靴子成了供神

有个炎热的夏天，巴岱出门在外，又热又累，疲惫不堪。路上他遇到一座小庙，心想趁着磕头的机会乘乘凉，便走进了小庙。可是主管祭祀的喇嘛不在。巴岱又想：“如果喇嘛进来后说我是小偷怎么办？”他正想出去的时候，就听到了喇嘛进来的脚步声，赶紧跑到佛像后面躲起来了。喇嘛进来后给佛灯点了火。巴岱忍不住大声喷嚏。喇嘛以为佛爷活了，连忙叫道：“佛爷保佑！”

巴岱趁机说：“茶！”喇嘛跑出去，端茶过来放在供桌上，说：“佛爷请！”

巴岱说：“肉！”祭祀喇嘛跟守门喇嘛你追我赶，一起跑出去拿来一只羊腿，放在佛像前，并在大碗里倒满了酸奶，举在头上，磕头说：“活佛保佑！”

巴岱说：“好啦！回去吧。”他等到两个喇嘛祈祷完毕出去后，连忙把小庙的门从里锁住，大吃起来，等吃饱喝足后便睡觉了。第二天早上，他匆匆离去，离开小庙时竟忘掉了靴子。

不一会儿，祭祀喇嘛和守门喇嘛过来，看见靴子，不约而同地喊道：“活佛忘掉靴子啦！”于是便把巴岱的靴子放在庙的正中，当作宝贝供奉起来了。(https://www.daowen.com)

以上十一则格日乐图译

【注释】

[1]库伦：地名，即今天的乌兰巴托市。

[2]沙纳木帽：一种喇嘛帽。

[3]朝尔济：喇嘛的一种职称。