军舰名译名对照表
军舰名译名对照表
Aboukir 阿布基尔号
Acasta 阿卡斯塔号
Admiral Farragut 法拉格特上将号
Agamennon 阿伽门农号
Agincourt 阿金库尔特号
Ajax 阿贾克斯号
Albion 阿尔比恩号
Algerine 阿尔及利亚人号
Amphion 安菲翁号
Ardent 热情号
Arethusa 曙光女神号
Ariadne 阿里阿德内号
Arabic 阿拉伯号
Ark Royal 皇家方舟号
Arno 阿诺号
Asama 浅间号
Askold 阿斯科尔德号
Astria 阿斯特里亚号
Attentive 关注号
Audacious 闯将号
Aurora 奥罗拉号
Australia 澳大利亚号
Aztec 阿兹特克号
Bacchante 酒神女司祭号
Barbarossa 巴巴罗萨号
Barham 巴勒姆号
Bellerophon 贝勒罗丰号
Belridge 贝尔里奇号
Benbow 本鲍号
Berwick 贝里克
Black Prince 黑王子号
Blucher 布吕歇尔号
Bouvet 布维号
Bristol 布里斯托尔号
Broke 布罗克号
Cadmus 卡德姆斯号
Calliope 卡利奥佩号
Canopus 老人星号
Canterbury 坎特伯雷号
Carmania 卡尔马尼亚号
Carnarvon 卡那封号
Caroline 卡罗琳号
Centurion 森图里昂号
Chatham 查塔姆号
Chester 切斯特号
Chikuma 日前号
Clio 克利奥号
Comus 科穆斯号
Conqueror 征服者号
Constance 康斯坦斯号
Cormoran 科莫兰号
Cornwall 康沃尔号
Cornwallis 康沃利斯号
Courageous 英勇号
Cressy 克雷西号
Cumberland 坎伯兰号
Dartmouth 达特茅斯号
Defence 防御号
Derfflinger 德夫林格号
Donegal 多尼戈尔号
Dreadnought 无畏号
Dresden 德累斯顿号
Dublin 都柏林号
Duke of Edinburgh 爱丁堡公爵号
Duncans 邓肯级
Dupleix 迪普莱号
Eber 公猪号
Edgar 埃德加号
Elbing 埃尔宾号
Emden 埃姆登号
Emperor of India 印度皇帝号
Empress of Asia 亚洲女皇号
Empress of India 印度女皇号
Empress of Japan 日本女皇号
Empress of Russia 俄罗斯女皇号
Encounter 邂逅号
Endymion 恩底弥昂号
Essex 埃塞克斯号
Erin 爱尔兰号
Euryalus 欧亚卢斯号
Exmouth 埃克斯默思号
Falmouth 法尔茅斯号
Falmcuth 法尔茅斯号
Fearless 无惧号
Firedrake 火鸭号
Formidable 敬畏号
Fortune 幸运号
Foudre 福德号
Fox 狐狸号
Frankfort 法兰克福号
Frauenlob 妇女颂号
Friedrich 弗里德里希号
Frinzregent Luitpolo 弗林茨雷根特·卢伊特波洛号
Furious 激烈号
Galatea 加拉蒂亚号
Gaulois 高卢号
Geier 兀鹰号
Ghurka 古尔卡号
Glasgow 格拉斯哥号
Glorious 荣耀号
Glory 光荣号
Gloucester 格洛斯特号
Gneisenau 格奈泽瑙号
Goeben 格本号
Goliath 歌利亚号
Good Hope 好望号
Grafton 格拉夫顿号
Hamidieh 哈米迪埃号
Hampshire 汉普郡号
Helgoland 黑尔戈兰号
Highflyer 高空飞行者号
Himalaya 喜马拉雅山号
Hizen 肥前号
Hogue 霍格号
Humber 亨伯河号
Hyacinth 海厄辛思号
Ibuki 伊吹号
Implacable 无情号
Indefatigable 不倦号
Indomitable 大无畏号
Inflexible 不屈号
Invincible 无敌号
Iron Duke 铁公爵号
Irresistible 不可抗拒号
