布哈拉的艾米尔问阿凡提：“哎，你的想法如何，是谁最有力量，是我还是阿富汗的皇帝？”(https://www.daowen.com)
阿凡提回答道：“假如说谁更能举重，那么我的驴子比你们两个人都更强，它能举起一定的重量，可是你们任何一个人都举不起一半的重量。至于讲到抵抗敌人的力量，那么庄稼汉比你们两个人都更强，因为要是庄稼汉不拿出粮食，那么无论你还是阿富汗的皇帝，都会活活地饿死！”
