晋明帝①

晋明帝为太子时，闻元帝②沐，上启云：“臣绍言，伏蒙吉日沐头，老寿多宜，谨拜表贺。”答云：“春正月沐头，至今大垢臭③，故力沐耳！得启，知汝孝爱，当如今言，父子享禄长生也。”又启云：“伏闻沐久，想劳极，不审④尊体何如？”答云：“去垢甚佳，身不极劳也。”

注释

①晋明帝：司马绍，字道畿，在位四年（323—326）。②元帝：即晋元帝司马睿，字景文。怀帝时都督扬州军事。愍帝建兴四年（316）称晋王，翌年即帝位于建业，成东晋偏安局面。在位七年（317—323）。③垢臭：脏污而有臭味。④审：详究，察知。