对外民间交往
【概况】 2017年,浙江省人民对外友好协会(简称省友协)充分发挥民间外交优势作用,不断开拓对外民间交流渠道,努力讲好中国故事、传播好中国声音,为服务中央总体外交和全省中心工作做出新成绩。全年接待来自美国、日本、德国、加拿大、澳大利亚、新西兰、墨西哥、古巴、罗马尼亚、斯里兰卡、爱尔兰、斐济、摩洛哥等国家民间友好团组61批686人次;组 派 出 访 团 组13批162人次,分别前往美国、加拿大、日本、德国、意大利、印度、斯里兰卡、挪威、冰岛、奥地利、印尼、新西兰、斐济等国开展友好交流活动。与斯里兰卡中国社会文化合作协会签署《建立友好交流关系备忘录》,与加拿大中国交流协会及魁北克浙江友好协会签署《友好交流协议书》,与日本北海道日中经济友好协会签署《关于经济·人文友好交流备忘录》。
【浙江省文艺表演团访问印尼】 2月9日至17日,省友协组织由浙江歌舞剧院、浙江曲杂总团演职人员和杭州师范大学体育与健康学院师生组成的浙江省文艺表演团一行18人访问印尼。先后参加中国驻印尼登巴萨总领事馆和印尼西努省政府及东努省政府共同举办的2场2017年春节联欢活动,用歌舞、杂技、武术、魔术和器乐演奏等形式,为数千名华侨华人和当地民众献上精彩纷呈的文艺节目。中国驻登巴萨总领事胡银全,印尼国防研究所所长阿古斯,东努省省长弗朗斯和副省长贝尼、议长安瓦尔、三军司令德古,西努省副省长阿明、警长乌马尔等观看演出。弗朗斯还即兴登台与浙江省的歌唱演员共同演唱了东努省民歌。
表演团一行还与印华百家姓协会西努省分会和东努省分会及巴厘岛印中友好协会、印尼武术国家队开展友好交流。
【日本福井县日中友协会长访问浙江】 2月14日至17日,日本日中友好协会副会长、福井县日中友好协会会长酒井哲夫率福井县林业考察团一行12人访问浙江。16日,省委常委、秘书长,省友协会长陈金彪会见代表团,简要介绍浙江经济社会发展近况。陈金彪说,浙江省与福井县自1993年正式结好以来,两省县一直保持着良好而紧密的合作关系。近年来,福井县日中友好协会努力增进两省县人民友谊,在促进文化、教育、体育等领域交流与合作方面发挥了积极作用。希望两省县友协能开展更多友好交流活动,与两国各界一起,继续推进中日民间友好工作,助力两国关系向前发展。省外侨办主任、省友协常务副会长金永辉,省友协专职副会长陈爱珍参加会见。16日,省友协常务副会长阮忠训为酒井哲夫举行生日晚宴。
在浙期间,考察团还拜会杭州市人大常委会主任、市友协会长王金财,并与省林业厅、省林业产业联合会、浙江省林产有限公司等进行座谈交流。
【加拿大魁北克中学生代表团访问杭州】 2月27日,由 魁 北克—浙江友好协会组织的加拿大魁北克安图恩—蒙苏中学代表团一行32人访问浙江。省友协专职副会长陈爱珍会见代表团团长、魁北克—浙江友好协会副理事长亚历山大·布胥瓦及部分师生代表,双方进行了友好交流。访浙期间,代表团还参观浙江外国语大学,并与该校签署合作备忘录,赴台州天台中学进行学生住家对口交流。
【摩洛哥苏斯马萨大区议会副主席访问浙江】 3月11日至14日,摩洛哥苏斯马萨大区议会副主席卡斯塔拉尼一行6人访问浙江。14日,省友协专职副会长陈爱珍接待卡斯塔拉尼一行。摩方书面邀请浙江省组团参加2017年6月在苏斯马萨大区首府阿加迪尔举行的第二届摩中友谊论坛。在浙期间,代表团还考察宁波和湖州的有关企业。
