第十二计 顺手牵羊
【计名由来】
本计当出自《草庐经略·游兵》:“伺敌之隙,乘间取胜”。后人以顺手牵羊,比喻乘敌人的小间隙,向敌人的薄弱处发展,创造和捕捉战机的一种谋略。关汉卿著元剧《尉迟恭单鞭夺槊》台词中,就出现了本计计名。《水浒传》第九十九回写道:“前面马灵正在飞行,却撞着一个胖大和尚,劈面抢来,把马灵一禅杖打翻,顺手牵羊,早把马灵擒住。”但都不是说的战争。战争史上“顺手牵羊”之计,不乏其例。如春秋时,晋献公途经虞国灭掉虢国,回师途经虞国时,又乘其不备,灭掉虞国;秦穆公攻打郑国,兵至滑国时,知郑人已有戒备,灭郑没有希望,就顺手灭滑国,然后班师回秦,都是典型的例子。这里,“顺手牵羊”的“羊”,指防守有间隙、有薄弱环节的地区。在不影响进攻主要目标、完成主要任务的前提下,利用时机,出动小股部队,神出鬼没地发动攻击,获得意外的、原先未料到的小的战果,就叫“顺手牵羊”。
【原文】
微隙在所必乘,微利在所必得〔1〕。少阴,少阳〔2〕。
【注释】
〔1〕微隙、微利:都指微小的空隙。
〔2〕少阴,少阳:阴,这里指疏忽、过失。阳,指胜利、成就。
【译文】
敌人出现微小的漏洞,必须及时利用;发现微小的利益,也一定要争取到。即使是敌人的微小疏忽、过失,也要利用来为我方的微小胜利服务。(https://www.daowen.com)
【前人批语】
大军动处〔1〕,其隙甚多,乘间取利〔2〕,不必以战。胜固可用,败亦可用。
【注释】
〔1〕大军动处:动,指兵力调遣,运动、展开。全句意为在大部队调遣的过程中。
〔2〕乘间取利:间,间隙,机会。全句意为利用敌人的空隙和过失,乘机取得有利的成果。
【译文】
在大部队调遣、调动的过程中,可以利用的间隙很多,利用敌人的空隙和过失便可获得利益,就不必定要通过战争的途径。打胜仗时可以用此计,打败仗时也可以用此计。
【战例】