第一场
〔幕启。江流和尚上。
江 流 (念) 打扫天兰殿,
高挂烛蜡灯。
小小匣儿顺江流,
流在金山寺门口。
多亏师父将我救,
起名就叫小江流。
(白) 僧,江流和尚。禅房众师兄骂我少娘无父,是我气恨不过,头枕山门痛哭一场,将山门哭倒。寺主怪罪下来,我师父命我出外化缘,修补山门。有心出外化缘,缺少同伴之人,(小和尚海流后台咳嗽)忽听师弟咳嗽一声,不免将师弟唤来,与我作一同伴。师弟走来!(海流上)
海 流 (念) 小和尚生的愣,
我大将我寺院送,
四本经卷未念会,
一日打了八个磬。
(白) 师兄江流和尚,我名海流和尚。师兄有唤着,上前去见。
海 流 师兄稽首了。
江 流 站下。
海 流 师兄唤来师弟有何吩咐?
江 流 只因为我哭倒山门,寺主怪罪下来,师父命我下山化缘,修补山门。有心化缘,无有相伴之人。不知师弟可愿意同我前去?
海 流 情愿前去。
江 流 情愿前去方好。师弟!
海 流 师兄!
江 流 担了经担随师弟走。
(唱) 猛想起,圣上爱财行无道,
文武爱财谋龙朝,
父辈爱财子不孝,
子弟爱财往外跑,
妯娌爱财常争吵,
弟兄爱财家分了,
姐妹爱财往来少,
朋友爱财不交好。
自古忍忍忍来让让让,
让字更比忍字高。
让字一旁从言字,
忍字怀揣一把刀。
小沙弥正念心间事,
忽听师弟把话晓。
海 流 师兄,来到一道门前。
江 流 上前化缘。
海 流 弥陀佛!(内白:“什么人?”)小和尚。(内白:“到此为何?”)前来化缘。(内白:“此地不开缘。”)哪里开缘?(内白:“往东一站,往北一看:红油黑漆紫大门,泥金头儿高旗杆、金字牌匾,李氏善人就在那个地方。”)师兄,此处不开缘。
江 流 哪里开缘?
海 流 往东一站,往北一看:红油黑漆紫大门,泥金头儿高旗杆、金字牌匾,李氏善人就在那个地方。
江 流 收拾经担、木鱼,走——
(唱) 叫师弟,担经担,
到乡下,去化缘。
正行走,用目看,
师弟不走为哪般?
海 流 禀师兄,来到善人门前。
江 流 上前化缘。
海 流 阿弥陀佛——(窦爱上)
窦 爱 正在厨房起面,耳听门外呼唤,开开门儿一看,呀!原来是小和尚在对面。
海 流 唤小师傅见面。
窦 爱 小师傅到此为何?
海 流 前来化缘。
窦 爱 你化米、化面?化柴、化炭?化针、化线?
海 流 不化米来不化面,不化柴来不化炭,单化善人见一面。
窦 爱 你下站!
海 流 你做什么去呀?
窦 爱 我禀我家奶奶去呀!禀奶奶:二位少师傅前来化缘。
〔李翠莲内白:“你听奶奶嘱咐:奶奶上三年行好向善,没遇真僧真道,尽是疯魔野道。诳骗奶奶金银均多极广。如今要化,化上斗米面;如若不化,改门去化。”
窦 爱 禀二位少师傅,我家奶奶传下话来;要化化上斗米面;如若不化,改门去化。
江 流 不化米来不化面,单化善人见一面。
窦 爱 见面何妨?
海 流 打茶备候,讲经说法。
窦 爱 与谁讲经说法?
海 流 与你家奶奶。
窦 爱 漫说与我家奶奶,连我,你也对他不上来。
海 流 你说咱盘。
窦 爱 盘就盘。
海 流 你说咱问,
窦 爱 问就问。
海 流 席地坐了。(坐)
窦 爱 我问你先有天来,先有地来?
海 流 先有天!