【日本政治家夫人代表团访问杭州和乌镇】 3月15日至17日,以日本亚洲妇女友好会会长、自民党副总裁高村正彦夫人高村治子为团长的日本政治家夫人代表团一行14人,在中国驻日本大使程永华夫人汪婉陪同下访问杭州和乌镇。在杭期间,省友协专职副会长陈爱珍陪同代表团参观中国丝绸博物馆、百年老店楼外楼及西湖名胜。省外侨办主任、省友协常务副会长金永辉宴请代表团一行。
【伊朗驻沪总领馆派员参加2017丝路之夜首秀“波斯之夜”】 3月18日,伊朗驻沪总领事馆文化领事贝赫纳姆·阿扎德一行6人到杭州,参加由中国丝绸博物馆组织、省友协支持的2017丝路之夜首秀“波斯之夜”活动。省友协专职副会长陈爱珍会见贝赫纳姆·阿扎德一行,并陪同出席“波斯之夜”活动。
【省友协代表团访问斯里兰卡和印度】 3月19日至26日,省友协代表团一行3人访问斯里兰卡和印度。在斯里兰卡,代表团参加由斯里兰卡中国社会文化合作协会和中国人民对外友好协会共同举办的庆祝中斯建交60周年仪式及庆祝斯中社文协会成立20周年等活动。斯里兰卡议会议长卡鲁·贾亚苏里亚出席活动并致辞,全国友协副会长林怡、斯中社文协会主席阿贝塞克拉等分别讲话。代表团与阿贝塞克拉签署浙江省人民对外友好协会与斯里兰卡中国社会文化合作协会建立友好交流关系备忘录,并探讨两协会共同促进与加强浙江省与斯里兰卡在经贸、教育、文化、体育等各领域交流与合作事项。代表团还参加以“民间组织促进两国外交关系”为主题的分论坛,与斯里兰卡中国友好协会、斯里兰卡太极协会等当地民间组织及友好人士广泛接触交流。在印度,代表团拜会印度世界合作与文化交流协会新任主席塔伦·兰蒂,就浙江省与印度在经贸、教育、文化等领域开展友好交流事宜进行探讨。代表团还与当地旅游业代表进行接触,寻求旅游方面开展合作的可能性。
【组派代表团参加浙静结好35周年庆祝活动】 4月4日至8日,省友协组织以专职副会长陈爱珍为团长的省各界代表团15人和省茶文化交流团15人、省国际旗袍会代表团18人3个团组访问日本,参加在静冈县举行的浙江省静冈县缔结友好省县关系35周年庆祝活动。4日,静冈县知事川胜平太会见省友协专职副会长陈爱珍、省侨商会会长廖春荣、省人民医院副院长周建新、杭二中校长叶翠微等4人。其余人员参加静冈县日中友好协议会举办的欢迎会,副知事吉林章仁出席并致辞。5日,静冈县举行规模盛大的庆祝大会和庆祝交流会,浙江省副省长梁黎明、中国驻日本大使程永华,川胜平太和静冈县议长铃木洋佑等致辞。省茶文化交流团演示了中华茶艺,省国际旗袍会代表团与日本和服队同台表演。
在静冈期间,省各界代表团参加了“西泠书画院画展”开幕式,并分5组与静冈县内对口单位和部门进行友好交流。企业组赴铃木公司及花博会会场进行参观考察,新闻媒体组赴静冈新闻社参观交流,医疗组赴静冈县立综合医院考察交流,文化教育组赴静冈县立图书馆、静冈县美术馆参观交流,妇女组与静冈县地域女性联合会进行交流。省茶文化交流团参加两省县首届茶文化交流座谈会。
省各界代表团还赴东京拜访日本浙江总商会,并与日本书法团体天溪会进行交流。
【日本静冈县浜北日中友协代表团访问浙江】 4月9日至13日,日本静冈县浜北日中友好协会事务局长铃木隆幸一行7人访问浙江。在浙期间,代表团与省友协就10月份派遣浙江省青少年民族艺术团赴日交流演出事项进行商谈,并赴浙江艺术职业学院参观交流。代表团还访问桐乡,与桐乡市友协、体育局、教育局等部门进行座谈。
【印度世界合作和文化关系协会会长访问浙江】 4月27日至29日,印度世界合作和文化关系协会会长塔伦·兰蒂率代表团一行4人访问浙江。27日,省友协专职副会长陈爱珍接待代表团一行,双方就今后在教育、传统医药学、寺庙、瑜伽及冥想等领域开展交流与合作进行磋商。
