巧使空仓变满仓
拉达那的粮仓夹在别的粮仓之间。所有的粮仓都装满了粮食,就拉达那的粮仓空空的。这就是说,他的米缸也是空的。有一次拉达那对左邻右舍说:“我想放火烧掉我的粮仓。它对我一点儿用也没有,因为里面反正也没一粒粮食。”
邻居们都急了:因为一旦拉达那放火烧了自家的粮仓,他们的粮仓也会烧着。“你要是放火烧自己的粮仓,我们的也会化为灰烬。”他们说。“这倒是,”拉达那回答,“但没办法,我得把它烧掉。粮仓是空的,留着它又有什么用?我看着它都恶心!”(https://www.daowen.com)
于是邻居们决定把拉达那的粮仓也装得满满的,为的是别让他一把火把它烧了。他们都有很多粮食,很快就把拉达那的粮仓给装满了。从此,拉达那就不再坚持要烧粮仓,因为里面装满了粮食,而且机灵鬼从此也不再愁没米下锅了。
以上五则粟周熊译