第六篇 岭南景观
Lingnan Landscape
岭南山水秀丽，层峦叠翠，濒临南海汪洋，风物独特。例如肇庆七星岩，惠州西湖，南雄梅岭，乐昌九峰花树、大瑶山，湛江椰林、红树林，西江三峡，小北江飞来峡，连州地下河、湟川三峡，贺江大拐弯，封开一石成山大斑石，英德峰林，广宁万亩竹海，东江汕头礐石，南海诸海岛天然浴场，南岭森林公园，汕尾湿地，河源恐龙和蛋化石遗址等自然景观数不胜数。
鼎湖山茂密森林，幽深青山；丹霞山赤壁红崖，魔力宝石；西樵山云崖飞瀑，绿壁奇岩；罗浮山气势恢宏，仪态万千，广东四大名山美景迷人。
怀集燕岩，云浮石花，肇庆仙女湖天象奇观“卧佛含丹”、夏至日阳光垂照入洞，英德、封开溶岩洞，惠来海滨石笋等奇特景观鬼斧神工。
古民居、街区、祠堂、书院、石塔砖塔、古牌坊、骑楼、碉楼、土楼、围屋、八卦村、摩崖石刻、南海漁船帆影、河源万绿湖、潮州凤凰茶山、梅州雁南飞茶园、从化温泉、城市各类公园、北回归标志塔、工业厂场等人文景观灿若星辰。
乡村应留有田园牧歌的风景，老城该仍披古朴浪漫的色彩，南粤当永存绿水青山的环境，让老广们记得住乡愁吧。
肇庆鼎湖山是世界上距离城市最近的原始森林，为目前国内最高的负离子含量区，被誉为“北回归线上的绿宝石”，为中国第一个自然保护区。鼎湖山自然保护区成立于1956年，中国自然保护区建设的历史自此开启。1979年，成为我国首批加入联合国教科文组织人与生物圈计划的自然保护区。2015年2月14日，《人民日报》开设“守护生态红线，探访国家自然保护区”栏目，第一篇刊登《我国第一个自然保护区成立59年广东鼎湖山：守护绿色明珠》，介绍近年鼎湖山空气清洁度测试结果全部为“A级高度清洁”（最优等级），肇庆市也成为广东重要的生态城、水源地。
大斑石位于肇庆封开县杏花镇广信河畔的生态旅游景区内，并且号称“天下第一石”。它一石成山，壁立千仞，斑斓缤纷，高191.3米，长1365米，宽695米，周长4100米，占地1101亩。山上林木葱葱，山花烂漫，左白马（山），右麒麟（山），山下一派田园风光，气象万千。大斑石景区内有两广最大的攀岩俱乐部，在此攀岩，惊险刺激，登顶远望可把自然风光尽收入眼底，让人心旷神怡。
中国第一个国家自然保护区鼎湖山（肇庆鼎湖）
Dinghu Mountain， the first National Nature Reserve of China （Dinghu Zhaoqing）
国家地质公园世界最大的一石成山大斑石（肇庆封开）
The world's largest boulder in the National Geopark（Fengkai， Zhaoqing）
梅岭花枝俏（韶关南雄）
Beautiful flowers on Meiling （Nanxiong， Shaoguan）
梅岭为五岭（大庾岭、骑田岭、萌渚岭、都庞岭、越城岭）之一的大庾岭东段。大庾岭横亘广东、江西两省之间，全长200多公里。梅岭处于大庾岭之咽喉，地势险要。梅关——“岭南第一关”位于距韶关南雄市约30公里梅岭顶部。古称秦关，又称横浦关，唐代名相张九龄在此开凿驿道，宋时立关于梅岭上，并刻有“梅关”二字，为全国重点文物保护单位。岭南岭北气候差异明显，梅花南枝先开，岭北花枝后放。
广东的大瑶山是我国中原的长江水系与南粤的珠江水系的分水岭—南岭的一个支脉。大瑶山主要在广东省西北部、韶关市西部的乳源瑶族自治县，西北角与湖南省宜章县接壤。这里拥有广东保存最完好，面积最大的原始森林，谷幽水清，飞瀑连缀，莽莽林海一望无际。
瑶山夏日（清远连南）
Summer of Yao nationality village （Liannan， Qingyuan）
礐石风景名胜区位于汕头港南面，与北市区隔海相望，陆域面积13.47平方公里，海域面积7.3平方公里，集海、山、石、洞景观于一体，有机组合度高，划为六个景区，景点比较集中在塔山景区。1989年，礐石景区成为第一批省级风景名胜区，是城市居民休闲度假旅游的胜地。礐石属花岗岩地貌，经长期地质变迁风化后，形成卵状裸露于山顶、山腰、山沟凹处。这些怪石千姿百态，成风景区的景观特色之一。
在茶园，你会体验到“世外桃源”的美景：层峦叠翠的茶树梯田，潺潺的流泉，雅致的别墅，如茵的绿草……你肯定会忍不住亲近她。梅州雁南飞茶园融茶叶生产、加工和旅游度假为一体，入选广东十大最美茶园，国家5A级旅游景区。
礐石春韵（汕头）
The Queshi Spring（Shantou）
雁南飞茶园（梅州）
Yan Nan Fei tea garden （Meizhou）
丹霞山僧帽峰（韶关仁化）
Seng Mao peak in Danxia Mountain（Renhua， Shaoguan）
鼎湖山庆云寺（肇庆鼎湖）
Qingyun Temple in Dinghu Mountain（Dinghu， Zhaoqing）
丹霞山与鼎湖山、罗浮山、西樵山合称为广东省四大名山，是世界“丹霞地貌”命名地。中国红石公园，2010年成为广东第一个世界自然遗产。丹霞山由680多座红色砂砾岩石构成，以赤壁丹崖最为经典。在世界已发现1200多 处丹霞地貌中丹霞山发育最典型、类型最齐全、造型最丰富。先后被列入和评为国家级风景名胜区、国家级自然保护区、国家地质公园、国家5A级旅游景区，2004年为首批世界地质公园。
鼎湖山自唐代以来就是著名的佛教圣地和旅游胜地。公元676年，惠能高僧的弟子智常禅师在鼎湖山西南之顶建白云寺，此后，高僧云集于此，环山建立三十六招提。庆云寺始建于明崇祯九年（1636年），是广东四大名刹，素有“禅、净、律三宗俱善”之盛名。庆云寺倚山势构筑五层殿宇，有大小殿堂100多间，建筑面积12000平方米，可见规模之宏大。
罗浮山冲虚观（惠州博罗）
The Taoist temple of Chongxu in Loufushan （Boluo， Huizhou）
罗浮山北麓的朱明洞南建有冲虚观。原址为东晋道士葛洪所建四庵之一的南庵，晋安帝义熙初年（405年），改建为葛洪祠，宋哲宗元祐二年（1087年），又赐名为冲虚观。古观掩映在苍松古柏之中，环境清幽，观内有殿宇五重，分别为灵宫殿、三清殿、黄大仙殿、吕祖殿和葛仙殿，为全国重点宫观。
西樵山曾有“欲览西樵胜，先应访白云”之说法。历代的士大夫、文人给白云洞景区留下了丰富的文化古迹，如三湖书院、奎光楼、云泉仙馆、白云古寺以及字祖庙等一批明清建筑和摩崖石刻。其中“西樵云瀑”早在清朝就被列为“羊城八景”之一。西樵山采石场遗址为全国重点文物保护单位。
西樵山白云洞（佛山南海）
Baiyun Cave in Xiqiao Mountain（Nanhai Foshan）
