傻瓜和疯子的名单
2026年01月15日
傻瓜和疯子的名单
等沙赫纳扎尔梅利克发现自己嘴上斗不过普基普卢,便叫他去列出一个傻瓜和疯子的名单,指望普基普卢把自己的姓名也列进去。“你认为怎么样,夫人?”沙赫纳扎尔梅利克问妻子,“我这办法有多妙啊!就让普基普卢亲手把自己列进傻瓜名单里去,以后他就服我管了,再也不敢吹牛说大话。我只要一对他说‘普基,别忘了名单啊’,他马上就会变得老老实实。”
正好这时普基普卢来了。“祝梅利克健康长寿!您叫我?”“是的,我叫你。我要一份咱们这一带所有傻瓜和疯子的名单。你能列出来吗?”“当然可以啦!祝梅利克健康长寿!明天一大早名单就出来了。”(https://www.daowen.com)
第二天早晨,普基普卢还确实就把傻瓜名单送来了。沙赫纳扎尔梅利克浏览了一遍,看见普基普卢把他的名字放在第一位。“你这是怎么搞的,普基?”“什么‘怎么搞的’?祝梅利克健康长寿!”“你为什么不把自己的名字列进去,反倒列了我的?难道我是傻瓜或者疯子?你要不能当我的面证明这一点,我就叫人砍下你的头。”“祝梅利克健康长寿!请您息怒,慢慢听我道来,我会给您说清楚的。”“那你快说,你怎么这么胆大妄为?”“祝梅利克健康长寿!我现在就说,您就好好听吧。好在夫人也在这里。你还记得波斯商人那件事吗?难道您在此之前在什么地方见过他,难道您以前认得他?”“我不认识他又碍什么事呢?”“就说嘛,一个聪明人是绝不会给一个生人一百图曼[2],叫他从波斯给自己弄来宝石。您说说,夫人,随便碰到一个生人就给这么多的钱。叫他去把宝石给你弄来,这还不算傻?”“万一他要给弄来呢?”沙赫纳扎尔梅利克恼羞成怒,反问,“那时你又有什么好说的?”“那时候呀,祝梅利克健康长寿!那时候呀,我就划掉您的名字,把那个波斯商人的名字列进名单里。”