【日本枥木县武术太极联盟代表团访问浙江】 5月3日至7日,日本枥木县武术太极联盟理事长高山守夫率代表团一行7人访问浙江。高山守夫一行在杭州师范大学武术与民族传统体育专业部主任王晓燕和校武术协会会长董明昊指导下,学习中国武术中的双剑、棍术及吴式太极拳。
【罗马尼亚前总理访问浙江】 6月7日至9日,罗马尼亚前总理、罗中之家名誉主席维克多·蓬塔一行6人访问浙江,出席在宁波举行的中国—中东欧国家投资贸易博览会。7日,省委副书记、代省长袁家军在杭州会见维克多·蓬塔一行,简要介绍浙江经济社会发展情况。袁家军说,近年来,浙江与罗马尼亚经贸合作频繁,特别是与布拉索夫省、伊尔福夫省长期保持着友好交流与合作关系,双方具有良好合作基础和巨大合作潜能。希望以维克多·蓬塔名誉主席此访为契机,在“一带一路”倡议和中国—中东欧国家“16+1”合作框架内,充分利用中国—中东欧国家投资贸易博览会这个大平台,进一步密切双方在经贸、旅游、教育、文化等领域的交流合作,促进互利共赢。维克多·蓬塔表示,愿在“一带一路”框架下,进一步推动双方务实交流合作,实现优势互补、共同发展。省政府秘书长李卫宁,省外侨办主任、省友协常务副会长金永辉等参加会见。
【美国乔治敦大学生代表团访问浙江】 6月8日至11日,美国乔治敦大学中美全球事务对话项目助理安娜·里德率美国乔治敦大学生代表团一行11人访问浙江。10日,省友协专职副会长陈爱珍接待代表团。在浙期间,代表团拜访阿里巴巴集团了解中国电商发展情况及未来发展战略等情况,与浙江大学公共管理学院师生就一系列公共政策进行交流与讨论,参观万向集团。代表团还游览西湖、灵隐寺,观看“最忆是杭州”“宋城千古情”等演出。
【沿海上丝路,讲中国故事——“盛世公主”号海上丝路首航特别活动第3站】 6月12日至16日在斯里兰卡科伦坡至马来西亚槟城航段举行。由全国友协举办。省友协协调派出的绍兴代表团以“丝路·秀”为主题,进行2场大型演出和4场“快闪”演出。大型演出分为“序·丝路之源”“丝路江南·绸”“丝路江南·曲”“丝路江南·瓷”“丝路江南·墨”“尾声·丝路江南·恋歌”6个篇章。“丝路江南·绸”部分,通过光影变幻与舞蹈演员柔美舞蹈展现丝绸制作过程;“丝路江南·曲”环节,演员演唱越剧名段《十八相送》,展现中国唱腔的独特魅力;“丝路江南·瓷”表演中,著名的《茉莉花》主旋律由瓷器制作的乐器奏响;“丝路江南·墨”篇章,舞蹈演员起舞时由书法家现场挥毫书写“水墨江南”。在尾声部分,舞者化身蝴蝶,表现了蝴蝶飞跃沧海的场景,表达了与世界各国一起走过古老的历史,在新时期再度携手合作的愿望。
【德国前总统访问浙江】 6月14日至16日,德国前总统、全球中小企业联盟全球主席克里斯蒂安·武尔夫一行9人访问浙江。15日,省委书记车俊在杭州会见代表团。车俊说,浙江与德国交往十分密切,各领域合作不断深化。浙江是民营经济大省,高度重视中小企业发展,正在大力推进经济转型升级。浙江愿与德国进一步加强合作交流,借鉴德国“工业4.0”经验,加快信息化与工业化深度融合。车俊感谢全球中小企业联盟对浙江的关注,希望能推动更多浙江中小企业开展国际合作、走向国际市场,并欢迎更多国外企业来浙江投资发展。克里斯蒂安·武尔夫说,浙江具有良好发展环境,越来越多的德国企业来浙投资兴业。希望双方加强在制造业、职业教育、文化等领域的合作,实现共赢发展。全国友协副会长宋敬武,省委常委、秘书长,省友协会长陈金彪和省外侨办主任、省友协常务副会长金永辉,省友协专职副会长陈爱珍等参加会见。
