前言

本教材适合有一定德语基础的电气工程专业学生使用，选取的文章既有专业性，又有可阅读性，并且与德国大学同专业的课程密切相关。通过学习本教材，学生不仅能够了解专业知识，还能从中掌握科技德语的语言技能，进而更好地进行德语专业课的学习。

《电气工程专业德语》系统而全面地从学生的专业课中挑选出具有专业代表性的主题，包括基本理论知识和基本概念等。本教材共有10个主题，包含电气工程相关的数学、物理、电化学、电工学、电磁场、测量技术、变压器技术、信号及信号系统理论、发电机技术、控制及调控技术、信息技术及供电技术等专业知识。每个主题由3篇阅读文章、3篇听力文章及章节测验构成，专业词汇及中文翻译以列表形式汇总在每章最后，以便学生系统学习。本教材适用于一个学期64课时的课程规划。

本教材中，王鹏老师主要编写了第1，2，3，4，5，6，9，10共8章，于珺老师主要编写了第7章和第8章并补充了第9章和第10章的部分内容。德籍语言教师Franz-J.Gadermann教授负责对编写的章节进行语言审校，并为听力文章进行录音。在此谨向Franz-J.Gadermann教授表示衷心的感谢。(https://www.daowen.com)

编 者

2020年7月于青岛