千层峰位于肇庆封开县渔涝镇东南八公里的黄岗河畔，由重重叠叠色彩斑斓的砂页岩和局部钙质页岩构成，属砂岩峰林地貌，形成于三亿八千万年前的泥盘纪。它还是我国最古老的造山运动——嘉理东造山运动所造成的山峰，是广东两个嘉理东造山运动的标准地之一。这里群峰耸立，苍翠欲滴，主峰高233米，如倚天长剑，直插云霄，奇伟险峻。山虽不高，却集“黄山之奇、华山之险、庐山之秀、峨眉之幽”于一身。
白水寨风景名胜区位于广州增城派潭镇，被誉为北回归线上的“瑰丽翡翠”，景区内崇山峻岭，群峰挺拔，最高峰为海拔1088米的牛牯嶂，山体高大、山势险峻、线条挺直，集雄、奇、险、秀于一身。白水寨风景名胜区拥有原始森林、浅滩湿地、峡谷天池等广东罕见自然生态资源，其中最令人瞩目的当属落差高达428.5米的全国内地落差最大瀑布——白水仙瀑，其形态优美，仿如仙女下凡。
千层峰林（肇庆封开）
Thousand-layer peak forest （Fengkai， Zhaoqing）
白水寨大瀑布（广州增城）
Baishuizhai Falls （Zengcheng， Guangzhou）
中国内陆唯一大型产燕窝洞穴燕岩（肇庆怀集）
The only large bird's nest cave swallows in China（Huaiji，Zhaoqing）
风吹岭古渡口（潮州饶平）
The ‘Wind blowing Ling’ old Ferry （Raoping， Chaozhou）
燕岩风景区位于肇庆怀集桥头镇，由360多座拔地而起的神态各异的石峰和170多个大小各异的岩洞组成，呈典型的喀斯特地貌，有“小阳朔”之称。这里山峰秀丽，形态奇特，自成景观。有骆驼峰、双乳峰、皇冠山、元阳石、猩猩望月、上山龟等景观。其岩洞也极为奇异，以燕岩、风洞、朝岩、黑洞为代表的岩洞尤其壮观。此外，雾岩、红月岩、潭傍岩、莲岩等溶洞亦各具特色，可谓是“天然的岩洞博物馆”。群洞中最为壮观的燕岩是我国内陆唯一有金丝燕栖息的地方，也是最吸引人的景点。
风吹岭石刻群在潮州饶平柘林镇东古渡口上方，因岭高面海，一年四季风声飒飒，往东眺望，沧海万顷，水天浩渺。闽粤的高峰岛屿如泥丸入海，甚为壮观，历代显官名士纷迭至此观览，吟诗作赋于此留下了许多摩崖石刻。有明万历九年（1581年）闽广副总兵晏继芳题的“闽广达观”，以及来自湖北、四川、贵州、吉林、江西等地文人墨客题刻的“海阔天空”“水天一色”“闽粤一览”；东麓有明崇祯年间的“雷震关”遗迹、柘林寨事都司曹立的石碣，上镌“盘诘奸细”“缉获盗贼”几个大字。
三洲岩位于肇庆德庆九市镇，取“蓬莱第三洲”之义为名，岩洞幽胜，岩洞内多石钟乳，滴泉甘洌，又名玉乳岩。人们认为这种由水成岩相构成的各种胜景仅次于肇庆七星岩。这里曾是历代文人墨客驻留的地方，东晋勾漏县令葛稚川在此著书立说，北宋马寻留下题名石刻。之后，历代文人墨客题刻190则石刻诗文。据清光绪《德庆州志》记载，宋代苏东坡、周敦颐、祖无择、李纲，明代陈白沙等名人贤士都曾为三洲岩留有题刻，可惜历经900多年很多珍贵石刻诗词已消失。宋代理学家周敦颐也曾在三洲岩创办濂溪书院。三洲岩为广东省文物保护单位。
肇庆德庆盘龙峡漂流号称“勇士第一漂”，全长约4800米，落差百余米，接连不断的险滩令整个漂流的过程充满刺激，从漂流的源头开始顺流而下，一路上险滩就没有停止过，河道里自然障碍物多，而且水势多变、水流落差大。峡中也设有逍遥漂，很适合老人和小孩子玩耍。
三洲岩（肇庆德庆）
Sanzhou rock （Deqing， Zhaoqing）
盘龙峡漂流（肇庆德庆）
Pan long Gorge drift （Deqing， Zhaoqing）
云浮云城蟠龙洞是世界三大石花洞之一。洞内石花玲珑剔透，晶莹如玉，它附着于岩壁之上，不按重力方向生长，而向四面节节开花，见气成石，继续生长，变幻无穷。洞中还有玉罗伞帐，白龙戏水，神龟朝圣，龙潭等景观。这些真假如幻，栩栩如生的石景，使游客不由得惊叹，无不为它留下影像，珍藏这份奇美。
肇庆龙山景区位于河儿口镇，是省级风景名胜区，素有“广东小桂林”美誉。石灰石熔岩景观神奇，最引人入胜的是洞中有洞、上下有洞、变幻莫测。形态各异的双龙洞，白石岩钟乳千姿百态、栩栩如生，有“双狮迎客”“海底龙宫”“观音莲台”“绵羊拜客”“春游江南”“凌云宝塔”“八仙贺寿”“瑶池仙境”等景观，令人不得不佩服大自然的鬼斧神工和起名者丰富的想象力。
世界地质奇观石花（云浮）
The stone flowers（Yunfu）
龙宫藏宝映瑶池（肇庆封开）
Beautiful limestone lava landscape（Fengkai， Zhaoqing）
碧波南海驶渔船（揭阳惠来）
Fishing boats running on blue waves of the South China Sea（Huilai， Jieyang）
夏日，渔船劈波斩浪驶向碧波荡漾的海洋。揭阳惠来县拥有南海海岸线109.5公里，拥有靖海港、神泉港、资深港三个得天独厚的天然港口资源。2017年，“惠来沿海海丝遗迹”正式入选“广东十大海上丝绸之路文化地理坐标”称号。
独特浓郁的渔区，初夏蓝天白云，海天一色，令人心旷神怡。一个洋溢着热情和希望的港湾，人们以最真挚的情怀祝愿大海永远美丽富饶。
初夏海天（揭阳惠来）
The seaside sky in early summer（Huilai， Jieyang）
客鸟尾石笋位于揭阳惠来靖海湾东部，距县城约三十公里。海滨石笋区被大自然长年累月的雕琢，各种石笋形态各异，千姿百态，栩栩如生，似飞禽，如走兽；有的像一群憨态可掬的企鹅，有的像是一群海豹在观海；有的像是几位仙人在晒太阳。临海一角，一根根石笋冲天而起，突兀新奇、峥嵘挺秀。这里的奇石真是令人叹为观止，在全国来说也是难得一见，至今仍保持天然朴素的本色。
珠海渔女是珠海市的象征，位于香炉湾畔情侣路海边。一尊巨型石刻雕像——南海龙王最漂亮的女儿珠海渔女，她颈戴项珠，身掮渔网，裤脚轻挽，双手高高擎举一颗晶莹璀璨的珍珠，带着喜悦而又含羞的神情，向世界昭示着光明，向人类奉献珍宝。石雕高8.7米，用花岗岩石分70件组合而成，是中国著名雕塑家潘鹤的杰作，建成于1982年。如今，这里已是一处著名的旅游景点，各地游客都慕名而来。
客鸟尾石笋（揭阳惠来）
“Keniaowei”stalagmite （Huilai， Jieyang）
“珠海渔女”塑像（珠海）
The statue of“Zhuhai Fishing Girl”（Zhuhai）
湛江位于中国大陆最南端雷州半岛上，西靠北部湾，南出太平洋，与海南岛隔海相望，是近代兴起的一座海滨城。赤坎金沙湾有唯美的海滩和各种热带植物与两旁绿化带。观海长廊的碧海椰风，更是令人心旷神怡。