窦 爱 天从哪里来?
海 流 那么是先有地来。
窦 爱 地从何处生?没天哪里来的地?没地哪里来的天?
海 流 天呀、地呀——哈呀呀……
窦 爱 你怎么样了?
海 流 我……我肚子疼痛,要方便。
窦 爱 请便吧!
海 流 师兄,我叫人家问住了。
江 流 问住什么了?
海 流 人家问我先有天来先有地来?
江 流 你拿何言答对?
海 流 我说先有天来。
江 流 天从何来?
海 流 先有地来。
江 流 地从何处生?无天哪里来的地,无地哪里来的天?
海 流 请师兄指教。
江 流 (唱) 浑沌世界初立天,
河里经卷遇水淹。
设下菩陀那你坐,
口吐真经折地穴。
(白) 自古到如今,有天就有地、有地就有天。天地合在一处,那为混元一气。
海 流 晓得了——过来,我想起来了。
窦 爱 请坐。
海 流 (唱) 浑沌世界初立天,
河里经卷遇水淹。
设下菩陀那你坐,
口吐真经折地穴。
(白) 自古到如今,有天就有地、有地就有天。天地合在一处,那为混元一气。
窦 爱 不问你这了。
海 流 你问我什么呀?
窦 爱 我问你先有男来先有女来?
海 流 先有男来。
窦 爱 女从何处生?
海 流 不是,先有女来。
窦 爱 男从何处来?
海 流 啊呀!我尿紧了——
窦 爱 我看你是领教去了。
海 流 禀师兄,又叫丫头问住了。
江 流 她问你何来?
海 流 她问先有男来先有女来?
江 流 你拿何言答对?
海 流 我说先有男来。
江 流 女从何处生?
海 流 先有女来?
江 流 男从何处来?
海 流 请师兄指教。
江 流 相当一年,当初一日,江水滔天、黑水漫地,泯灭世界无人。所留兄妹二人,许下抱磨成亲。兄妹二人各抱一扇磨,兄站东山头、妹站西山头。对天祝愿:磨合一处,夫妻相称;磨不合一处,兄妹相称。等到半夜三更,二人同时将磨滚下山来,磨合一处。才留下夫妻二人。直到如今,有男就有女,有女就有男。男女合在处,才有阴阳二气。
海 流 师兄,记下了——丫头,我想起来了。
窦 爱 想起什么来了?
海 流 你听着:相当一年,当初一日,江水滔天、黑水漫地,泯灭世界无人。所留兄妹二人,许下抱磨成亲。兄妹二人各抱一扇磨,兄站东山头、妹站西山头。对天祝愿:磨合一处,夫妻相称;磨不合一处,兄妹相称。等到半夜三更,二人同时将磨滚下山来,磨合一处。才留下夫妻二人。直到如今,有男就有女,有女就有男。男女合在处,才有阴阳二气。
窦 爱 我不问你这了。
海 流 问我什么也问不住。
窦 爱 我问先有鸡来,先有蛋来?
海 流 先有鸡来。
窦 爱 鸡从何来?
海 流 不是的,先有蛋来。
窦 爱 蛋从何来?
海 流 鸡儿下下个蛋蛋,见没有鸡了,往烂一打,跑出个鸡子来。
窦 爱 讲的不是道中之言了。
海 流 哈呀!尿紧了。
窦 爱 你领教去吧!
海 流 禀师兄,又叫丫头问住了。
江 流 问你什么来?
海 流 她问我先有鸡来,先有蛋来?
江 流 你拿何言答对?
海 流 我说先有鸡来。
江 流 鸡从何处来?
海 流 先有蛋来。
江 流 蛋从何处来?
