城台石窟
题 记
第2窟
1．南宋题记，位于第2窟主室中央佛坛上左侧造像（造像无存）须弥座束腰部。横长方形字幅，宽20厘米、高10厘米。共7行，内容为（图36）：
图36 城台第2窟建炎己酉题刻
折仲强、/訾邦直、/范子发，/建炎己/酉（1129年）仲秋/十六日/同来。/
2．明代题记，位于第2窟主室左壁中央佛像须弥座下部正面。楷书阴刻“洪武”二字，较随意。
3．北宋题记，位于第2窟中央窟口甬道东壁上方。横长方形字幅，宽92厘米、高58厘米。共9行，内容为（图37）：
图37 城台第2窟丁未仲春题刻
冯康弼岁首/选兵事毕，还/城以知砦，雷子/发宴劳于此。/预者赵彦正、/刘彦远、高吉/甫。丁未仲春七/日，外婿刘惟清、甥/王实、男序侍行。/
4．金代题记，位于第2窟前廊右壁布袋和尚造像右下方，对应题记下方罗汉造像。横长方形字幅，宽37厘米、高32厘米，共8行，内容为（图38）：
图38 城台第2窟天德二年罗汉造像题记
进义校尉卞移族巡检/俄□成，谨启虔心打造□/尽罗汉一尊，集斯善利，/□生身父母之恩，巡检/禄位愿乞高迁，满宅/家眷各保吉庆。/天德二年（1150年）九月初五日，/僧善果上石。/
5．金代题记，位于第2窟前廊右壁下层罗汉造像龛右侧缘。方形题记，现仅残存2行，内容为：
□□校尉卞移族巡检/俄□成，谨启虔心打造……。/
6．金代题记，位于第2窟前廊右壁下层第2尊罗汉造像右肩部，对应题记左侧罗汉造像。竖长方形字幅，宽23厘米、高30厘米，共6行，内容为（图39）：
图39 城台第2窟皇统九年第四尊罗汉造像题记
田首领、乙遇、羊遇、羊/奴、乙奴、山移、勒□、遇
、/僧德美大夫、行者/僧住，打造第四位罗汉，/伏愿各人父母利益存亡，皇/统九年（1149年）五月十六日，善果上石。/
7．金代题记，位于第2窟前廊右壁下层第3尊罗汉造像右肩部，对应题记左侧罗汉造像。方形字幅，宽28厘米、高27厘米，共8行，内容为：
首领闹香、/首领移/伤等，发心打造第/六罗汉一尊，已（以）此/功德，各人父母利益/存亡，见保家眷增/福长寿者。岁次皇/统己巳（1149年）五月十六日，善果□。/
8．金代题记，位于第2窟前廊右壁下层罗汉造像龛左侧上部，对应题记右下侧罗汉造像。竖长方形字幅，宽36厘米、高43厘米。字迹风化严重，共约7行，内容为：
皇统□（九）□（年）五月□□日……/伏愿各人□□……/……。
9．金代题记，位于第2窟前廊后壁右侧壁面上层横长方形造像龛右侧缘，对应左侧龛内第1尊菩萨造像。方形字幅，宽30厘米、高30厘米，共6行，内容为：
□□□□□怡、□/□□吃伤、癿□、屈/怡、轻逋、遇逋、汉至/
、讹遇，伏□各人父/母超生天界，见存者/各保平安。/
10．金代题记，位于第2窟前廊后壁右侧壁面上方横长方形造像龛内，右起第1尊菩萨造像左侧，对应龛内第2尊菩萨造像。方形字幅，宽28厘米、高27厘米，共6行，内容为：
本寨女弟子王□并/□氏、女铁姑□□/□□发愿心敬造□/菩萨一尊，以□合家/平安，僧善□上石，/天德二年（1150年）□月十二日。/
11．金代题记，位于第2窟前廊后壁右侧壁面上方横长方形造像龛内，右起第2尊菩萨造像左侧，对应龛内第3尊菩萨造像。竖长方形字幅，宽36厘米、高40厘米，共8行，内容为：