湛江红树林国家级自然保护区位于中国大陆最南端，呈带状散式分布在雷州半岛沿海滩涂上，跨湛江市的徐闻、雷州、遂溪、廉江四县（市）及麻章、坡头、东海、霞山四区，面积1.9万公顷，1990年建立，1997年晋升为国家级保护区，主要保护的是红树林生态系统。鸟类中有老鹰、天鹅、白鹭、乌鸦、红嘴鸥、海鸥、海燕、官翠、白鹤、了歌、斑鸠、鹧鸪等170多种，其数量有时达到数十万只。
椰林夏韵（湛江）
Coconut trees in summer（Zhanjiang）
海鸥眷恋红树滩（湛江）
Seagulls are attached to mangrove beach（Zhanjiang）
全国最大片红树林（湛江廉江）
The largest mangrove in the country（Lianjiang， Zhanjiang）
湛江廉江高桥红树林保护区位于广东与广西交界的北部湾的英罗港内，连片面积1000多公顷，是中国大陆连片面积最大的红树林保护区（海上森林观光旅游区），有林相好、品种多、面积大、结构独特的特点，树龄有的高达数百年。
高桥红树林的主要品种有木榄、秋茄、红海榄、桐花树、白骨壤、海桑、榄李、老鼠勒、白蕨、节槿、杨叶肖槿、水黄皮、海芒果等26种，还有从外国引进的无瓣辛海昆桑、木果楝、海莲、正红树等五种。树林中同时还有其他地区罕见的高等植物19种、浮游植物97种、底栖硅藻159种、鱼类85种、贝类91种、虾蟹62种、浮游动物27种。探秘林中，收获良多。
红树林探秘（湛江廉江）
Mangrove exploration（Lianjiang， Zhanjiang）
海陵岛是广东第四大海岛之一，位于阳江市西南沿海，主岛岸线75.5公里、海域面积640平方公里。以水碧、沙净和海浪柔软适中，无鲨鱼出没而成为名扬海内外的天然浴场，是旅游度假的理想地方。海陵岛从2005年起到2007年连续三年被《中国国家地理》杂志社评为中国十大最美海岛之一，为国家5A级景区，中国十大宝岛之一。
海水浴场尽染醉美夕阳红。海陵岛享有“南方北戴河”和“东方夏威夷”之美称，被誉为一块未经雕琢的翡翠。海滩以阳光灿烂明媚，沙质均匀松软，海水清澈纯净，空气清新纯洁而著称，各类质素均达国际一级标准。
天然浴场海陵岛（阳江）
Natural bath Hailing island （Yangjiang）
海滩尽染夕阳红（阳江）
The beach was covered with sunset（Yangjiang）
红海湾地处汕尾市区东部，即粤东红海湾与碣石湾交接的遮浪半岛，东临碣石湾，南依红海湾，三面环海。同一时间段、同一地点就有不同的风景：一边风大浪高，下不了海；另一边能下海，只见白色的浪花，湛蓝的海水，形状真像是遮住了浪，所以这地方叫遮浪。浴场沙滩的细沙细软轻柔，仿佛是经过大自然之手精心筛选，被誉为“广东最美的十大海滩之一”。半岛海岸礁岩多姿多彩，大家熟悉的《南海潮》《和平年代》等电影、电视剧中的海岛外景都是在此拍摄的。
青澳湾位于汕头南澳岛的东端，是粤东著名的旅游度假胜地，尤其是那里的天然海滨浴场，更是得天独厚。海滨浴场，林木繁茂，海生凉气，气候宜人，晴天一色，万里无云，滩平阔，沙细白，水清碧，无淤泥，无污染，无骇浪，较之“夏威夷”有过之而无不及。
红海湾天然海滨浴场（汕尾）
Red bay natural beach（Shanwei）
青澳湾天然海滨浴场（汕头南澳）
Green Bay Natural Beach（Nanao， Shantou）
西江，珠江水系干流，全长2214千米，集水面积约353120平方千米。西江源远流长，广西梧州市起经广东肇庆市至佛山市三水区思贤滘始称西江，南盘江、红水河两段共为西江上游，黔江、浔江两段共为中游，西江段为下游，以下至磨刀门为河口段。西江与东江、北江及珠江三角洲诸河合称珠江。西江是华南地区最长的河流，为中国第四大河流，航运量、水流量居中国第二位，仅次于长江。西江水利、水力资源丰富，为沿岸地区的农业灌溉、河运、发电等做出了巨大贡献。
羚羊峡由羚羊山同鼎湖区沙浦镇的斧柯山雄踞西江两岸而成，其中羚羊峡最为壮观，有“华南第一峡”美誉。峡谷绵亘7.5公里，两岸陡坡险峻，肇庆城区附近江面宽过千米，而进入峡内河道宽330米，最窄处才200米，平均水深48米，最深点达78米，水流湍急。
广东最大河流珠江主流西江（肇庆）
The Xijiang River is the mainstream of the Pearl River （Zhaoqing）
西江三峡第一峡羚羊峡（肇庆）
Antelope Gorge， the first of the three Gorges of Xijiang River（Zhaoqing）
始建于南宋的广济桥，新中国成立前夕已是残破不堪。1958年，当地政府对全桥进行加固维修，并拆除了十八梭船，改建为三孔钢架及两处高桩承台式桥梁。2003年10月，广济桥开始进行全面维修，总体按明代风格为修复依据，功能定位为旅游观光步行桥，2007年竣工，加装灯饰后夜间也更显亮丽。
贺江是西江主要支流之一，是千年黄金水道。第一湾位于贺江景区，河道蜿蜒，弯曲有序，登高远眺，江水回环360度，然后缓缓东去，以其极为罕见的曲流弯度“3”，大过长江平原曲流弯度，这就是著名的“天下第一湾”——“九曲十八弯”。贺江两岸奇峰秀峦，连绵拥翠，江波淼淼，被誉为“最清澈河流”。秋日的清凉迎面扑来，丰收庄稼黄熟翻金浪，更让人心旷神怡。
韩江广济桥夜色（潮州）
The Night of Guangji Bridge on the Han River（Chaozhou）
贺江大拐弯初秋（肇庆封开）
The big bend of the Hejiang River in early autumn（Fengkai， Zhaoqing）
肇庆广宁县是全国著名的“竹子之乡”“文化之乡”和全国文化先进县。境内气候属大部分亚热带气候，光源好，热量较足，温暖湿润，雨量充沛，无霜期长，气候和环境十分适宜竹子生长，全县竹材面积108万亩，森林覆盖率高达82%。竹子的种类有14属90多种，主要以青竹、茶杆竹、麻竹、篙竹、文笋竹为主。这里林浆纸一体化、再生资源产业逐步形成。竹乡风景秀美，有着丰富的竹文化旅游资源，如竹海大观、宝锭山景区、竹文化博物馆、竹品名菜等。
河源新丰江水库是华南地区最大的人工湖，又名万绿湖。1958年筹建新丰江电厂时，在东江水系的最大支流新丰江流经的最窄山口——亚婆山峡谷修筑拦河大坝蓄水形成。万绿湖是华南最大的生态旅游地，因四季皆绿，处处皆绿而得名。新丰江水库总面积1600平方公里，其中水域面积370平方公里，蓄水量约139亿立方米，里面有360多个绿岛，森林大部分都是亚热带原始次生常绿阔叶林，动植物种类资源丰富，环境优美生态良好，库区内有新丰江国家森林公园和省级自然保护区。新丰江水库现为国家4A级旅游区。
