动作量与动量词
北京大学中文系现代汉语教研室认为,与动作量有关的量词分动量词、时量词两小类:
动量词表示行为动作的计量单位,也有专用和借用两类。专用动量词如“次(去一次)、下(等一下、敲三下)、遍(再做一遍)、回(见过一回)”等。借用的动量词有以下几类:
(1)身体某部分的名称:看一眼、喝一口、踢一脚
(2)动作所凭借的工具:放一枪、砍一刀、打一鞭子
(3)重复原来的动词:说一说、想一想、歇一歇、换一换
时量词表示时间的计量单位。例如“年(学了三年)、天(走了五天)、秒(跑了十一秒)”和“会儿(等一会儿)”等。[3](https://www.daowen.com)
上面说到的与动作有关的量词的分类有新意,但是,只说到时量词表现为延续时间长短,动量词表示动作次数多少,还显笼统。动量词是计次的,但不同动量词计量的不同内容的一次性动作仍然有延续时间长短的分别。
吕叔湘收录专用动量词12个:
“遍”指动作从开始到结束的整个过程;“场(cháng)”事情经过一次为“一场”;“场(chǎng)”戏剧演出、体育活动等完整地进行一次为“一场”;“次”用于可以重复出现的事物|用于可以重复的动作、道次,用于某些分程序的动作、顿次,用于斥责、打骂、劝说等动作;“番”用于心思、言语、过程等;“遍”用于费时较多、用力较大或过程较长的动作;“回次”“趟”用于一往一来的动作;“通(tòng)”“遍”用于演奏某些乐器的动作;“番”多用于贬义,言语行为;“下”用于动作次数(“动+数+下”“动+一下”表示一次短促的动作,“数+下+动”表示快速);“阵”用于延续一段时间的动作。[4]
根据释义,“遍、场(cháng)、场(chǎng)、道、番、趟、通(tòng)、阵”所表示的量都包含着过程的特点,不具有严格的短暂意义。“次、顿、回、下”是计次的,而且就用“次”给“顿、回、下”释义。但细细琢磨,“顿、回”计量的动作都在时间向度展开,“次”表示的量是有弹性的,唯有“下”的释义有“一次短促的动作”“表示快速”的内容。比较起来,“下”表示短时的特点最明显也最稳定。