长相思·山一程

长相思·山一程

山一程,水一程,身向榆关那畔行[1],夜深千帐灯。

风一更,雪一更,聒(guō)[2]碎乡心梦不成,故园无此声。

【导读】………………………………………………………………

作于康熙二十一年(1682年)二月十五日出关的途中。这首词缠绵而不颓废,此词柔情之中露出男儿镇守边塞的慷慨报国之志。这首词以白描手法,朴素自然的语言,表现出真切的情感,是很为前人称道的。词人在写景中寄寓了思乡的情怀,格调清淡朴素,自然雅致,直抒胸臆,毫无雕琢痕迹。王国维说:“容若词自然真切”。

【注释】

[1]榆关:即今山海关,在今河北秦皇岛东北。那畔:即山海关的另一边,指身处关外。

[2]聒:声音嘈杂,这里指风雪声。