其一

日暮欲何之，不妨稍息尘劳，甘蔗清茶堪解渴；

我行殊未已，正好暂抒筋力，青山红树且怡情。

这副对联作者姓名不详，对联的上下联各有三个分句：上联的第一个分句“日暮欲何之”，出自唐朝刘长卿《送李中丞归汉阳别业》诗句“茫茫江汉上，日暮欲何之”。意思是，黄昏的时候，想到哪里去？第二个分句的“尘劳”一词，为佛家语。佛教徒将世俗事务的烦恼称作尘劳。第三个分句“甘蔗清茶堪解渴”，浅显易懂，意思是摆在茶档的甘蔗和茶水，都是很能解渴的。下联的第一个分句“我行殊未已”，出自于唐朝宋之问《题大庾岭北驿》诗句“我行殊未已，何日复归来”。意思是我的路程还没有结束。第二个分句的“筋力”一词，典出于汉朝王充《论衡·物势》：“夫物之相胜，或以觔力，或以气势，或以巧便。”此指筋骨之力。第三个分句“青山红树且怡情”，句中的“青山红树”，是借喻风景。这一个分句也是浅显易懂，意思是眼前的景色令人心情舒畅愉快。

该对联既可谓行业联，亦可谓广告联。称之为行业联，是因为它的专用性很强；称之为广告联，是因为它的效应很好。作者别出心裁地把两位唐朝名诗人的诗句嵌入联中，不但借古说今，用典巧妙，不着痕迹，而且还体现了茶亭档主的“古道热肠”。其艺术造诣之深，令人钦佩。