(日本)(https://www.daowen.com)
吉四六是日本民间故事中的一位劳动者型机智人物,出自艺术虚构。他憨厚质朴,滑稽多智,颇受民众喜爱。其故事在日本流传甚广,在流传过程中各地对故事主人公的名字叫法不一,大分、福冈一带称为“吉四六”“吉五”“吉右卫门”等;熊本、岛垠一带称为“彦市”“彦七”等;高知一带称为“半七”“万六”“是市”等。本书入选的作品,分别译自寺村辉夫编《吉四六的故事》、坪田让治著《日本民间故事》、关敬岳编《日本民间故事》。