今具众□……/曹首领□……忠、男/胡九□……昌、子胡/屈讹□……氏、梁氏、/场汉……□萌儿、危娘、/福□……汉至移、吃/多□……人，愿家眷平/安，□（天）□（德）二□（年）（1150年）九月十一日，僧善妙。/
12．金代题记，位于第2窟前廊后壁右侧壁面上方横长方形造像龛内，右起第3尊菩萨造像左侧，对应龛内第4尊菩萨造像。方形字幅，宽35厘米、高37厘米，共5行，内容为（图40）：
图40 城台第2窟李瑞造菩萨像题记
专知官李瑞，将司王/珍、康
、李挺，共舍/净财，造菩萨一尊，/上答生身/父母。/
13．金代题记，位于第2窟前廊后壁右侧壁面上方横长方形造像龛内，右起第5尊菩萨造像左侧，对应龛内第6尊菩萨造像。竖长方形字幅，宽24厘米、高30厘米，题记风化严重，仅可辨2字，内容为：
……尊……安……。
14．金代题记，位于第2窟前廊后壁右侧壁面上方横长方形造像龛内，右起第6尊菩萨造像左侧，对应龛内第7尊菩萨造像。竖长方形字幅，宽25厘米、高30厘米，题记风化严重，仅可辨2字，内容为：
……者久……。
15．金代题记，位于第2窟前廊后壁右侧壁面上方横长方形造像龛内，右起第7尊菩萨造像左侧，对应龛内第8尊菩萨造像。竖长方形字幅，宽24厘米、高31厘米，共5行，内容为：
□□移复、妻□□娘□/多乞岁启□见□□移/成移，各舍净财，造菩/萨一尊，各保合家平/安，僧善妙上石。/
16．金代题记，位于第2窟前廊后壁右侧壁面上方横长方形造像龛内，右起第8尊菩萨造像左侧，对应龛内第9尊造像。竖长方形字幅，宽25厘米、高31厘米，共5行，内容为：
屈香、讹
、成怡、遇/
、讹仗，各舍净财，造/菩萨一尊，各愿合/家平安，/上石僧善妙。/
17．金代题记，位于第2窟前廊后壁右侧壁面上方横长方形造像龛内，右起第9尊菩萨造像左侧，对应龛内第10尊菩萨造像。竖长方形字幅，宽35厘米、高37厘米，共5行，内容为：
弟（第）十九首领讹
、乙/遇、首领乙讹、丑儿、讹得、/勒成怡、三留、丁
、勒/成、萌汉二，各发心造/菩萨一尊，各愿平安。/
18．金代题记，位于第2窟前廊后壁右侧壁面上方横长方形造像龛内，右起第10尊菩萨造像左侧，对应龛内第11尊菩萨造像。竖长方形字幅，宽41厘米、高46厘米，共8行，内容为：
保义校尉德靖寨兵马都/监兼酒税徐兴，并妻窦氏，/谨启虔诚，舍净财打造妆/銮石空寺/慈氏菩萨壹尊，伏愿亡过/父母超生/天界，见存家眷各保平安，岁/次庚午（1150年）中秋十五日聊记。/
19．金代题记，位于第2窟前廊后壁中央窟口上方。横长方形字幅，宽156厘米、高85厘米，共11行，内容为（图41）：
图41 城台第2窟辛酉年杨仲妆銮大佛造像题记
武功郎榷（权）鄜延路兵马/钤辖，兼第柒将统制西/路军马杨仲，谨发虔诚，/自办妆銮石空寺/大佛三尊。伏愿/父总管安抚团练、/母恭人米氏，增延福寿，/然祈阖境生氓咸受/嘉祉。岁次辛酉（1141年）上巳日，/谨记。/门僧善妙、惠记上石。/
20．金代题记，位于第2窟前廊后壁中央窟口上方，对应左侧龛内第1尊佛造像。竖长方形字幅，宽20厘米、高54厘米，共5行，内容为：