绥江两岸万亩竹乡（肇庆广宁）
Ten thousand mu of bamboo on both sides of the Suijiang River（Guangning， Zhaoqing）
万绿湖水汇东江（河源）
The Wanlu Lake flows into the Dongjiang River（Heyuan）
七星岩七星桥旁五龙亭路口旁的岩壁上，镌刻着60年代初沈钧儒题的“水月岩云”四字。站在水月堤仰望石室岩，只见悬岩峭壁，高入云天，而俯视湖面，水平如镜，山岩入水，景色宜人。若在夜晚玉兔高悬时，还可领略到水、月、岩、云人间天上浑然一体的情趣。古有诗云：“五岳归来不看山，料应未上七星岩。劝君放眼寻将去，更有蓬莱人世间……”
烟雨中的星湖，还有这样的一面：阳春三月蒙蒙雨，湖影最是撩人时，龙亭雾起，岩似仙山，西堤暗香，绿柳紫花。“星湖烟雨”历代被列入端州（肇庆）八景之中，正可谓幽入宛境，诗情画意正合宜。
水月岩云伴七星（肇庆）
The seven-star cave is accompanied by water， moon， rock and cloud （Zhaoqing）
星湖烟雨（肇庆）
The misty rain of the Star Lake（Zhaoqing）
水敛银桥，七星伴月，树绕长堤，紫荆艳红。曾为沟通被沥湖隔断的阆风岩与玉屏岩而修建的七星桥，它历经风雨耸立了整整80多年，一直都是端城人的牵挂，如今许多游客来此“打卡”。
雨季带来的让人如梦如幻的仙境星湖，雾色缥缈，众山莽莽，林木掩映，苍翠满目，宛如水墨图画，这美景应该不输桂林。
七星桥畔花艳红（肇庆）
Red flowers on the side of Qixing Bridge（Zhaoqing）
湖山滴翠（肇庆）
Lakes and mountains are emerald green（Zhaoqing）
游人如鲫观西湖（惠州）
Tourists visit West Lake（Huizhou）
西湖添上金凤色（惠州）
The West Lake is painted with Gold（Huizhou）
惠州西湖风景名胜区地处惠城中心区，由西湖和红花湖景区组成，总面积21.835平方公里，其中水域面积3.35平方公里。惠州西湖风景区是以素雅幽深的山水为特征、以历史文化为底蕴、以休闲和观光为主要功能的国家级风景名胜区和国家5A级旅游景区。历代以苏东坡为代表的445位文人墨客曾踏足惠州，为西湖留下了宝贵的文化遗产；在近代，孙中山、周恩来等领导人在惠州西湖也留下了光辉的足迹。
西湖的青山秀水融为一体，相得益彰。西湖素以五湖、六桥、八景而闻名，山川秀邃、幽胜曲折、浮洲四起、青林似黛。古色古香的亭台楼阁隐现于树木葱茏之中，景域妙在天成，故西湖有“苎萝西子”之美誉，并有“大中国西湖三十六，唯惠州足并杭州”的史载。西湖有八大景色：百花岛语、红棉水榭、苏堤玩月、留丹点翠、玉塔微澜、桃园日暖、西新避暑、荔浦风清。如今环湖治理后，景色更加迷人。
清晖园位于大良镇，故址原为明末状元黄士俊所建的黄氏花园，现存建筑主要建于清嘉庆年间。园取名“清晖”，意为和煦普照之日光，喻父母之恩德。清晖园为我国南方古典园林艺术的杰作，与佛山梁园、番禺余荫山房、东莞可园合称清代粤中四大名园。其布局既能吸取苏州园林艺术精华，又能因地制宜，环境以清幽自然、秀丽典雅见称。清晖园为全国重点文物保护单位。
梁园是佛山梁氏宅园的总称，由当地诗书名家梁蔼如、梁九华、梁九章及梁九图叔侄四人于清嘉庆、道光年间（1796—1850）陆续建成，历时40余年，是岭南四大园林之一。宅第、祠堂与园林浑然一体，岭南式“庭园”空间变化迭出，造园组景不拘一格，追求雅淡自然，园内果木成荫，富有岭南水乡特色。梁园主要由“十二石斋”“群星草堂”“汾江草芦”“寒香馆”等不同地点的多个群体组成，为广东省文物保护单位。
顺德清晖园（佛山）
Shunde Qinghui Garden（Foshan）
禅城梁园（佛山）
Liang Garden in Chancheng（Foshan）
余荫山房，又称余荫园，位于番禺区南村镇为清代举人邬彬的私家花园，始建于清代同治三年（1864年），园占地总面积约1598平方米，以小巧玲珑、布局精细的艺术特色著称。余荫园充分表现了古代汉族园林建筑的独特风格和高超的造园艺术。其布局十分巧妙，园中亭台楼阁、堂殿轩榭、桥廊堤栏、山山水水尽纳于方圆三百步之中，充分反映了天人合一的汉民族文化特色，表达了一种人与自然和谐统一的宇宙观。余荫园为全国重点文物保护单位。
可园位于博厦村，始建于清朝道光三十年（1850年），至1864年才基本建成。其面积2204平方米，外缘呈三角形，绕以青砖围墙，内有一楼、六阁、五亭、六台、五池、三桥、十九厅、十五间房，其名多以“可”字命名，如可楼、可轩、可堂、可洲等等。可园收藏有可园创建人张敬修以及岭南画派代表人物居巢、居廉的艺术作品。可园为全国重点文物保护单位。
番禺余荫山房（广州）
Yuyin Garden in Panyu（Guangzhou）
东莞可园（东莞）
Keyuan Garden （Dongguan）
封开北回归线标志塔（肇庆）
Tropic of cancer sign tower in Fengkai（Zhaoqing）
从化北回归线标志塔（广州）
Tropic of cancer sign tower in Conghua （Guangzhou）(https://www.daowen.com)
北回归线标志塔，是标志地理学上北回归线经过地方的建筑物。北回归线是地球上北温带与热带的分界线，也就是北纬23°26′的纬线圈。广东已建有肇庆封开、汕头（2座）、广州从化（4座）北回归线标志塔（我国现在共11座）。肇庆封开北回归线标志塔在我省最早建成，塔柱为大理石，以上为金属。在塔内向上望，能看到顶部的圆洞。顶端为直径6.21（表示6月21日夏至日阳光直射北回归线）分米的铜球，中部有四条斜柱支撑。塔底半球状，以虚线表示北回归线走向。
广州从化北回归线标志塔位于太平镇，此塔1985年竣工，是目前世界上南北回归线上高度最高、规模最大的一座标志塔。其主体部分为花岗石混砌结构，基础部分为坛式，地板石的排列为八卦图形。塔顶有一钢球，其圆孔的垂线与塔底正中的经纬线交点相互垂直，北回归线正从这个圆孔经过。每年6月22日中午12时26分，太阳直射光线穿过这个圆孔，人站这里，有立竿不见影的奇观。
汕头北回归线标志塔（汕头）