海 流 鸡儿下下个蛋蛋,见没有鸡了,往烂一打,跑出个鸡子来。
江 流 讲的不是道中之言了。
海 流 请师兄指教。
江 流 相当一年,当初一日,有一红袍道人,捉笔卖画。墙上一张画,画下一只鸡,一鸡生二意、二意生三才、三才生四相、四相生五行、五行生六鸟、六鸟生七归、七归变八卦、八卦破六四。鸡下一盘蛋,蛋孵一窝鸡。到如今,有鸡就有蛋、有蛋就有鸡。鸡与蛋合在一处,这为卵生一气。
海 流 师弟记下了——
窦 爱 你请教回来了?
海 流 我尿尿回来了。
窦 爱 到底是先有鸡来,先有蛋来?
海 流 你听着——相当一年,当初一日,有一红袍道人,捉笔卖画。墙上一张画,画下一只鸡,一鸡生二意、二意生三才、三才生四相、四相生五行、五行生六鸟、六鸟生七归、七归变八卦、八卦破六四。鸡下一盘蛋,蛋孵一窝鸡。到如今,有鸡就有蛋、有蛋就有鸡。鸡、蛋合在一处,这为卵生一气。
窦 爱 不问你这了——
海 流 你做什么去呀?
窦 爱 我回去呀。
海 流 哎!你问了我,我还要问你。
窦 爱 你问我什么也问不住。
海 流 (唱) 我问你那个泰山有几斤?
窦 爱 (唱) 你给我搬来我给你称。
海 流 (唱) 身小力薄搬不动,
窦 爱 (唱) 搬不动了不能称。
海 流 (唱) 我这公鸡不如你母鸡鸡,
窦 爱 (唱) 你公鸡还是我母鸡生。
海 流 (唱) 公鸡的冠冠够四两,
窦 爱 (唱) 老娘的奶头够半斤。
海 流 (唱) 要你奶头做何用?
窦 爱 (唱) 奶大你秃驴撞金钟。
海 流 (唱) 顶牙磕嘴蠢丫头,
窦 爱 (唱) 妨爷害娘秃杀种。
海 流 (唱) 算了吧!咱俩不提吧,请你家奶奶吧!
窦 爱 (唱) 禀奶奶,二位少师傅,要与奶奶见面。
李翠莲 (唱) 见面何妨,打茶侍候、讲经说法。(李翠莲出)
李翠莲 (唱) 我在佛堂正念经,
门外来了出家人。
低头儿出了经堂门,
见了少师傅拿礼行。
江 流 善人,稽首。
李翠莲 稽首,动手。
江 流 自古常有。
李翠莲 圣人下统,
江 流 天长日久。
李翠莲 如来古佛,
江 流 混元老祖。
李翠莲 善哉善哉!
江 流 阿弥陀佛。
李翠莲 观见师傅脚下染黄泥,便是远来的。
江 流 (念) 脚下染黄泥,便在你莲池洗。
李翠莲 (念) 水有数十丈,风想淹死你。
江 流 (念) 手搬月中桂,登破你莲池水。
李翠莲 少师傅哪里来的?
江 流 金山寺来的。
李翠莲 金山寺来的,倒是真僧真道。少师傅请坐。
江 流 有坐。
窦 爱 小秃子,你也坐了吧!(对海流)
海 流 坐了吧。
李翠莲 窦爱,领上小师傅厨房用膳。
窦 爱 太小秃子,随我到厨房用膳来吧!
海 流 走吧!(窦爱领海流下)
李翠莲 少师傅,你是云里出家、雾里出家?
江 流 云雾不淌。
李翠莲 云在天、雾在地。少师傅,你是自幼出家、半路出家?
江 流 我是自幼出家。
李翠莲 少师傅,
(唱) 什么高如天?
什么低如地?
什么贵如油?
什么甜如蜜?
江 流 (唱) 孝敬父母高如天,
忤逆不孝低如地。
春雨贵如油,
饥饭甜如蜜。(https://www.daowen.com)
李翠莲 (唱) 什么为地何为天?
八卦出在什么年?
先有何人来治世?
后有何人补修天?
江 流 (唱) 浑浊为地清为天,
八卦出在伏羲年,
先有三皇来治世,
后有女娲补修天。
李翠莲 (唱) 什么为禅定?
