中英文对照
第1章运载火箭
开普勒行星运动定律/Kepler’s law
牛顿运动定律/Newton’s laws of motion
牛顿万有引力定律/Law of universal gravitation
第2章运载火箭
“德尔塔”运载火箭/“Delta”launch vehicle
“大力神”运载火箭/“Titan”launch vehicle
“宇宙神”运载火箭/“Atlas”launch vehicle
“土星”运载火箭/“Saturn”launch vehicle
“战神”运载火箭/“Ares”launch vehicle
太空发射系统/Space Launch System
“猎户座”太空飞船/“Orion”spaceship
“火神”火箭/Vulcan rocket
“飞马座”火箭/“Pegasus”rocket
“安塔尔”火箭/“Antares”rocket
“猎鹰”火箭/“Falcon”rocket
“天鹅座”宇宙飞船/“Cygnus”spacecraft
“龙”飞船/“Dragon”capsule
第3章人造卫星
“子午仪”卫星导航系统/Transit navigation satellite system
“泰罗斯”，“艾萨”，“诺阿”系列极轨气象卫星/TIROS，ESSA，NOAAp olar orbit meteorological satellite
“雨云”系列极轨气象卫星/“NIMBUS”polar orbit meteorological satellites
“戈斯”系列地球静止轨道气象卫星/“GOES”geostationary meteorological satellite
第4章“水星”计划
“水星”计划/Project Mercury
第5章“双子星座”计划
“双子星座”计划/Project“Gemini”
第6章“阿波罗”计划
“阿波罗”计划/ProjectApollo
第7章航天飞机
航天飞机计划/SpaceShuttleProgram
第9章空间站
空间站/Space Stations
太空实验室/Skylab
“自由”号空间站/Space Station Freedom
国际空间站/International Space Station
“猎鹰”运载火箭/Falconlaunchvehicle
“龙”飞船/“Dragon”capsule
“安塔尔”运载火箭/Antareslaunchvehicle
“天鹅座”货运飞船/Cygnuscargo spacecraft
第10章“星座”计划
“星座”计划/Project Constellation
“猎户座”载人飞船/“Orion”manned spaceship
“牵牛星”月球着陆器/Altairlunarlander
地轨出发级/Earth Departure Stage
第11章深空探测
“徘徊者”计划/Ranger program
“勘测者”计划/Surveyor program
“月球轨道环行器”计划/Lunar Orbiter program
“克莱门汀”号月球轨道器/Clementine deep space prober
“月球勘探者”/Lunar Prospector
“月球勘测轨道飞行器”/Lunar Reconnaissance Orbiter/LCROSS
“重力重建与内部结构实验室”/Gravity Recovery and Interior Laboratory
“水手”号项目/Mariner program
“先驱者”项目/Pioneer program
“旅行者”计划/Voyager program
“麦哲伦”号金星轨道器/MagellanVenus orbiter
“信使”号水星轨道器/MESSENGERMercury orbiter
“伽利略”号木星轨道器/Galileo Jupiterorbiter
“朱诺”号木星轨道器/Juno Jupiterorbiter
“卡西尼-惠更斯”号土星轨道器和泰坦着陆器/Cassini-HuygensSaturn orbiter and Titanlander
“海盗”1号火星轨道器和着陆器/Viking1Mars orbiter and lander(https://www.daowen.com)
“火星观察员”轨道器/Mars Observerorbiter
“火星环球观测者”轨道器/Mars Global Surveyororbiter
“火星探路者”着陆器，漫游器/Mars Pathfinder lander，rover
“索杰纳号”火星车/SojournerMars rover
“火星气象轨道器”/Mars Climate Orbiter
“火星极地登陆器”/Mars Polar Lander
“火星奥德赛”轨道器/Mars Odysseyorbiter
“火星探测漫游者”/Mars Exploration Rovers
“勇气”号火星探测车/Mars Exploration Rover Spirit
“机遇”号火星探测车/Mars Exploration Rover Opportunity
“火星侦察轨道器”/Mars Reconnaissance Orbiter
“凤凰”号火星极地登陆器/PhoenixMars Polar Lander
“火星科学实验室”（“好奇”号火星车）/Mars Science Laboratory（Curiosity Rover）
“太阳神”A太阳观察站/Helios-A Solar Observations
“太阳神”B太阳观察站/Helios-BSolar Observations
“尤利西斯”号太阳极地轨道器/Ulysses Solar Polar Orbiter
“日地关系天文台”/Solar Terrestrial Relations Observatory
“太阳动力学天文台”/Solar Dynamics Observatory
“太阳风观察站”/Solar Wind Observations
“太阳及日光层观察站”/Solar and Heliospheric Observatory
“高级成分探测器”/Advanced Composition Explorer
“起源”号探测器/“Genesis spacecraft
“新视野”号星际探测器/New Horizons Interplanetary Space Prober
“黎明”号小行星灶神星和谷神星轨道器/Dawn space prober
“会合-舒梅克”爱神星轨道器/着陆器/Near Earth Asteroid Rendezvous-Shoemaker
“星尘”号彗星星尘取样器/Stardust space prober
“深度撞击”号彗星探测器/“Deep Impact”Comet Detector
“大天文台”计划/“Great Observatories”Program
“哈勃”太空望远镜/Hubble Space Telescope
“康普顿”伽马射线天文台/Compton Gamma Ray Observation
“钱德拉”X射线天文台/Chandra X-ray Observatory
“史匹哲”红外光谱太空望远镜/The Spitzer infraredspectrum Space Teles cope
“韦伯”太空望远镜/James Webb SpaceTelescope
“开普勒”太空望远镜/Kepler Telescope
第12章航天测控通信网
小型跟踪网/The Minitrack Network
航天器跟踪和数据采集网/Spacecraft Tracking and Data（Acquisition）Network（STADAN）
载人航天网/The Manned Space Flight Network（MSFN）
航天器跟踪和数据网/Spacecraft Tracking and Data Network（STDN）
深空网/Deep Space Network（DSN）
跟踪和数据传播卫星网/The Tracking and Data Relay Satellite System（TDRSS）
第13章发射场及着陆场
肯尼迪航天中心发射场和着陆场/Kennedy Space Center Launch and Landing Sites
卡纳维拉尔角空军基地发射场/Cape Canaveral Air Force Base Launch Site
范登堡空军基地发射场/Vandenberg Air Force Base Launch Site
沃洛普斯飞行基地/Wallops Flight Base
爱德华兹空军基地着陆场/The landing site at Edwards Air Force Base
白沙试验场/White Sands Proving Ground
第14章国家航空航天局
国家航空咨询委员会/National Advisory Committee on Aeronautics（NACA）
国家航空航天局/National Aeronautics and Space Administration（NASA）
第15章国家航空航天局十大中心
埃姆斯研究中心/Ames Research Center（NASA-ARC）
阿姆斯特朗飞行研究中心/Armstrong Flight Research Center（NASA-AFRC）
格伦研究中心/Glenn Research Center（NASA-GRC）
戈达德航天飞行中心/Goddard Space Flight Center（NASA-GSFC）
喷气推进实验室/Jet Propulsion Laboratory（NASA-JPL）
兰利研究中心/Langley Research Center（NASA-LRC）
斯坦尼斯航天中心/Stennis Space Center（NASA-SSC）
约翰逊航天中心/Johnson Space Center（NASA-JSC）
肯尼迪航天中心/Kennedy Space Center（NASA-KSC）
马歇尔太空飞行中心/Marshall Space Flight Center（NASA-MSFC）