Tropic of cancer sign tower in Shantou（Shantou）
汕头北回归线标志塔位于西郊，此塔1986年竣工开放。以“北”字形状支架支撑一个直径五米的地球仪，球体是钢筋混凝土结构，球面镶嵌黄、蓝、白等各种颜色的玻璃马赛克，中国版图十分显眼，海陆分明。球心垂直贯穿一直径40厘米、长5米的不锈无缝钢管，可仰窥蓝天。汕头北回归线标志塔既是一处地理科学体验处，又是一处旅游点，为汕头八景之一。
南澳北回归线标志塔“自然之门”位于青澳湾，是迄今我国建成的第11座北回归线标志塔。该塔设计采用汉字“门”字造型，球体半径3.21米（对应春分3月21日），悬臂长6.22米（对应夏至6月22日），从底座到球体高12.22米（对应冬至12月22日）；两边门柱所倾斜的角度正好对应北纬23.5°。
南澳北回归线标志塔（汕头）
Tropic of cancer sign tower in Nanao（Shantou）
出米洞位于肇庆七星岩仙女湖，为广东省文物保护单位，是个天然溶洞。它四面环水，崖峭如壁，洞顶山上林木葱郁，洞内宽约两百平方米，洞顶有“天窗”，与地面相距约十米。透过这个长约五米、宽约两米的不规则“天窗”可以仰望天空，光线可垂直照到洞底。由于处在北回归线经过范围内，每年夏至日正午太阳从“天窗”垂照入洞形成洞内光柱奇观。
肇庆星湖“卧佛含丹”奇观在每年春分、秋分的晴天出现，有神、奇、异三大特点。所谓“神”，是指星湖“卧佛”形象与释迦牟尼佛的睡姿异常的相似，让人惊叹大自然的神工鬼斧，让人拍案叫绝。所谓“奇”，是指星湖“卧佛”有着非常丰富和特殊的天文文化内涵，有别于国内其他的天然卧佛。所谓“异”，即是指罕见的天象奇观“卧佛含丹”。国内外很多众民都会在奇观出现的时日踊跃前来一探究竟。
星岩出米洞夏至日阳光直射（肇庆）
Qixing Rock "Chumi"Cave the Summer Solstice Sunshine （Zhaoqing）
仙女湖天象奇观“卧佛含丹”（肇庆）
The celestial phenomena"Wo Fo Han Dan"in Xiannu Lake （Zhaoqing）
星湖湿地公园位于肇庆市区北侧，由星湖国家级湿地公园和东调洪湖两部分组成，以星湖风景名胜区内的七星岩景区星湖湿地为依托，于2004年正式成立，是我国经政府认定的首个湿地公园，2007年被国家林业局审定为国家湿地公园。在星湖湿地生态系统中，人与自然和谐相处，且孕育了与其相适应的湿地经营与耕作文化，尤其是湿地公园内的630余幅摩崖石刻，体现了深厚的历史文化价值，并且成功引种和繁育丹顶鹤、火烈鸟等国家重点保护鸟类，是南方的观鸟天堂。
汕尾市海丰湿地于2008年被联合国正式批准为国际重要湿地。这是继湛江红树林自然保护区、惠东港口海龟自然保护区之后，广东第三处国际重要湿地。它同时拥有滨海湿地和库塘湿地特征。这两类湿地在我国自然保护区网络中占有重要地位，是“中国水鸟之乡”，这也使得保护区鸟类具有多样性。水波荡漾，鸟翔碧空，人不捕鸟，鸟不惧人。
星湖国家湿地公园内可见南方最大的丹顶鹤群（肇庆）
The largest Red crowned Crane Group in South China can be seen in the Xinghu National Wetland Park（Zhaoqing）
海畔湿地（汕尾）
Coastal wetland （Shanwei）
沙面，曾称拾翠洲，因是珠江冲积而成的沙洲小岛，故名沙面，在宋、元、明、清时期为中国国内外通商要津商埠和游览地。鸦片战争后，在清咸丰十一年（1861年）沦为英、法租界。百年来，曾有十多个国家设立领事馆，九家外国银行、40多家洋行经营，粤海关会所、广州俱乐部等相继在此成立。孙中山先生、周恩来总理等伟人在此留下了足迹，沙面已成为我国近代史与租界史的缩影，岛上欧陆风情建筑形成了独特的露天建筑“博物馆”，为国家5A级旅游景区。
中国科学院华南植物园是中国重要的植物科学与生态科学研究机构和最重要的植物种质资源保育机构之一，位于天河区兴科路，是我国历史最久、保存物种最多、面积最大的植物园。华南植物园由著名植物学家陈焕镛院士创建于1929年，建有现代化展览温室群、科普信息中心，有新羊城八景“龙洞琪林”“广州第一村”遗址等，以及木兰园、棕榈园等38个专类园区，馆藏热带亚热带植物标本超过100万份，还建有广东鼎湖山等三个野外生态观测站，被誉为永不落幕的“万国奇树博览会”，为国家4A级旅游景区。
夕照沙面岛（广州）
The sunset on Shamian Island（Guangzhou）
华南植物园（广州）
South China Botanical Garden（Guangzhou）
广州动物园（广州）
Guangzhou Zoo（Guangzhou）
长隆游乐场（广州）
Chang Long Playground（Guangzhou）
广州动物园位于广州市先烈中路，南接环市东路，于1958年建成开放，是中国三大动物园之一，年接待游客上百万人次。动物园共有选自全国和世界各地的哺乳类、爬虫类、鸟类和鱼类等动物 450余种，4500多头（只），其中不少属于世界珍禽异兽。院内属于国家一类重点保护动物有大熊猫、金丝猴、黑颈鹤等35种，属于国家二类重点保护动物的有小熊猫、白枕鹤等32种。广州动物园同时也是一个植物展示的园地，有200多种树木。
长隆欢乐世界坐落在番禺迎宾路，占地面积2000多亩，游乐设施占地近70项。长隆欢乐世界引进了瑞士、荷兰、德国、意大利等全球领先的游乐设备公司的设备，其中包括“全球过山车之王”垂直过山车、创吉尼斯世界纪录的十环过山车等世界级巅峰游乐项目以及国际大马戏、先进的四维影院。长隆旗下拥有广州长隆与珠海长隆两大旅游度假区，主题公园还有海洋王国、野生动物世界、水上乐园、飞鸟乐园、广州鳄鱼公园等。长隆欢乐世界为国家5A级景区。
珠江广州河段，景色十分秀丽。几十艘豪华游船分别从西堤、大沙头、天字码头等处起航，经过白鹅潭、沙面建筑群、粤海关大楼、人民桥、海珠桥、江湾桥、海印桥、广州大桥、星海音乐厅、海心沙、广州塔、琶洲塔、猎德大桥等地。
沿着“珠江走廊”可观赏到珠江沿岸的文化史迹以及夜晚两岸灯光璀璨的动人美景。
珠江夜游海珠桥段（广州）
Haizhu Bridge， on the route of the Pearl River Night Tour（Guangzhou）
珠江夜游江湾桥段（广州）
Jiangwan Bridge， on the route of the Pearl River Night Tour（Guangzhou）
