Text A Elektrische Felder
Wenn sich zwei entgegengesetzt gepolte，spannungsführende Leiter gegenüber liegen，dann bildet sich dazwischen ein elektrisches Feld.Elektrische Felder sindüberall da vorhanden，wo sich elektrische Spannungen befinden.Zum Stromfluss kommt es dann，wenn die elektrische Feldstärke bzw.die Dichte der Feldlinien groβgenug sind—im Regelfall aber nur dann，wenn der Raum zwischen den Polen leitfähig wird.Ist die Feldstärke groβgenug，dann kommt es zur Funkenentladung.So etwas passiert zum Beispiel bei einem Gewitter，wenn es blitzt.Diesen Effekt macht man sich zum Beispiel bei der Zündkerze im Auto zunutze.
Es gibt jedoch unterschiedliche elektrische Felder.Bei einer Gleichspannung kommt es zu einem statischen elektrischen Gleichfeld.Bei einer Wechselspannung kommt es zu einem dynamischen elektrischen Wechselfeld.Unterschieden wird zwischen nieder-und hochfrequenten Feldern.Die Wechselspannung aus der Steckdose ist ein niederfrequentes Wechselfeld(mit 50 Hz).Die elektrische Feldstärke wird in Volt pro Meter(V/m)angegeben.Grundsätzlich sind wir ständig elektrischen Feldern ausgesetzt.Elektrische Felder sind bemüht，Ladungen zu bewegen，die sich in einem Stromfluss äuβern.Der menschliche Körper ist als elektrischer Leiter zu verstehen，auch wenn er kein besonders guter Leiter ist.
Unter dem Einfluss von elektrischen Feldlinien kann es im menschlichen Körper zu Ladungsverschiebungen kommen.Die machen sich aber nur bei sehr hohen Feldstärken bemerkbar.Man spürt dann ein leichtes Kribbeln.Solchen hohen Feldstärken können wir aber nur in einem Umspannwerk ausgesetzt sein.In der freien Umgebung kommen sie nicht vor，auch nicht künstlich erzeugt.
Die meisten Empfindungen，die wir auf elektrische Felder zurückführen，sind Einbildung.Viel eher sind es magnetische Felder，die aber nur dann entstehen，wenn es zum Stromfluss kommt.Deshalb gilt bei elektrischen Feldern，dass sie ohne Stromfluss vollkommen unschädlich sind.Von einer Steckdose oder elektrischen Leitung，über die kein Strom flieβt，geht keine Gefahr aus.
Das elektrische Feld ist ein bestimmter Zustand des Raumes um einen geladenen Körper.Auf geladene Körper，die sich in einem elektrischen Feld befinden，wirkt eine Kraft.Man hat in der Vergangenheit immer wieder darüber nachgedacht，auf welche Weise die gegenseitige Kraftausübung zwischen zwei geladenen Körpern vonstattengeht.So glaubte man für eine gewisse Zeit an die Ausbreitung elektrischer Stoffe oder hielt es für möglich，dass zwei Probeladungen ganz direkt und unmittelbar ihre gegenseitige Anwesenheit auchüber groβe Entfernungen hinweg”spüren“.
Abb.2-1 Feldlinienbild eines elektrischen Feldes zwischen einer geladenen Platte und einer geladenen Spitze
Die heute bekannten experimentellen Untersuchungsresultate haben diese Auffassungen widerlegt.Lädt man einen Körper schlagartig auf，dann macht sich dieser Ladungsvorgang an einem weit entfernten Probekörper erst nach einer gewissen Zeit bemerkbar.Die Informationüber die Aufladung des Körpers breitet sich mit Lichtgeschwindigkeit im Raum aus.
Diese und weitere Erkenntnisse führten zum Begriff des elektrischen Feldes.Hinter diesem Begriff verbirgt sich folgende Vorstellung：Die heutige Physik sieht den Raum nicht nur einfach als ein Volumen an，in dem sich Körper befinden und bewegen，sondern betrachtet den Raum selbst als physikalisches Objekt，das demzufolge auch physikalische Eigenschaften besitzt.Wird ein Körper elektrisch geladen，dann verändern sich um ihn herum die physikalischen Eigenschaften des Raumes.Der Raum gerät in einen neuen physikalischen Zustand.
Abb.2-2 Feldlinienbild eines Dipols
Den Zustand des Raumes um einen geladenen Körper und damit natürlich auch den Raum mit seinen veränderten Eigenschaften selbst bezeichnet man als elektrisches Feld.Das elektrische Feld breitet sich mit Lichtgeschwindigkeit aus.Der englische Physiker M.Faraday entwickelte als Erster grundlegende Vorstellungen zum elektrischen Feld.Er veranschaulichte sich elektrische Felder mithilfe von Feldlinien.
