出省城车中作

兰城侨寓日，梅月小春时⑥。载笔因供结，登门为见师⑦。幸叨乡试录，敬谢礼闱咨⑧。鹰隼风尘出，乌情自有私⑨。余告终养不会试⑩。

注释：①白云观：吕祖庙，位于兰州铁桥以西，滨河中路南侧，与黄河北岸金城关遥相对峙。始建于道光十七年（1837）。黄河在兰州上游波平浪静，到此则白浪滔滔，故名“白马浪”。②握桥：又名卧桥，在兰州城西，始建于明永乐间。清代两次重建，现已不存。今在水车博览园内新修。《皋兰县志·桥津》：“卧桥又名三公桥，在袖川门西二百步，当阿干河口。架木横空，东西十余丈，其下无柱，高五丈。其上覆盖如屋，楹栏齐整，亦匠心之巧者。”③者般：这般。明·唐寅《步步娇·秋景》套曲：“还怜冶容细腰，怎禁持者般懊恼。”清·黄景仁《虞美人·闺中初春》词：“晚霞一抹影池塘，那有者般颜色作衣裳。”④马衔山，为甘肃榆中县与临洮县交界之分水岭，地处兴隆山南侧。海拔3670米，是陇右黄土高原最高峰。 山顶宽广如平川，地势高耸，气候严寒，地貌景物类似青藏高原。⑤祖厉河：黄河上游支流。源出会宁县南华家岭。北流经会宁、靖远入黄河。因流域地层含盐碱较多，水味苦咸，故又称苦水河。《汉书·武帝纪》：“五年冬十月，行幸雍，祠五畴，遂逾陇，登崆峒，西临祖厉河而还。”⑥兰城：即省城兰州。侨寓：侨居；寄居。梅月：指疏梅映月的景色。小春：指夏历十月。宋·陈元靓《岁时广记》卷三七引《初学记》：“冬月之阳，万物归之。以其温暖如春，故谓之小春，亦云小阳春。”欧阳修《渔家傲》词：“十月小春梅蕊绽，红炉画閤新装遍。”⑦载笔：携带文具以记录王事。供结：文书名。清代诉讼及刑审案内，当事双方及证人等已经签字画押的供词，称为供结。其事未详。师：此指主考官。⑧礼闱：即会试，因其为礼部主办，故称。两句谓自己有幸被乡试录取为举人，在此敬谢师尊解答我关于会试的咨询。⑨杜甫《奉简高三十五使君》：“当代论才子，如公复几人。骅骝开道路，鹰隼出风尘。”乌情：乌鸦反哺之情。比喻侍奉尊亲的孝心。两句谓师尊如初出风尘的鹰隼，前程远大；自己似归巢反哺的乳鸦，自有不可言喻的私情。⑩终养：奉养父母，以终其天年。此指奉养老母。《诗·小雅·蓼莪序》：“蓼莪，刺幽王也。民人劳苦，孝子不得终养尔。”

丁丑 光绪三年（1877），时年49岁