什么一支佛?
哪乡路不远?
何为得到家?
江 流 (唱) 一镜为禅定,
真经一支佛,
西天路不远,
心诚得到家。
李翠莲 (唱) 好一个心诚得到家——
李翠莲 我问你——
(唱) 哪一国来出佛祖?
哪一山来降老君?
哪一阜来出孔子?
哪三地降过三圣人?
江 流 (唱) 启天竺国来出佛祖,
素峨眉山上降老君,
山东曲阜出孔子,
这一国、这一山、这一阜降下三圣人。
李翠莲 (唱) 哪一圣母怀佛祖?
哪一圣母怀老君?
哪一圣母怀孔子?
那三圣母怀过三圣人?
江 流 (唱) 魔世妇怀佛祖,
阎氏妇怀老君,
斗氏妇怀孔子,
这三母怀过三圣人。
李翠莲 (唱) 佛祖怀胎有几年?
老君怀胎多少春?
孔子怀胎有几载?
这三人共怀多少春?
江 流 (唱) 佛祖怀胎十二年,
老君怀胎八十春,
孔子怀胎十六载,
这三人怀胎一百单八春。
李翠莲 (唱) 哪一时来生佛祖?
哪一时来生老君?
哪一时来生孔子?
哪时生过三圣人?
江 流 (唱) 日出卯时生佛祖,
正当午时生老君,
半夜子时生孔子,
这三时生过三圣人。
李翠莲 (唱) 哪一盆里洗佛祖?
哪一盆里洗老君?
哪一盆里洗孔子?
哪三盆洗过三圣人?
江 流 (唱) 金盆里边洗佛祖,
银盆里边洗老君,
莲花盆里洗孔子,
这三盆洗过三圣人。
李翠莲 (唱) 天上明明多少星?
地下几个凡中僧?
几个女子无婚配?
几个道来几个僧?
江 流 (唱) 天上明明一个星,
地下一个凡中僧,
一个女子无婚配,
一个道来一个僧。
李翠莲 (唱) 天上明明什么星?
地上何人凡中僧?
什么女子无婚配?
谁为道来谁为僧?
江 流 (唱) 天上明明紫微星,
地下人王凡中僧,
女娲娘娘无婚配,
老君为道佛为僧。
李翠莲 (唱) 四四方方一座城,
四面包砖不漏风,
四门上了三簧锁,
看你僧家哪厢行?
江 流 (唱) 东西道,南北财,
四门上锁有人开,
小沙弥开三簧锁,
露出花花世界来。
李翠莲 (唱) 西天路上一庙堂,
多少柱子多少梁?
谁人上边安星斗?
谁人下边看文章?
江 流 (唱) 西天路上一庙堂,
十八根柱子九条梁,
老君上边安星斗,
孔夫子下边看文章。
李翠莲 (唱) 天下黄河几道沟?
几道沟里卧治牛?
治牛头由哪面卧?
喝断哪家水不流?
江 流 (唱) 天下黄河九道沟,
九道沟里卧治牛,
治牛头由西北卧,
喝断长江水不流。
李翠莲 (唱) 谁人放、谁人修?
谁人与牛戴笼头?
谁人留下一辆车?
谁人留下膏车油?
江 流 (唱) 秦王放、燕王修,
老君与牛戴笼头,
财王留下一辆车,
四仙姑留下膏车油。
李翠莲 (唱) 什么星上来亮堂堂?
什么星上来似一盆?
什么星上来分左右?
什么星上来靠天河?
江 流 (唱) 明星上来亮堂堂,
牛星上来似一盆,
水平星上来分左右,
牛郎星上来靠天河。
李翠莲 (唱) 什么前边引路走?
什么后边跟,
跟得哪个发了怒,
拔下什么划天河?
江 流 (唱) 织女前边引路走,
牛郎后边跟,
跟得王母发了怒,
拔下金簪划天河。
李翠莲 (唱) 什么星安在东河堰?
什么星安在西河坡?
