阿凡提当画家

阿凡提当画家

阿凡提到皇帝那儿去,当时皇上正在看一张画。皇帝说:“阿凡提,你瞧!画家把这个庄稼汉画得多么好!”(https://www.daowen.com)

画上是个拿着砍土镘[2]在田里干活的庄稼汉,他的健壮而又好看的体形非常精细地被描绘出来。汗珠在他晒黑了的额头上闪着光亮,紧张的筋脉在他的两只肌肉发达的手上显露出来,很难有人能逼真地把这一形象表现出来。阿凡提说:“不,这个画家并不出色!假如让我画你陛下的这个农民,我会画得更好更出色!”皇帝就把毛笔、颜色、纸张摆在阿凡提面前,说:“好,那么你画!假如你画的不及这一张好,那我就重罚你。”阿凡提说了一声“从命”,就迅速地动起笔来。在阿凡提的笔下,纸张上出现了一个瘦骨嶙峋的畸形人,长着像蜘蛛一样细长的弯腿,背是驼的,两眼暗淡无光的。皇帝愤怒地叫起来:“够啦!把嘴巴伸过来!”阿凡提说:“国君!难道你看不出,事实上我的画要更好得多吗?但是有过错的并不是我,要晓得,在你英明的统治的年代当中,田里哪能找到一个比这更好看的庄稼汉呢?”