在浙期间,杭州市市长徐立毅也会见了代表团。代表团还出席“一带一路”地方合作委员会揭牌仪式,参加“浙江理工大学大学生创新创业聚元基金”启动仪式暨《与领袖同行》一书首发式。
【走进印度美术作品邀请展】 6月16日在杭州市科技交流馆开展。由省友协和民进浙江省委员会、印度驻沪总领事馆联合主办,浙江开明画院承办。开幕式上,印度驻沪总领事古光明、浙江开明画院院长吴山明分别讲话,省外侨办副主任、省友协副会长顾建新出席开幕式并剪彩。该展览是杭州印度文化周活动的一部分,共展出浙江省及上海部分画家创作的有关印度主题的作品200余幅。展览持续至6月25日结束。
【斯里兰卡代表团访问杭州和绍兴】 6月26日至29日,斯里兰卡中国社会文化合作协会主席英德拉南达·阿贝赛克拉和财务审计员、斯里兰卡太极协会主席洛汉·穆赛玛拉访问杭州和绍兴。在杭州,代表团拜会省武术协会副会长丁培勇并进行太极拳交流,参观考察G20主会场、茶叶博物馆等。省友协专职副会长陈爱珍接待代表团一行,双方探讨在斯里兰卡举行浙江文化周等活动的可能性。在绍兴,代表团拜访绍兴市教育局、走访相关纺织企业,并参观周恩来故居、鲁迅故里。
【第五季“海外名校学子走进金华古村 落”活 动】 6月29日 在 金华金东区澧浦镇琐园村举行启动仪式。全国友协文化交流部副主任张雅琴、金华市副市长邵国强和金东区区长陈峰齐出席仪式并致辞,澳大利亚驻沪总领事馆领事方浩成、海外参与者代表俄罗斯学子波林娜分别发言。省友协专职副会长陈爱珍向海外参与者代表授“海外名校学子走进金华古村落”旗帜。来自21个国家的36名海外参与者开启金华古村落魅 力 之 旅。活 动于7月14日结束,其间海外学子们学习了中国传统武术、剪纸、茶道、插花、刺绣,体验编草鞋、打年糕、木板年画和古婺窑制作等,还参加私房菜大赛、国际美食节等系列活动。
【“和也杯”第12届浙江国际传统武术比赛】 7月8日在黄龙体育中心举行。由省友协和省体育局共同主办。比赛设男、女16个年龄组别,分单练、对练、集体等三大系列918个项目。来自英国、法国、加拿大、澳大利亚等国家和地区及全国各地近4000名选手参加比赛。
【古巴最高领导人之女访问浙江】 7月20日至24日,古巴最高领导人劳尔·卡斯特罗的女儿玛丽埃拉一行5人访问浙江。21日,省友协专职副会长陈爱珍会见玛丽埃拉一行。在浙期间,玛丽埃拉一行考察了阿里巴巴总部、梦想小镇,参观中国丝绸博物馆、南宋御街、河坊街、雷峰塔等,还游览西湖和千岛湖。
【省友协代表团访问挪威、冰岛和奥地利】 8月2日至12日,省友协常务副会长阮忠训率代表团一行4人访问挪威、冰岛和奥地利。在挪威奥斯陆,代表团与挪威中国商会主席、挪威中国文化节总监艾丽斯·陈及商会首席执行官等进行座谈。阮忠训介绍浙江省与挪威交流情况,提议两会在环保、能源、旅游、海产品贸易等方面开展交流和合作。在北挪威首府博德,代表团与北挪威省省政府办公厅主任斯蒂格·奥尔森及省教育、大学、环保、青年协会等多个部门负责人进行会谈。阮忠训详细介绍浙江省高校教育、职业培训、青年人创业等方面情况,表示浙江省友协愿在各个方面为促进浙江省与北挪威省在各个领域的交流牵线搭桥。在冰岛,代表团与冰中文化交流协会负责人就学校交流、友城介绍、青少年互访、旅游协作、中文教育等进行商谈,双方商定在加深相互了解的基础上,签署交流备忘录。在奥地利,代表团会晤萨尔茨堡州前副州长、中国事务代表沃尔夫冈·艾瑟尔,与莫扎特音乐学院常务副院长莎拉·韦德·威尔逊就莫扎特音乐学院2019年在浙江音乐学院举行夏季学院音乐培训活动和在浙江音乐学院举办一次乐队指挥国际比赛进行商讨。
