3.翡翠的产地

天然翡翠资源的形成和产地，受特定的地层、岩石、构造、岩浆、地貌及地球化学等条件所控制，所以优质的翡翠资源在地球上分布仍然很少。世界上出产翡翠的国家主要是缅甸，其次是俄罗斯、美国、危地马拉、巴西、哥伦比亚、新西兰、中国和日本。

缅甸翡翠主要分布于北部地区，也就是孟拱西北的乌尤江地区。

俄罗斯翡翠主要产于叶尼塞河支流的卡塞卡拉克翡翠矿点和乌拉尔的列沃-克奇佩利翡翠矿床，以及沃尔摩塔市以南30千米处的矿点。

美国翡翠主要分布于加利福尼亚州的克列尔克里克翡翠矿点和旧金山翡翠矿点。

危地马拉翡翠主要分布于麦塔河谷、塔尔普罗格雷素省曼济纳尔村附近矿点，在原生翡翠岩体附近冲积层中有大量的翡翠卵石，在麦塔高河床中则发现有重达100千克以上的翡翠漂砾。在附近的考古发掘中，还发现有属于玛雅文化的翡翠制品。

巴西翡翠主要产在米纳斯吉拉斯州的矿点。中国主要在西藏与缅甸北部相接的东南部边境发现有翡翠矿点，在青海、甘肃、云南等地则发现与翡翠相似的硬玉矿石。

由于翡翠的来源有限，而市场需求量较大，身价当然日趋上升。20世纪以来，翡翠业已成为中国人最喜欢的宝玉，所以欧美人士并不称翡翠为缅甸玉，而是称为中国玉。翡翠之所以被冠以“玉石之王”而扬名天下，应与博大精深的中国传统文化有关。世界上中国人聚集的地区包括欧美各地的唐人街，只要是炎黄子孙，都将翡翠视为与钻石一样珍贵的宝石。