13.2.6 “页”和用“页”表示机器规格
由图13-21引出了一个“页”的概念。国内外都有人用“页”来表示印刷机的规格。这里说的“页”是有特定含义的，即“A4”幅面的纸（在我国是常说的16开大小幅面的纸，下同）。在单张纸和卷筒纸印刷机中都是这个含义。
用“页”表示机器规格有两种方法：一种是“××页”；另一种是“页×页”。
1.用××页数表示机器的规格
例如16页机、32页机、64页机（见图13-21）等，这个“页数”是印版滚筒转一转能印刷的“A4”幅面纸的总面数。一张纸有两面，计算时算两页。例如印刷纸张幅面为“8个‘A4’大小”的印刷机，称为“16页”印刷机，如图13-21左侧最上图所示，相当于人们常说的对开机。印刷纸张幅面为“16个‘A4’大小”的印刷机，称为“32页”机，如图13-21两侧从上数第三图所示，即相当于人们常说的全张机。
图13-21中左右两侧表示的是纵、横两种不同进纸方式，即A4纸放的方向不同（竖放和横放）。我国目前的卷筒纸胶印机的设计，采用的是左侧的A4纸竖放（长边为长丝缕方向）的方式。
图13-21中，左侧的“16页”机，即我国常用的单幅小滚筒机（有的称为对开卷筒纸胶印机）；“32页”机，即我国常用的单幅大滚筒机（有的称为全张卷筒纸胶印机）；“64页”机，即双幅大滚筒卷筒纸胶印机。
图13-21左侧的“16页”机，在宽度方向减少一半，即成为“8页”机，即常说的半幅小滚筒卷筒纸胶印机（有的称为四开卷筒纸胶印机）。
图13-21左侧的“16页”机，在宽度方向增加一倍，即成为双幅小滚筒卷筒纸胶印机。这是近年来新开发的一种卷筒纸胶印机。如果按页数，应该叫“32页”机。
图13-21左侧的“24页”和“48页”机，在我国应用得较少。它们分别是一幅半的小滚筒和一幅半的大滚筒卷筒纸胶印机。
图13-21右边的短丝缕排列形式（A4纸横放，即长边为短丝缕方向）的卷筒纸胶印机，我国还没有应用。
2.用“页×页”的方式表示机器规格
也有用“页×页”的方式表示卷筒纸胶印机规格的，如“2页×4页（或2×4）”。这里的“页”是印版滚筒转一转能印刷的“A4”纸的总张数，而不是总“面”数。前面的页数表示滚筒圆周方向，即滚筒展开长为几个“A4”长；后面的页数表示滚筒轴向长度为几个“A4”长。实际上说的是卷筒纸胶印机滚筒展开面积的大小（滚筒展开后能放几张A4的纸），只不过用的单位不是cm或mm，用的是有具体尺寸的“A4”纸的张数。如“16页”机称为“2页×4页”（见图13-21左侧最上面的图）；“32页”机称为“4页×4页”（单幅大滚筒机，见图13-21左侧第三图），或“2页×8页”（小滚筒双幅机，图13-21左侧最上面图轴向方向加一倍）。
3.报纸的“版”和“页”
值得一提的是，报纸的“版”也是有特定含义的。它专指对开报纸的一页。报纸的“版”或“页”，相当于上面说的“页”的4倍，即四个A4幅面大小（四开报纸，即我们常说的小报的“版”是对开报纸的一半）。外文报纸也有把“版”叫“页（page）”的。外文报纸的“page”相当于我们说的“版”。因此，建议将报纸的“page”翻译为“版”，而不翻译成“页”。以便和表示印刷机规格的“页”区别开来。读者阅读时，也要注意“page”在一般情况下，相当于我国的“页”；在表示报纸的“页”时，相当于我国的“版”。