六盘山①转饷②谣

马足蹩③，车轴折，人蹉跌④，山岌嶪⑤。朔雁一声天雨雪。舆夫⑥舆夫尔勿嗔⑦，官仅用尔力，尔胡不肯竭⑧？尔不旦⑨车中累累物，东南万户之膏血？呜呼，车中累累物，东南万户之膏血！（《商余琐录》）

注释

①六盘山：位于宁夏南部和甘肃东部，山路曲折盘旋六次，始连山顶，故名六盘山。②转饷：转运粮饷。③马足蹩（bié）：马脚扭伤，言道路崎岖遥远。④人蹉跌：人失足跌倒。⑤山岌嶪（jíyè）：山高大陡峭的样子。⑥舆（yú）夫：车夫。舆，车子。⑦尔勿嗔：你不要生气。嗔，生气，发怒。⑧尔胡不肯竭：你为什么不肯尽力。胡，为什么。⑨不旦：不明白，不清楚。旦，明白。

说明

这首歌谣描写六盘山转运粮饷的车夫的悲苦生活，从而反映出清朝统治者对人民的残酷剥削和压榨。歌谣具体描写了车夫运粮的艰难情形，并用反问句式责问车夫为什么不尽力呢。这一反语使力度更强，深刻揭露了清朝统治者不顾人民死活，残酷剥夺百姓的罪恶。最后两句复叠，进一步控诉统治者吸取百姓血汗的罪行，并表示对车夫的无限同情。全诗抒情、议论与客观描写相结合，具有很强的感染力。