朱[3]和开绽的黑色凯恩[4],头上缠一条像拴鸡绳的家织印花头巾,又上拉甲家去了。当时拉甲正在剃头,他打算去做星期五的祷告。
薛龙切登上接待堂,在门口站住,向拉甲恭恭敬敬地表示问候。拉甲和蔼可亲地对他说:“薛龙切,你找我有什么事?”薛龙切鞠了一躬,说:“饶了我吧,我的陛下,我求您了。我这辈子只有一个心愿——那就是能见到您陛下。”
这时剃头匠已经完活。薛龙切一看见拉甲的光头,便大声哭了起来。拉甲问他:“薛龙切,你哭什么?”薛龙切恭恭敬敬地回答:“饶了我吧,我的陛下。我是为不能回答您的问题而感到难过,因为我很担心我的回答会使陛下发火。”拉甲说:“你说吧,我不会发火。”薛龙切回答说:“我哭,是因为我看到了您的脑袋,我的陛下,祝您平安顺遂吧。而您的脑袋又跟陛下您的奴仆、我那已经故去的父亲的脑袋简直一模一样,也是那么光滑,也是那么秃顶。这就是我为什么如此伤心的理由。我似乎觉得又看到了我的父亲。因为他是您的同龄人,两人的个儿也差不多。”(https://www.daowen.com)
拉甲听了薛龙切的话,心中不禁火起,连脸也涨得通红,说道:“哼,薛龙切,看来穷人家的孩子真是又蠢又不懂事。你怎么敢拿我去跟你那故去的父亲比?我真不知道你是如此的放肆。你在我面前犯了罪,就该处以死刑。”拉甲给了卫士长一个暗示,命令他拿下薛龙切,绑好后塞进一条口袋里。拉甲叫刽子手去处死薛龙切,把他扔进河口淹死。
眨眼的工夫,薛龙切被装进口袋里,再把口袋扔到船上,船便顺流漂去。