Jonquil 长寿花号
Joule 焦耳号
Kaiser Wilhelm der Grosse 威廉大帝号
Kaisers 凯撒斯号
Karlsruhe 卡尔斯鲁厄号
Kent 肯特号
Kersaint 凯尔桑号
King Alfred 艾尔弗雷德国王号
King Edward 爱德华国王号
Koeln 科隆号
Komit 彗星号
Koenigs 柯尼希斯号
Königsberg 柯尼希堡号
Kronprinz Wilhelm 威廉王公号
Lancaster 兰开斯特号
Lance 长矛号
Legion 军团号
Leipzig 莱比锡号
Lennox 伦诺克斯号
Leviathan 海怪号
Lord Nelson 纳尔逊勋爵号
Lion 雄狮号
Loyal 忠诚号
Lurcher 猎狗号
Lusitania 卢西塔尼亚号
Lützow 吕措号
Macedonia 马其顿号
Magdeburg 马格德堡号
Mainz 美因茨号
Majestic 威严号
Malaya 马来亚号
Marlborough 马尔伯勒号
Melbourne 墨尔本号
Mercules 默库莱斯号
Mersey 默西河号
Messudieh 梅苏迪赫号
Minotaur 弥诺陶洛斯号
Moltke 莫尔特克号
Monarch 君主号
Monmouth 蒙茅斯号
Montcalm 蒙卡尔姆号
Mousquet 火枪号
Nassau 拿骚号
Newcastle 纽卡斯尔号
New Zealand 新西兰号
Nottingham 诺丁汉号
Nousret 努斯雷特号
Nürnberg 纽伦堡号
Nusa 努萨号
Ocean 大洋号
Oldenburg 奥尔登堡号
Olympic 奥林匹克号
Orion 奥赖恩号
Orama 奥拉马
Ostfriesland 东弗里斯兰号
Otranto 奥特朗托
Pegasus 佩格瑟斯号
Phaeton 费顿号
Philomel 夜莺号
Pillau 皮劳号
Pioneer 先锋号
Planet 行星号
Pommern 波美拉尼亚号
Posen 波森号
Prince George 乔治王子号
Prince Eitel 艾特尔亲王号
Princess Royal 皇家公主号
Prinz Eitel Friedrich 艾特尔·弗里德里希亲王号
Psyche 普赛克号
Pyramus 皮拉姆斯
Queen Elizabeth 伊丽莎白女王号
Queen Mary 玛丽女王号
Regensburg 雷根斯堡号
Renown 声誉号
Repulse 击退号
Requin 鲨鱼号
Reshadieh 雷沙迪埃号
Revenge 复仇号
Rheinland 莱茵兰号
River Clyde 克莱德河号
Roon 罗翁号
Rostock 罗斯托克号
Royal Sovereign 皇家君主号
Royalist 保皇党人号
Saphir 蓝宝石号
Scharnhorst 沙恩霍斯特号
Severn 塞文河号
Seydlitz 赛德利茨号
Shark 鲨号
Shearwater 剪嘴鸥号
Southampton 南安普敦号
Sparrowhawk 雀鹰号
Spitfire 喷火号
Stettin 斯德丁号
Stonewall Jackson 斯通沃尔·杰克逊号
Strassburg 施特拉斯堡号
Suffren 萨夫伦号
Sussex 苏塞克斯克
Swift 敏捷号
Swiftsure 速捷号
Sydney 悉尼号
Temeraire 勇往直前号
Theseus 忒修斯号
Thoridis 索迪斯号
Thingen 杜林根号
Tiger 猛虎号
Tipperary 蒂珀雷里号
Triad 三一号
Triumph 凯旋号
Tsukuba 筑波号
Turbulent 汹涌号
Turquoise 绿松石号
Undaunted 大胆号
Valiant 勇敢号
Venerable 崇敬号
Vengeance 复仇号
Von der Tann 冯·德·坦号
Warrior 勇士号
Warspite 沃尔斯派特号
Westfalen 韦斯特法伦号
Weymouth 韦茅斯号
Wiesbaden 威斯巴登号
Yarmouth 雅茅斯号
Yashima 屋岛号
Zeal 热忱号
Zemchug 泽姆丘格号