Abb.2-3 Feldlinienbild uM eine Punktladung
Eigenschaften des elektrischen Feldes
Zu den wesentlichen Eigenschaften des elektrischen Feldes zählen seine Stärke，die man auch als elektrische Feldstärke bezeichnet，seine Gerichtetheit，seine Ausbreitungsgeschwindigkeit(c=300 000 km/s)und die Tatsache，dass jede zeitliche Veränderung eines elektrischen Feldes immer auch ein magnetisches Feld hervorruft.
Arten von elektrischen Feldern
Elektrische Felder，die sich zeitlich nicht verändern，nennt man elektrostatische Felder.Jede ruhende Ladung ist stets von einem elektrostatischen Feld umgeben.Die geometrischen Eigenschaften eines elektrischen Feldes werden immer auch von der Oberflächenform desjenigen Körpers bestimmt，auf dem sich die felderzeugenden Ladungen befinden.Punktladungen oder kugelförmige Körper haben radialsymmetrische Felder.In einem Plattenkondensator herrscht ein homogenes Feld，das an allen Orten innerhalb des Kondensators die gleichen Eigenschaften besitzt.
Quelle：http：//www.elektronik-kompendium.de/sites/grd/0205141.htm
Abb.2-4 Feld eines Plattenkondensators：Zwischen den Platten existiertein hoMogenes Feld，also ein Feld，dessen Stärke überall gleich großist.
Ⅰ.Fragen zum Text
1.Was versteht man unter dem Begriff elektrisches Feld？
2.Welche Eigenschaft hat das elektrische Feld？
3.Welche Arten von elektrischen Feldern gibt es？(https://www.daowen.com)
Ⅱ.Grammatik zum Text—Reflexive Verben
Ergänzen Sie bitte Mit folgenden Wörtern.
sich verbergen sich veranschaulichen sich ausbreiten sich befinden sich bilden sich zunutze machen sich liegen sichäuβern sich verändern
a.Wenn_________zwei entgegengesetzt gepolte，spannungsführende Leiter gegenüber________，dann________dazwischen ein elektrisches Feld.
b.Diesen Effekt________man________zum Beispiel auf bei der Zündkerze im Auto________.
c.Elektrische Felder sind bemüht Ladungen zu bewegen，die_________in einem Stromfluss________.
d.Elektrische Felder，die_________zeitlich nicht_________，nennt man elektrostatische Felder.
e.Auf geladene Körper，die________in einem elektrischen Feld________，wirkt eine Kraft.
f.Die Informationüber die Aufladung des Körpers____________mit Lichtgeschwindigkeit im Raum________.
g.Hinter diesem Begriff________folgende Vorstellung
h.Er________elektrische Felder mithilfe von Feldlinien.
Ⅲ.Übersetzen Sie die folgenden Sätze ins Chinesische.
1.Zum Stromfluss kommt es dann，wenn die elektrische Feldstärke bzw.die Dichte der Feldlinien groβgenug sind.
__________________________________________
2.Ist die Feldstärke groβgenug，dann kommt es zur Funkenentladung.
__________________________________________
3.Bei einer Wechselspannung kommt es zu einem dynamischen elektrischen Wechselfeld.
__________________________________________
4.Die heute bekannten experimentellen Untersuchungsresultate haben diese Auffassungen widerlegt.
__________________________________________
5.Den Zustand des Raumes um einen geladenen Körper und damit natürlich auch den Raum mit seinen veränderten Eigenschaften selbst bezeichnet man als elektrisches Feld.
Ⅳ.Hören Sie zu und ergänzen Sie
Ein_________ist ein unsichtbares_________，das durch sich gegenseitig________und________elektrische________gebildet wird.Die________der elektrischen________ist Volt pro Meter(V/m).Die Stärke eines elektrischen Feldes________mit zunehmender________von der Quelle________.Statische elektrische Felder，auch als________________bekannt，sind elektrische Felder，die sich________nicht verändern.Statische elektrische Felder werden____________elektrische Ladungen ________.Sie________________von Feldern，die ihre________und________in einem bestimmten________________verändern，so wie beispielsweise die，die von Geräten，die mit________betrieben werden.
Quelle：https：//ec.europa.eu/health/scientific_committees/opinions_layman/artificial-light/de/glossar/def/elektrisches-feld.htm