锦绣中华坐落在深圳湾畔。它是目前世界上面积最大、内容最丰富的实景微缩景区，分为锦绣中华和民俗文化村两部分。82个景点均按中国版图位置分布，比例大部分按1∶15建造。全园面积有如一幅巨大的中国地图。景点为三大类，古建筑类、山水名胜类、民居民俗类，各景点上的陶艺小人达五万多个。民俗文化村是中国第一个集各民族民间艺术、民俗风情和民居建筑于一园的大型文化旅游景区，内含 27 个民族的 27个村寨，均按 1 ：1 的比例建成。
七星岩牌坊在肇庆星湖最南面，后面是宽阔的广场与浩瀚似海的星湖，广场音乐喷泉变化多端、梦幻无尽、色彩斑斓，无数条水柱和万千点水花在交相辉映，喷泉主喷高74米。广场中有一个舞台在重大节假日会有大型表演给人们观看，还有一个大型电视屏，不时会有介绍一些热门电影及插几段肇庆旅游的宣传片，这些节目吸引着千千万万市民和旅游者。
锦绣中华中国民俗文化村（深圳）
Jinxiuzhonghua and Chinese Folk Culture Village（Shenzhen）
七星岩牌坊之夜（肇庆）
Night of Qixing Rock Arch（Zhaoqing）
小公园景区（汕头）
Scenery of the Small Park（Shantou）
汕头小公园，位于汕头老市区的商业中心和文化中心，是汕头老城的核心地标和文化标志。中山纪念亭、百货大楼“南生公司”是老汕头的标志性建筑之一。小公园片区的骑楼和街路呈扇形放射状分布，加上两侧的旧街坊“四永一升平”，东部的旧“盐埕头”，北面的红亭，南面的“汕头港”，共同形成了具有20世纪30年代建筑特色的繁华商业区、居民区。
泰新桥位于平凤镇封开平岗管理区新村。据《封川县志》载：明嘉靖十二年（1534年）邑人陈时用等募缘修建，长十余丈、阔一丈，上覆以亭。清嘉庆年间（1812年）重建。泰新桥是广东仅存明代木结构风雨桥，为广东省文物保护单位。
泰新风雨桥（肇庆封开）
Taixin wind-rain bridge（Fengkai，Zhaoqing）
广州，南国花城，一年四季，花开不断。满眼繁花中，最有高度最有骨气的非木棉花莫属，须仰视才得以观芳容，还有一个名字叫英雄花，广州的市花，三岁孩童都认得。她还最团结，落花时是整朵地落，花瓣、花萼和花蕊绝不分开且朱颜不改。明代岭南三大家之一的屈大均诗赞她：“参天古干争盘拿，花时无叶何纷葩！白缀枝枝蝴蝶茧，红烧朵朵芙蓉砂。”中山纪念堂内有一棵广州最古老的木棉树，它有300多年树龄，至今年年花开火红鲜艳。
所谓萝岗香雪，就是萝岗地区“十里梅林”开花时节的美丽景观。萝岗地区种植青梅源于宋代，因其独特的自然环境，常梅开二度。及至20世纪五六十年代，梅园绵亘数十里。每年冬至前后，遍地梅花怒放，洁白晶莹，芬芳盈溢，风拽花舞，不是飞雪胜似飞雪。郭沫若题诗：“岭南无雪何称雪，雪本无香也说香。十里梅花浑似雪，萝岗香雪映朝阳。”尼泊尔国王比兰德拉，扎伊尔总统蒙博托和夫人，安哥拉总统多斯桑托斯等外国政客，都参观过萝岗香雪。
中山纪念堂广州最古老木棉花树（广州）
The oldest kapok tree blooms at Sun Yat-sen Memorial Hall in Guangzhou（Guangzhou）
萝岗香雪（广州黄埔）
Plum blossoms in Luogang（Huangpu， Guangzhou）
鼎湖山飞水潭，又名龙潭飞瀑，位于山南半山腰、庆云古刹下东侧。访飞水潭，可由荣睿碑亭拾级登山，亦可从荣壑碑亭前面的山溪边起步，一直溯溪而上。这里，山石嶙峋，瀑布从40多米高的崖顶深处奔来，又直往下飞泻，忽而形成千尺飞流，如白练悬空，忽而溅作满空雨花，如轻纱曼舞。1921年6月10日，孙中山夫妇偕华侨上鼎湖山，并在飞水潭畅游。1980年，宋庆龄亲笔题词“孙中山游泳处”，题词用云石镌刻并镶嵌在潭壁上。
从化温泉又名流溪河温泉，是闻名海内外的风景区与疗养胜地、省级旅游度假区。以水质好、水温高、泉景佳而著称的从化温泉被人们称为“岭南第一泉”。从化温泉是世界上仅有二处的珍稀的含氡苏打温泉之一，与欧洲瑞士温泉举世闻名。2009年，从化温泉荣膺中国世界纪录协会“中国第一含氡苏打温泉”称号。
鼎湖孙中山游泳处宋庆龄题刻（肇庆）
The Flying Water Pool Scenic area has Song Qingling's inscription "Sun Yat-sen Swimming place"（Zhaoqing）
从化温泉（广州）
Conghua hot spring（Guangzhou）
佛山三水荷花世界是目前世界上规模最大，品种资源最丰富，集建筑、雕塑、荷文、酒店、饮食于一体的荷花观赏旅游景区。园区占地1000亩，水面积600亩，可以欣赏到480多个珍贵的荷花品种，其中包括太空莲，还有古代莲、王莲等，运气好则可欣赏并蒂莲。闻着莲香，仿佛所有的烦恼都被这荷花带走了。
古劳水乡又称围墩水乡，地处西江岸边。明洪武年间，古劳人冯八秀奉旨兴建古劳围，从此古劳便从滩涂泽国逐渐变成美丽的岭南水乡。古劳水乡是珠江三角地区最典型、原生态的水乡，至今已有600多年历史。以小船代步到鱼塘瓜棚采摘水果，田园风光里有满满的儿时记忆。
荷花世界（佛山三水）
Lotus world（Sanshui， Foshan）
古劳水乡（江门鹤山）
Gulao Water Township（Heshan， Jiangmen）
龙川古佗城（河源）
Longchuan ancient city（Heyuan）
佗城位于河源龙川县最南端，始建于秦朝，原为龙川县城，是广东省首批历史文化名城之一。佗城商业曾十分兴盛，佗城至今仍留下众多古迹和古建筑，如新石器时代的文化遗址坑子里、牛背岭；秦时古城基、越王井、赵佗故居、马前岗等遗址；唐代的正相塔；宋代的循州治所；明清时代的城隍庙、越王庙、孔庙、东河、仙塔桥、新塔、考棚等旧址及古建筑。
歇马位于中国温泉之乡江门恩平市中部的锦江河畔，自元朝至正年间立村至今，以尊孔崇文尚武闻名乡里。明清时期考取科举的功名人士670多位，其中举人285人，九品至二品官有430多人，其中二品二人，从二品四人，三品至五品50多人。文有进士梁元桂官至二品，武有武解元梁开弟官至五品，文武双全，享誉四方，举人村中建有孔子纪念园、功名旗杆夹等，现已成为旅游教育胜地。现代也有200多名博士、硕士、大学生从这里走出。
圣堂歇马举人村（江门恩平）
Xiema Village in Saint Tong Town is a Village for Certified Student（Enping， Jiangmen）