【省青少年书画音乐代表团赴日交流】 8月3日至10日,省友协组织浙江省青少年书画音乐代表团一行19人赴日本,参加在福冈市举行的“2017日中青少年书画音乐交流大会”。浙江省共展出50幅作品,其中18幅作品获得奖项。杭州市大关小学合唱团在音乐交流大会上与日本小朋友共同演出精彩节目。日本前首相村山富市、日中协会理事长白西绅一郎、中国驻福冈总领事何振良等出席大会开幕式并致辞。代表团还赴东京拜访中国驻日本大使馆和鸠山会馆,日本前首相鸠山由纪夫夫妇在鸠山会馆会见代表团。在日期间,代表团还体验了日 本 茶 道、花 道、香 道 和 插 花艺术。
【美国密歇根州州长访问浙江】 8月7日,省长袁家军会见美国密歇根州州长里克·斯奈德率领的州政府代表团一行25人。袁家军介绍浙江在大力推动科技创新、加快建设开放型经济、促进实体经济发展、打造优良生态环境和商务环境等方面情况。袁家军说,浙江与美国经贸关系十分密切。密歇根州是美国汽车工业中心,信息经济发达,旅游和教育资源丰富,双方的交流合作不仅拥有良好基础,更有着广阔空间和潜力。希望以代表团此访为契机,进一步搭建双方友好往来平台、全面深化两省州在汽车等高端制造、电子商务、农业、旅游、文化等领域的务实合作,更好地实现优势互补、互利共赢。里克·斯奈德表示,愿进一步拓展与浙江的合作领域,提升合作层次,推动双方友好关系不断向前发展。美国新任驻沪总领事谭森,省外侨办主任、省友协常务副会长金永辉,省友协专职副会长陈爱珍等参加会见。
在杭期间,代表团一行还访问了阿里巴巴集团。
【省友好代表团访问新西兰、斐济和香港】 8月23日至9月1日,省友协专职副会长陈爱珍率省友好代表团一行5人访问新西兰、斐济和香港。在新西兰,代表团拜访惠灵顿市政府,与惠灵顿市政府国际事务部主任袁同、下哈特市政府国际事务部主任詹姆斯·兰姆·菲利、新西兰地方政府组织首席政策顾问费利普·沙克尔顿、惠灵顿地区经济发展机构商业促进经理米歇尔·麦卡西、新西兰中国友好协会惠灵顿分会主席秦瞳及新西兰姊妹城市协会主席裕美·莫里斯进行座谈交流。陈爱珍介绍代表团此访主要目的和省友协工作情况。特别介绍了千校结好、青少年交流、文艺演出、书画展览、各界代表团互访等对外交流项目,着重推介“海外名校学子走进金华古村落”活动,希望双方的民间交流从此有所突破。在皇后镇,代表团与具体负责对外交流的皇后镇商会最高行政长官安·洛克哈特及皇后镇旅游局教育处经理亚伦·哈尔斯特德进行座谈交流,双方着重就修学旅游和留学生交流进行探讨。在奥克兰,代表团看望浙籍华侨,参观新西兰绍兴会馆,与绍兴同乡会创会会长曾险、绍兴同乡会现任会长董静莉、中国和平统一促进会会长张培军、新中友好文化艺术交流中心常务副主席陈美燕进行座谈,了解华侨和浙商在新西兰的发展情况。在斐济,代表团拜访斐济首都苏瓦市市长奥马里奥,与斐济中国协会会长司徒新耀进行会谈,并与浙江斐济贸易有限公司总经理赵齐鸣等浙商华侨进行座谈,了解他们在斐济的工作生活状况。在香港,代表团参观侨福集团及侨福艺动公司发起的一个大型国际艺术展——“鲨鱼与人类”,并探讨该艺术展到杭州展览的可能性。
