刚字廿余营于八月七日被黄彝封观察三营人挞散⑭

将佐提师转战轻，跳梁小丑敢支撑？追魂顿醒金床梦，落胆先从铁炮声。底店路旁纷鸟兽⑮，威戎城上扫欃枪⑯。却嫌川勇多蹂躏，威戎受害尤重，李张氏惧辱自尽。不似国家节制兵⑰。

注释：①扼吭：气逆于喉，自缢。喻控制要害部位。吭，喉咙。②《民国静宁县志》军事志：“同治八年夏四月，贼袭静宁，张贵率义团御之，杀贼首心不闲等。张贵俗号刚八，回乱后，结团驻威戎镇以自卫，邻境求援，多率部驰救，夺贼食以养饥民。尝挫贼锋，贼相戒无敢犯，义团之名噪一时。先是，贼首心不闲、殷金玉等潜伏静宁北里许之高振寨，遣谍数十，冒商民勾城中回为内应，有义回马某发其谋，绅民星夜求贵来援。贵驰至，执斩心不闲等，余贼败走，城赖不陷。”慕寿祺《甘青宁史略》：“时有刚八者，静宁威戎镇人。年弱冠，以气雄其辈曹。赈恤困贫，锄抑强暴，里中少年奉命唯谨。同治初，陕回叛，甘回响应，静宁所属有土匪，聚不逞数百人，为闾阎害，县令不敢撄。刚八慨然曰：‘目睹乡里受害而不为救援，非人也。’因选壮子弟，直蹈贼庭，贼不能支，败遁。县令闻之喜，檄为团总，乡民强有力者，即为民团，自备枪械，保卫各村。县城有警，刚八不待调遣，慷慨请缨。其御贼甚力。”站院：即静宁城北站院巷清真寺。始建于康熙二十三年。高振寨：即今静宁八里镇高城寨。③此诗叙写了作者亲身遭遇的“刚营”兵丁持刀入宅强征钱粮的惊心一幕。时下翁《静宁文史随笔》：刚营号为“民团”，凡百需索，取诸民间，名目繁多，月费万金，明夺暗抢，为所欲为。加之频年兵灾大旱，市井萧条，禾稼无收，州民早已不堪重负。④剥啄：叩击，敲打。此谓粗暴的打门声。⑤缓颊：为人求情或婉言劝解。⑥愆期：失约；误期。⑦枘凿（ruì záo）：“方枘圆凿”的略语。枘，榫头。凿，榫眼。方榫（sǔn）头，圆卯眼，二者合不到一起，比喻两不相容。不枘凿，犹言不错，可以谅解。《楚辞·九辩》：　枘而方凿兮，吾固知其鉏鋙而难入。”⑧毒痡（dú pū） ：毒害，残害。《书·泰誓下》：“作威杀戮，毒痡四海。”纣若：如同桀纣。⑨苞苴（bāo jū）：包装鱼肉等用的苇编草袋。喻指馈赠或贿赂。贾谊《新书》：“苞苴时有，筐篚时至，则羣臣附。”⑩瓜蔓抄：掌权者对臣民的诛戮迫害。辗转牵连，如瓜蔓之蔓延，故称。《明史·景清传》：“藉其乡，转相攀染，谓之瓜蔓抄，村里为墟。”⑪张转儿，张贵乳名。⑫尺蠖：虫名，体长约二三寸，屈伸而行。此喻委曲求全。⑬昧：隐瞒。乡约：指奉官命在乡里中管事的人。⑭《民国静宁县志》：“秋八月初七日，黄鼎率三营至底店镇，与刚团二十余营交战，大破之，跟追至威戎，收编张贵，后更名铭新，官至总镇。”⑮底店镇，今隆德奠安乡。⑯欃枪：彗星。此喻刚团。侯十溃兵至威戎，旋即北逃会宁。⑰川勇：指川军提督、观察使黄鼎所率官兵，多为蜀中骁勇。《民国静宁县志》：“据确访，黄兵至威戎，奉命奸淫抢掠三日，不无蹊田夺牛之嫌。”

庚午 同治九年（1870），时年42岁