道韵楼位于潮州饶平三饶镇南联主村，明成化十三年（1477年）鸠工，历经三代人的不懈努力于万历十五年（1587年）竣工，已有400多年的历史，建筑面积约一万平方米，是迄今被发现的中国最大的土楼，也是目前为止中国发现的最大型八角形城堡式族居土楼。楼的起名有一段趣闻：当初先辈请堪舆师择地建楼，堪舆师辗转几处之后，还是觉得倒了回来适合，这叫做“倒运”，借谐音就叫“道韵楼”。道韵楼为全国重点文物保护单位。
花萼楼位于梅州大埔县大东镇联丰村，建于明万历三十六年（1608年），距今有400多年的历史，建筑面积2286平方米，属土木结构的圆形建筑。其设计精巧、结构独特，取名“花萼”意为兄弟邻居相亲相爱之意，显示了客家人圆满、团结、平均、平等的生活理念。花萼楼是目前广东圆形土围楼中规模最大、设计最精美、保存最完整的民居古建筑，为全国重点文物保护单位。
我国最大土楼道韵楼（潮州饶平）
Dao Yun Building， the largest Hakka walled house in China（Raoping， Chaozhou）
花萼楼（梅州大埔）
Hua E Building （Dapu， Meizhou）
文光塔（汕头潮阳）
Wen Guang Tower （Chaoyang， Shantou）
慧光塔（清远连州）
Hui Guang tower （Lianzhou， Qingyuan）
文光塔位于汕头潮阳中华路东侧，始建于宋绍兴元年（1131年），经明、清三次倒塌重建及复建，现保持为明代复建的样貌外观。塔为楼阁式七层石塔，塔平面八角，塔高42.3米，建筑精细，塔腔为壁内折上式，登级可至塔厅，可登顶凭栏俯视。门顶有清朝潮阳知县唐文藻所书“文光塔”三字石匾及对联。文光塔为全国重点文物保护单位。
慧光塔位于清远连州慧光公园内，始建于南北朝宋泰始四年（468年），是我国最古老的砖塔之一，具有较高的历史、科学和艺术价值。塔的旁边，有一个用生铁铸造的古塔顶盖。当年建塔时，因塔顶盖太重，无法提升上去，只好搁置。因此，古有“惠州古塔无影，连州古塔无顶”之说。整座宝塔初为木构塔，唐宋年间修建成楼阁式砖木塔，外墙为土红色，平面呈六角形，塔高九层十七级49.86米，造型美观，内部为斗拱形结构，塔有梯道可登，每层有回廊环绕。慧光塔为全国重点文物保护单位。
蚬岗八卦村（肇庆高要）
Xiangang Ba Gua Village （Gaoyao Zhaoqing）
回龙八卦村（肇庆高要）
Huilong Ba Gua Village （Gaoyao Zhaoqing）
蚬岗村古村落位于肇庆高要蚬岗镇，明朝初开村，距今已有600多年的历史，文武双全望族兴，全村有17个姓氏，其中以李姓人士居多。蚬岗村四面环水，村庄房屋按八卦原理分布，依岗而建，呈蚬状型，直径约600米，约20圈左右，至岗顶最后一圈房屋约有十多间；岗顶上栽种有六棵古榕树，暗含乾坤六爻之数；村庄道路纵横交错、凸显八卦玄机。该古村落有16个祠堂，最具代表性的是李氏大宗祠为三进三厅，十分壮观。蚬岗村还保留着清朝钦点蓝翎御前侍卫的故居和书塾、炮楼等古建筑物。
黎槎村，南宋开村，距今已有700多年的历史，位于肇庆高要回龙镇。黎槎村村呈八卦形态，布局精致，建在一座凤凰形名叫凤岗的小山上。村中有主巷15条，横巷84条，共99条巷道。整个古村呈大围屋、古屋、村道分布走向状似八卦圆形，一个家族一个门楼，门楼里又分为各自独立的小家。每座门楼皆以儒家文化思想命名，有以门楼名称为内容撰写的楹联。楹联用红木刻制，书法艺术意义价值高。
大澳渔村是一个古老的渔港，坐落于国家级中心渔港——阳江阳东区东平镇新港东侧海边，史称“六澳之首”，是中国古代“海上丝绸之路”的必经港口。这里渔村民风朴实，渔风郁郁，具有深厚的渔家文化特色，是广东较为完整保存明清原始渔家小屋风貌的渔村，曾被评为广东省人文历史最美乡村旅游示范区（点）、“中国古村落（广东传统民居）”、“广东省摄影基地”。
资政大夫祠，位于广州花都新华镇三华村，建于清代同治二年（1863年），至今已有130多年的历史。资政大夫祠为广东省文物保护单位。
大澳渔村（阳江阳东）
Da Ao fishing Village（Yangdong， Yangjiang）
资政大夫祠（广州花都）
Senior officials' Temple（Huadu Guangzhou）
太平楼（肇庆德庆）
Tai Ping building（Deqing， Zhaoqing）
太平楼位于肇庆德庆永丰镇东北，宋嘉定初年陈姓居民从顺德大良迁此置村。村内保存有十多座明清时期的祠堂：伯甫陈公祠、秀枝陈公祠、文庆陈公祠、铉望陈公祠等等。村里还有雕梁画栋的“镬耳屋”50多座和红砖古大屋150间。这些古屋祠堂上都刻有龙狮和各种兽类，形态各异，栩栩如生，人文旅游发展资源丰富而独特。太平楼与古蓬村古建筑群为广东省文物保护单位。
武威堂坐落在肇庆怀集大岗镇扶溪村，始建于明天顺年间，为“贡元”石上珩、石职补、石职摄、石翼瞻等石氏父子四人所立。石氏祖先来自汉驻守西北历史重镇甘肃省武威郡勇将，石氏族人虽历经百年迁徙，但为了缅怀故土，在所到之处兴建祠堂，故“武威”堂号如影随形。古兵营式独特格局的“武威堂”，建筑面积4680平方米，不仅堂与堂、堂与厢房间相通，而且巷巷相连，门中有门，巷里有巷，屋内有屋，环环相扣，规模宏伟。怀集武威堂是粤西的最大的明代庄园。
武威堂（肇庆怀集）
Wu Wei Hall（Huaiji， Zhaoqing）
古时为提倡伦理道德，把城乡间于节义、功德、科第突出成就者，将其“嘉德懿行”，书贴坊上旌表，称为“表闾”，故牌坊也具纪念作用。潮州牌坊传可上溯至唐宋，形似“乌凹肚门”木建筑。到明时改用石砌，加叠层楼，饰以花纹，二柱一门或四柱三门，嘉靖时建多柱多门长牌坊。2006年，老城太平路、东门街上修复22座牌坊。潮州古牌坊街跨街而立，为国内最大规模的古牌坊街，漫步街中仿若穿梭回那个古色古香的繁盛年代。
汕头八景之“黉院惠风”——陈慈黉故居位于隆都镇前美村，是由旅外侨胞陈慈黉家族兴建而成。始建于清朝宣统二年，历时近半个世纪，集陈家几代人的心血。故居内计有郎中第、寿康里、善居室、三庐等宅第。占地2.54万平方米，共有厅房506间。建筑风格中西合璧，建筑材料汇集当时中外精华，以传统的“驷马拖车”糅合西式洋楼，点缀亭台楼阁，通廊天桥，萦回曲折，被誉为“岭南第一侨宅”。陈慈黉故居为广东省文物保护单位。
古牌坊街（潮州）
The Old Arch Street（Chaozhou）
陈慈簧故居（汕头澄海）
Chen Cihuang 's old residence（Chenghai， Shantou）
满堂客家大围屋（韶关始兴）
Mantang Hakka grand walled house（Shixing， Shaoguan）