本寨田德、权□、□全、□二，各发□/造第一位十方佛一尊，并□/亡过父母超生天界，见存家眷各/保安宁者，/天德二年（1150年）九月十日，化主僧善宝上石。/
21．金代题记，位于第2窟前廊后壁左侧壁面上方横长方形龛内，第1尊造像左侧，对龛内第2尊佛造像。方形字幅，宽32厘米、高34厘米，共7行，内容为：
本寨田德、刘冲、孙女婿/驴子同发虔心，打造/第二位十方佛一尊，/唯丐亡过父母早生/天界，见存各保安宁，/天德二年（1150年）九月十日，化主/僧善宝上石。/
22．金代题记，位于第2窟前廊后壁左侧壁面上方横长方形龛内，第2尊造像左侧，对应龛内第3尊佛造像。竖长方形字幅，宽28厘米、高35厘米，共6行，内容为：
本寨女弟子高氏，自/发虔心打造第三位/十方佛一尊，伏愿亡过/父、家翁早生天界，/见存各保安宁，/天德二年（1150年）九月十日，化主僧善宝上石。/
23．金代题记，位于第2窟前廊后壁左侧壁面上方横长方形龛内，第3尊造像左侧，对应龛内第4尊佛造像。方形字幅，宽32厘米、高34厘米，共5行，内容为：
……□元、青俄、羊圈、赵/……□、王淑、张文，发虔/□造佛一尊，各愿亡/父母早生天界，见存家/眷各保平安。/
24．金代题记，位于第2窟前廊后壁左侧壁面上方横长方形龛内，第4尊造像左侧，对应龛内第5尊佛造像。竖长方形字幅，宽33厘米、高45厘米。题记风化严重，仅可辨4字，内容为：
……福……天德二……。
25．金代题记，位于第2窟前廊后壁左侧壁面上方横长方形龛内，第5尊造像左侧，对应龛内第6尊佛造像。竖长方形字幅，宽28厘米、高41厘米，共5行，内容为：
□卞移族巡检俄洪，同发虔/心打造十方佛一尊，愿/亡过父母超生天界，见存家/眷永保平安，/天德二年（1150年）九月初六日。/
26．金代题记，位于第2窟前廊后壁左侧壁面上方横长方形龛内，第6尊造像左侧，对应龛内第7尊佛造像。竖长方形字幅，宽26厘米、高39厘米。题记风化严重，仅可辨数字：
……军……一佛……早生天界……。
27．金代题记，位于第2窟前廊后壁右侧壁面下部，右起第1尊罗汉造像龛右侧，对应该尊罗汉造像。方形字幅，宽23厘米、高23厘米。题记风化严重，仅可辨数字：
……娘乞山……上石。
28．金代题记，位于第2窟前廊后壁右侧壁面下部，第2尊罗汉造像龛左侧，对应该尊罗汉造像。竖长方形字幅，宽22厘米、高25厘米，共6行，内容为：
俄首领并妻屈麻、/怡二娘、小二娘、□遇、男/永忠、永诚，共打罗汉/第十二位尊者，各人/父母利益存亡，皇统/九年（1149年）五月十二日，僧善果上石。/
29．时代不详，位于第2窟前廊后壁右侧壁面下部右起第3尊罗汉造像左上方。横长方形字幅，宽36厘米、高19厘米。题记风化严重，仅可辨2字：
……申……成……。
30．北宋题记，位于第2窟前廊后壁右侧壁面下部右起第4尊罗汉造像左上方（图42），对应题记右侧的伏虎罗汉造像。横长方形字幅，宽36厘米、高19厘米，共8行，内容为：
图42 城台第2窟前廊后壁伏虎罗汉旁题记
本寨主□女弟子张氏等，造到/□□□（罗）汉一尊，/□县君□氏、高氏、李氏、郭氏、杨氏、/赵氏、高氏、王氏、李氏、乔氏、李氏、王氏、/张氏、赵氏、□氏、刘氏、赵氏、刘氏、处氏，/右伏愿/皇帝万岁，重臣千秋，/政和二年（1112年）八月日，女弟子高氏等。/