他夫妻还差见一面,
几月几日有谁来朝贺?
江 流 (唱) 牛郎星安在东河堰,
织女星安在西河坡,
他夫妻还差见一面,
七月七喜鹊来朝贺。
李翠莲 (唱) 我看师傅年不大,
敢与翠莲讲道法,
我问西天去的路,
再问我佛在哪达?
江 流 (唱) 善人不要把口夸,
贫僧把话说根芽,
想问西天去的路,
修过五世再见他。
李翠莲 (唱) 一僧一道一儒家,
江 流 (唱) 三家合一遵佛法。
李翠莲 (唱) 呼风唤雨是哪个?
江 流 (唱) 撒豆成风是僧家。
李翠莲 (唱) 青枝绿叶红顶盖,
江 流 (唱) 枝枝叶叶皆是花。
李翠莲 (唱) 两个童儿争仙位,
江 流 (唱) 三教不分是一家。
李翠莲 (唱) 三部真经都对上,
江 流 (唱) 句句讲的也不差。
李翠莲 窦爱过来!你家老爷不在家,银两不便。这是奶奶压发金钗一付,化与师傅。
窦 爱 大小和尚,这是我家奶奶头上压发金钗一付,化与你们好好收藏。
海 流 师兄,这是善人金钗一付。
江 流 好好收藏。请问善人:居家几口?讲说一遍,上到缘簿,带在高山,垂在牌上,万古千秋。
李翠莲 少师傅,你听——
(唱) 我与师傅在门前,
翠莲与你表家园。
江 流 家住哪里?
李翠莲 (唱) 山西汾州汾阳县,
芦林村庄有家园。
江 流 你夫何名?
李翠莲 (唱) 我夫名儿叫刘全,
江 流 善人你——
李翠莲 (唱) 我是他妻李翠莲。
江 流 可有儿女?
李翠莲 (唱) 所生一双儿和女,
江 流 叫何名字?
李翠莲 (唱) 举娃、赛囝未成年。
江 流 身后何人?
李翠莲 (唱) 丫鬟窦爱送茶饭,
江 流 外姓人不可上缘单。
窦 爱 奶奶,就该将我记在缘簿。
李翠莲 好!你对少师傅去说。
窦 爱 大小师傅,将我的名字也上在缘簿上吧!
海 流 你叫什么名字?
窦 爱 我叫窦爱。
海 流 我也不爱。
窦 爱 我叫窦爱,谁叫你爱!
海 流 窦是哪个窦?窦爱,啊!师兄,爱字怎写?
江 流 一撇三点宝盖头,心友二字在里头,那为爱。
海 流 啊呀!这爱字可不好写。多写上几个点点吧!
窦 爱 哪是怎样了?
海 流 叫他们众人爱去吧!
窦 爱 不要瞎写了。
李翠莲 少师傅,临去时间,道中之言多留几句。
江 流 善人听着——
(唱) 我劝善人早修行,
早烧香、晚点灯,
小沙弥临走稽了首,
远在儿孙近在身。
李翠莲 (唱) 那师傅因修寺院来化缘,
李翠莲与他把道盘。
那师傅虽年幼拿经万卷,
李翠莲盘不住经卷万篇。
我员外不在家银两不便,
无奈何舍金钗修补寺院。
回头来我把窦爱唤,
你爷爷他回来莫对他言。
(白) 啊!善人好善,员外怎样吩咐与我?不叫我招接来往生人。将金钗化与少师傅,员外回来问我怎样应付?窦爱!
窦 爱 奶奶,
李翠莲 唤少师傅回来。(窦爱出门望)
窦 爱 禀奶奶,少师傅已经走远了,
李翠莲 啊呀,不好——
(唱) 翠莲做事我好差,
不该金钗化与他。
员外回来问动我,
我拿何言来对答。
(白) 窦爱!回到经堂。(二人下)
——剧终。
【说明】
剧本由陈壁在陈志忠手抄本的基础上整理而成。