诗经·蒹葭

蒹葭苍苍，白露为霜。

所谓伊人，在水一方。

溯洄从之，道阻且长。

溯游从之，宛在水中央。

蒹葭萋萋，白露未晞。

所谓伊人，在水之湄。

溯洄从之，道阻且跻。

溯游从之，宛在水中坻。

蒹葭采采，白露未已。

所谓伊人，在水之涘。(https://www.daowen.com)

溯洄从之，道阻且右。

溯游从之，宛在水中沚。

孕妈妈这样解释给宝宝听：

一大片郁郁苍苍的芦苇叶上满是清晨的露水凝结成的白霜。我朝思暮想的可人儿啊，就在河岸的对面。我逆流而上去寻找她，追寻她的路途无疑既险阻又漫长。顺着河流去寻找她，仿佛她就站在那河流的中央。

仍旧是那片凄清的芦苇丛，早晨的露水仍未被晒干。让我魂牵梦萦的美人儿啊，她就在那河流的对岸。等我逆流而上去追寻她的时候，那条道路坎坷又艰难。等我顺流而下去寻找她的时候，她好像就在河流中间的小洲之上。

河边的芦苇已经是茂密连绵了，清晨的露水仍在叶片滴滴欲坠。我那苦苦追求的心上人啊，她就在河岸的另一边。我逆流而上去寻找她，那一路的蜿蜒与险滩让人心伤。等我顺流下去寻找的时候，她仿佛一直就伫立在河边的沙滩上。

深有感触：

无论这个“伊人”所指代的是恋人还是人生中一些美好的追求目标，给我们的感觉都是可望而不可及的。它或许可以是我们在追求自己目标的路上所遇到困难、险阻的时候给我们带来无穷动力的一切美好事物。这种在追求自己目标而不可得的过程当中所诞生出来的那种微妙的悲观、失望与再度鼓劲重新上路的情绪至今仍是我们能够形成共鸣的。