【美国伊利诺伊州州长访问浙江】 9月15日至17日,美国伊利诺伊州州长布鲁斯·罗纳率州政府代表团一行13人访问浙江。省委书记、省人大常委会主任车俊会见布鲁斯·罗纳一行。车俊说,浙江与伊州经济发达,交流合作空间广阔。浙江万向集团在伊州成功投资发展、伊州波音公司首个海外工厂落户舟山,伊利诺伊大学与浙江大学联合办学,充分表明了两地合作互利互惠。浙江愿与伊州一道,在以往取得积极成效的基础上,密切各领域各层级的交流交往,积极支持企业双向投资,不断深化双方在经贸、人文、教育、旅游等领域的交流合作,实现共赢发展。罗纳表示,中美合作互利互惠,伊州高度重视发展与浙江的关系,希望双方一道努力,推动交流合作不断向前发展,共创美好未来。省委常委、秘书长,省友协会长陈金彪和副省长梁黎明,省外侨办主任、省友协常务副会长金永辉,省友协专职副会长陈爱珍等会见时在座。(https://www.daowen.com)
在浙期间,代表团还访问了浙江大学。
【日本北海道观光经济代表团访问杭州】 9月20日至25日,日本北海道观光振兴机构会长堰八义博率北海道观光经济代表团一行15人 访 问 杭 州。20日,省 友协专职副会长陈爱珍会见代表团一行。在杭州期间,代表团还参加“第11届杭州文化创意产业博览会”展销活动。
【美国新泽西州议会代表团访问浙江】 9月21日至24日,美国新泽西州议会副议长高顿·约翰逊率代表团一行4人访问浙江。22日,省人大常委会副主任袁荣祥会见代表团一行。袁荣祥介绍浙江省经济社会发展情况及浙江省与美国的交流现状,希望两省州友好关系在历年取得成果的基础上更上一层楼。高顿·约翰逊表示,愿进一步推动两州省在各领域的交流和合作。省人大常委会外事工作委员会副主任何新国,省外侨办副主任、省友协副会长彭波等参加会见。
在杭期间,代表团还参访浙江大学、阿里巴巴集团,游览了西湖名胜。
【美国州议会领袖代表团访问浙江】 9月27日至29日,美国州立法领袖基金会主席史蒂芬·雷吉斯率美国州议会领袖代表团一行36人 访 问 浙 江。28日,省 委书记、省人大常委会主任车俊会见史蒂芬·雷吉斯一行。车俊说,浙江高度重视发展同美国各州的关系,将按照中美两国领导人达成的共识,与有关各方一道努力,推动浙江与美国的务实交流合作取得新的更大进展。美国各州议会及议会领袖在各州政治生活中起着十分重要的作用,在对外交往中也具有主动积极的影响。浙江省人大及其常委会希望以中美省州立法机关交流机制为平台,进一步加强与美国各州议会之间的交流合作,加深双方友谊与互信,为中美构建新型大国关系多做有益工作。史蒂芬·雷吉斯说,美中关系是当今世界最重要的双边关系之一,中国是美国越来越重要的合作伙伴。美国各州议会愿同浙江省人大一道努力,进一步加强沟通与合作,为促进美中友好关系不断向前发展发挥积极作用。省委常委、秘书长,省友协会长陈金彪和省人大常委会副主任姒健敏,省外侨办主任、省友协常务副会长金永辉,省友协专职副会长陈爱珍等参加会见。
在浙期间,代表团还参观拜访阿里巴巴集团。
【省友好代表团访问美国和加拿大】 10月6日至13日,省友协专职副会长陈爱珍率省友好代表团一行3人访问美国和加拿大。在美国,代表团参加美中友协年会,并与美中友协总会及各分会进行广泛交流,并商讨未来交流计划。在加拿大,代表团拜会加拿大中国交流协会及魁北克浙江友好协会,与两会签署《建立友好交流备忘录》,并探讨未来开展长期交流的可能性。
【第35届全日本中文演讲大赛静冈县赛区比赛】 10月14日在日本静冈文化艺术大学举行。大赛由静冈县日中友好协会承办,省友协作为协办单位为大赛提供部分奖品。该赛旨在进一步促进中文学习在日本民众中的普及与水平提高,增进中日两国人民相互了解和友谊。