满堂客家大围始建清道光十六年（1836年），竣工于咸丰十年（1860年），历时24年，为当时的富豪官乾荣所建，占地面积达13544.96平方米。它是韶关始兴县现今保存良好的200座左右的客家围楼中最完整的一座，也是广东最大的一处客家围楼。满堂客家大围为全国重点文物保护单位。
林寨古村落，位于河源和平林寨镇。林寨群山环抱，山峦叠翠，浰江自西向东贯穿全境，一路千回百转，汇入东江。田畴平展，土地肥沃，楼阁林立，白墙黑瓦的农舍点缀其间。在现存的古建筑群中，当数四角楼最有名气。林寨古碉楼群为广东省文物保护单位。
林寨古碉楼群（河源和平）
The Ancient Diaolou Group in Linzhai Town（Heping， Heyuan）
北宋绍煕元年（1190年）张本中在贤令山石壁上作《皇宋圣传颂》石刻，因年代久远，又深藏山崖，曾一度荒废。后来清远阳山县令潘元音将韩愈墨迹“鸢飞鱼跃”拓本翻刻于右，拓本刻工精良，游客不同角度观赏常有特别感受。清代阳山县令符翕另有诗及诗序刻石于其下。符翕书法有清一代名家风范，有王羲之遗韵。清代著名金石大家翁方刚先生对阳山摩崖石刻早有定评“粤中宋刻，当以此为最！”石刻集唐代韩愈，宋代张本中，清代符翕三位大家墨宝于一处，简直是中国古代石刻艺术的一个缩影。现入选国家编定名胜词典。贤令山摩崖石刻为广东省文物保护单位。
刘禹锡（772—842），河南洛阳人，唐代著名散文家、诗人、哲学家和政治家，文章以论说文成就为最大，有“诗豪”之称，与柳宗元并称“刘柳”，与韦应物、白居易合称“三杰”。他所作《陋室铭》“山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨……”为传世经典。他33岁时因参与“永贞革新”被贬清远连州当刺史，后改贬朗州当司马；42岁时又因写了一首讽刺诗，再被贬为连州刺史。他对连州的最大功绩和贡献，首推重教兴学，培育州人，开创了连州重文兴教的传统。唐宋时期，广东科举场上盛誉“连州科第甲通省”。
贤令山摩崖石刻（清远阳山）
Stone carving of inscription words by Han Yu on XianLing Mountain（Yangshan，Qingyuan）
刘禹锡纪念馆（清远连州）
Liu Yuxi Memorial Hall（Lianzhou， Qingyuan）
广东最大石刻华表石（肇庆德庆）
The largest Stone carving in Guangdong Province（Deqing， Zhaoqing）
华表石坐落在肇庆德庆县城西25公里陆水河与西江汇流处。高约二百米圆柱形岩石的西侧悬崖上刻有“华表石”三个大字，每字二丈见方，为明代广东书法家黎民表所书，乃岭南历史上最大的摩崖石刻。华表石被称为“西江第一怪石”，是火山岩石山。山下林木芳菲，遍地怪石嶙峋，有石龛、仙人桥、狮子石等，也有农舍。在西江行舟，远望石山，下如层城，上如列屏；沿江绕山而行，其形随时而变，一时像入睡卧佛，神态自若；一时像打坐和尚，端庄肃穆，惟妙惟肖，实为石山一绝。
莲峰观海是指广州番禺莲花山风景区，因山上婷婷玉立的莲花石而得名，素有“莲花胜境”之美誉。风景区有西汉古采石场遗址，当年南越王修建墓所用的12种石料中有八种是这里开采的。这个“人工无意夺天工”的古石场遗址，奇峰异洞林立.悬崖峭壁嵯峨，千姿百态，奇丽壮观，形成莲花岩、象鼻山、神镜、天池、南天门、观音岩、飞鹰岩等胜境。始建于明万历十四年（1612年）高达50米秀丽的莲花塔，与琶洲塔、赤岗塔鼎足而立，雄踞珠江口，有“省会华表”之称。在塔顶举目远眺，珠江风物尽收眼底。
莲峰观海（广州番禺）
The lotus peak view sea（Panyu， Guangzhou）
万木草堂位于广州中山四路长兴里3号，是中国近代资产阶级维新派创办的著名学堂。1891年，中国近代资产阶级维新派康有为为了宣传其维新变法思想和培养变法人才，租借广东省邱氏子弟到省城应试的居住处的邱氏书室部分房舍作为讲学堂（长兴学舍），聚徒讲学，宣传改良主义思想，万木草堂成为戊戌变法策源地。万木草堂现为全国重点文物保护单位。
汕头中山公园位于汕头市区月眉河畔，是20世纪初期为纪念革命先驱孙中山而建，1926年奠基兴建，于1928年建成开放，该中山公园总面积20.18公顷，其中包含面积达3.6公顷的玉鉴湖。公园四面环水，以三座桥梁和街区连接。汕头中心公园是汕头市新八景之一“月苑莺声”。
万木草堂（广州）
Wanmu Cottage （Guangzhou）
汕头中山公园（汕头）
Shantou Zhongshan Park（Shantou）
莞城是东莞最早的中心区。大约在20世纪90年代沿着运河两岸，最早一批市政文化设施、写字楼、商业街落地，至2009年南城成为东莞新城市中心。莞城中坐落有市政广场、玉兰大剧院、图书馆、会展中心、总部基地和中央商务区等市政文化商务金融设施。文娱配套设施完善，成为东莞城市升级发展的重要空间载体。
河源恐龙博物馆又名中国古动物馆恐龙蛋馆，位于龟峰山麓，与山上有着900多年历史的全国重点文物保护单位龟峰塔交相辉映。馆内陈列着长20米、高八米的大型蜥脚类恐龙骨骼和翼龙、窃蛋龙等恐龙模型，该馆还收藏有获得世界吉尼斯纪录证书的17000多枚大小、形态不一和不同种属的恐龙蛋化石。河源恐龙博物馆展现出当之无愧“中华恐龙之乡”的魅力。
东莞新城区（东莞）
The new district of Dongguan（Dongguan）
中华恐龙之乡恐龙蛋化石（河源）
Fossils of dinosaur eggs from the homeland of Chinese dinosaurs（Heyuan）
佛山顺德糖厂是1934年陈济棠主政广东期间兴办。捷克斯可达工厂连工包料承建并提供制糖设备。目前尚存四栋早期厂房，制糖车间、压榨车间和成品糖仓库两间，以及助晶箱、桔水罐等早期设施。主体是钢框架结构，大跨度钢桁架上盖铁皮顶，空心红砖墙。顺德糖厂是中国第一批机械化甘蔗糖厂，为第三次全国文物普查重要新发现成果，是中国近代工业遗产。顺德糖厂见证了中国制糖行业史与广东近代工业发展史，有重要的历史、科学和文娱旅游价值。早期厂房为全国重点文物保护单位。
揭阳惠来靖海风电场风景优美，湛蓝的大海，洁白的浪花，丽日蓝天和着岸上风能发电厂一排排优雅的风车，合奏出一曲风景这边独好的交响曲，轻松活泼的色调景象，令周边游人流连忘返。
中国第一家甘蔗机械制糖的顺德糖厂（佛山顺德）
China's first Sugarcane Machinery Sugar Factory（Shunde， Foshan）
中国最大风能发电厂（揭阳惠来）
Huilai wind power plant（Huilai， Jieyang）