【省青少年民族艺术团赴日交流演出】 10月16日至31日,省友协组织浙江省青少年民族艺术团一行16人赴日本交流演出。艺术团成员主要由浙江艺术职业学院师生组成,先后在日本静冈县西部地区的中小学校及市民文化中心进行18场演出,为日本观众献上民族舞蹈、器乐演奏、越剧表演和歌曲演唱等富有中国多民族特色的文艺节目。每次演出结束后都进行互动交流,如中日学生相互提问谈感想、合唱中文歌曲、日本学生体验中国乐器等。艺术团的舞蹈学生还参加佐藤典子舞蹈研究所举行的舞蹈课,与日本舞蹈学生一起练习爵士舞。
在日期间,静冈县知事川胜平太会见艺术团一行。
【省友协代表团访问意大利和圣马力诺】 10月25日至31日,省友协副秘书长朱鑫一行7人访问意大利和圣马力诺。在意大利,代表团出席由全国友协与意中友好关系协会在意大利米兰伦巴第大区政府大楼共同举办的中意地方政府合作对话会。开幕式上,全国友协副会长宋敬武作主旨发言。中国驻米兰总领事宋雪峰,意大利伦巴第大区副主席萨拉、意大利总理府中国事务顾问卡普利亚和来自中国国内15个省市的地方友协代表与企业家及意方各界代表约130人出席会议。会议期间,宋敬武向意中友好关系协会主席玛莉亚·莫莱尼颁发了“中意友好贡献奖”。在圣马力诺,全体代表出席“圣马力诺中国友好日”暨圣马力诺中国文化艺术博物馆开幕仪式,并向博物馆赠送纪念品。圣马力诺前任执政官和现任执政官会见全体代表。
省友协代表团还走访看望在帕多瓦和罗马的部分浙籍侨领。
【省大学生代表团访问日本】 10月25日至11月1日,省友协组织主要由杭州师范大学、浙江树人大学和浙江工商大学3所高校社会管理专业学生组成的浙江省大学生代表团一行29人,参加全国友协中国大学生代表团赴日本东京、佐贺等地访问交流。在日期间,浙江代表团以养老、社会福利为主题,考察横滨老年人住宅、多功能居家护理服务机构和保健、福利服务设施,参观森崎自来水处理中心,听取低碳社会、防灾减灾讲座,参加植树活动,访问日本大学文理学部等。代表团在佐贺县还入住当地居民家庭,深入体验日本生活。
访日期间,日中友好会馆为中国大学生代表团举行欢迎宴会。中日友好协会副秘书长朱丹,前日本参议院议长、日中友好会馆会长江田五月,中国驻日本大使馆官员,日本外务省中国蒙古课官员等出席并致辞。
【日本天溪会第十次友好访华团访问浙江】 10月26日至29日,日本书法团体天溪会会长南鹤溪率天溪会第十次友好访华团一行65人访问浙江。在浙期间,访华团先后赴绍兴、嵊州和杭州,参拜该会建立的“信可乐也碑”“王羲之显彰碑”“吴昌硕·日下部鸣鹤结友百年碑”等相关纪念物,并在绍兴兰亭和嵊州王羲之故居举行“信可乐也碑建碑25周年纪念仪式”和“王羲之显彰碑建碑20周年纪念仪式”。28日,省友协和天溪会共同举办交流晚宴,省友协原会长沈祖伦、省政协原副主席徐鸿道、西泠印社相关负责人等出席。
【2017杭州马拉松赛】 11月5日在黄龙体育中心鸣枪开跑。该马拉松赛由省体育局、杭州市政府、省友协共同主办。赛程设有全程马拉松、半程马拉松、小马拉松、情侣跑和家庭跑五个项目,来自56个国家和地区的35000名选手参赛,最终埃塞俄比亚选手以破赛会纪录的成绩包揽了男女组冠军。
【美国州议会会议代表团访问浙江】 11月7日至9日,美国州议会会议主席德布·彼德斯率代表团一行12人访问浙江。省人大常委会副主任姒健敏会见代表团一行,介绍中国人民代表大会等中国的根本政治制度及浙江省经济社会发展情况。姒健敏表示,浙江省人大愿与美国州议会会议等有关机构开展交流,为更好地开展立法、调研等议题进行探讨。德布·彼德斯介绍美国州议会会议情况及代表团成员,希望通过此访增进对中国政治、经贸、基础设施、教育等方面的了解,并加强与中国交流合作。双方还就两国议会制度、预算体制等共同关心的问题进行探讨。
访浙期间,代表团还赴正泰太阳能科技有限公司参观考察,了解新能源在中国的发展及相关的法律和中国新能源公司在美国发展情况。
【浙静结好35周年庆祝活动之民间交流】 11月12日至15日,日本静冈县日中友好协会和静冈县日中友好协议会分别组织静冈县日中友好协会代表团、浜北日中友好协会代表团、静冈县茶道联盟访华团、静冈县围棋代表团和静冈县各界友好代表团、静冈县经济交流代表团、静冈县女性团体交流代表团、静冈县传统工艺品展代表团等8个团组139人访问浙江,参加在杭州举行的浙江省静冈县缔结友好关系35周年庆祝典礼。在浙期间,各代表团与省友协、省妇联、省体育局、省老年大学及省经贸界、文化界、教育界、旅游界人士进行对口交流和座谈,举行浙静结好35周年庆祝典礼献茶活动、浙江省与静冈县青少年民族艺术交流30周年纪念植树仪式、青少年民族艺术交流演出、静冈县传统工艺品展销会等活动。省友协常务副会长阮忠训接待部分代表团,省友协专职副会长陈爱珍出席“静冈县传统工艺品展”开幕式并致辞。
【日本福井县日中友协代表团访问浙江】 11月22日至24日,日本日中友好协会副会长、福井县日中友好协会会长酒井哲夫率福井县日中友好协会代表团一行18人访问浙江,与省友协常务副会长阮忠训探讨2018年浙江省与福井县结好25周年纪念活动事宜。杭州市人大常委会主任、市友协会长王金财接待代表团一行。
访浙期间,代表团还参观五四宪法纪念馆,游览西溪湿地公园。
【第6届浙江省日剧PLAY大赛】 11月25日在浙江工商大学举行。由省友协、省人才开发协会共同主办,浙江工商大学东方语言文化学院团委承办,省内20所高校21支队伍参加比赛。经过激烈角逐,浙江工商大学参赛团队获特等奖。
【省友好代表团访问德国、克罗地亚和日本】 12月1日至10日,省友协常务副会长阮忠训率浙江省友好代表团一行5人访问德国、克罗地亚和日本。访问期间,代表团参加德国联邦德中协会成立60周年庆典,并与德中协会就2018年交流事宜进行磋商。与克罗地亚对外友好协会联合会进行交流。拜会日本北海道日中经济友好协会,签署《关于经济·人文友好交流备忘录》。与日本福井县日中友好协会会长酒井哲夫等就如何进一步推动浙江省与福井县民间友好交流、浙福结好25周年活动筹划等事宜进行探讨。
【蒙古国副总理访问浙江】 12月2日至4日,蒙古国副总理恩赫图布新一行8人访问浙江,参加在乌镇举行的第四届世界互联网大会。3日,中共中央政治局常委、中央书记处书记王沪宁会见恩赫图布新一行,并进行双边会谈。浙江省委书记、省人大常委会主任车俊,省委副书记、省长袁家军参加会见。
在乌镇期间,恩赫图布新一行参观“互联网之光”博览会,听取阿里巴巴、百度、卡巴斯基、华为、中电科、中国电信、中国移动等企业介绍,并出席“世界互联网领先科技成果发布”等活动。
【2017第十届华东地区大学生日语演讲比赛】 12月9日在浙江大学紫金港校区举行。由省友协、浙江大学外国语言文化与国际交流学院共同举办。来自沪、浙、皖、赣29所高校45位选手参赛,通过第一阶段预赛选拔,来自浙江大学、上海外国语大学、复旦大学、上海财经大学等25位选手进入决赛。经过激烈角逐,上海财经大学选手最终获特等奖。?
(钱飞瑛)
表1 2017年省友协接待的部分来访团组情况
续表