31．明代题记，位于第2窟前廊后壁右侧壁面下部右起第4尊罗汉造像左上方。方形字幅，宽22厘米、高22厘米，共7行，内容为：
延安府保安县静边/里居住画工张润许、男张五十三，/妆罗汉一尊，□□/祈合家大小人口平/安，吉祥如意，/嘉靖辛酉年（1561年）五月妆/完。/(https://www.daowen.com)
32．金代题记，位于第2窟前廊后右侧壁面下部右起第4尊罗汉造像左侧树冠内，对应题记左侧立姿天王造像。方形字幅，宽29厘米、高29厘米，共7行，内容为：
本寨小胡族弟（第）二十/二指挥讹遇，并男讹/伏□家德、永德、永见，并/妻一娘等，共发心打造/妆画/□（善）神一尊，愿合家平安，/天德二年（1150年）九月一日僧善果。/
33．金代题记，位于第2窟前廊后壁下部右起第1尊天王造像右上方，对应题记右侧的小坐佛造像。竖长方形字幅，宽21厘米、高40厘米，共4行，内容为（图43）：
图43 城台第2窟王显、武管造佛像题记
保安军都巡王显、武管，/打造佛像三尊，意者/祈求见存家眷平安，/亡者超升佛土，今月日化主。/
34．北宋题记，位于第2窟前廊后壁下部右起第2尊天王造像右侧。竖长方形字幅，宽16厘米、高85厘米，共3行，字迹潦草，内容为：
同瞻佛像，大观庚寅（1110年）十月，/郭次公、刘子正、史致元、/郭时中、贺机远、高及中、子冠□□同瞻。/
35．时代不详，位于第2窟前廊后壁下部右起第2尊天王造像左上方。楷书阴刻竖排，共3行，内容为：
□□苦难观世音菩萨/……佛吉日……/文山同道。/
36．金代题记，位于第2窟前廊后壁下部右起第2尊天王造像左侧。共2行，字迹潦草，内容为：
丹州住人胡一因生辰五月十三日夏至，/崇庆元年（1212年）五月十七日。/
37．时代不详，位于第2窟前廊后壁中央窟口左侧缘上部。单行，内容为：
□慈大悲阿弥陀佛。
38．北宋题记，位于第2窟前廊北壁东窟口右侧缘。碑形题记，下有仰莲座，通高45厘米、宽15厘米，共3行，内容为（图44）：
图44 城台第2窟大观戊子年题记
大观戊子（1108年）仲春十六日，/张乐潜同行部/张左臣、赵真，□人介用。/
39．时代不详，位于第2窟前廊后壁下部右起第3尊天王造像须弥座正面。单行，内容为：
滏阳张子进过。
40．疑为北宋题记，位于第2窟前廊后壁左侧壁面下部，左起第1尊天王造像右上方。题记大部分内容被壁面上部的横长方形大龛打破。现残存8行，内容为：
……西城/……都杨/……威张/……寺/……造德/……也雄/……兴亡/……念亡。/
41．金代题记，位于第2窟前廊后壁东窟口左侧缘。竖长方形字幅，宽10厘米、高32厘米。单行，字迹较随意，内容为：
正隆六年（1161年）三月。
42．疑为北宋题记，位于第2窟前廊后壁左侧壁面下部，左起第1尊天王造像左上方。题记大部分内容被壁面上部的横长方形大龛打破。现残存5行8字，内容为：
……促……泊……驰……此凉……十八日……。
43．明代题记，位于第2窟前廊后壁左侧壁面下部，龙造像下方。方形字幅，宽24厘米、高24厘米，共8行，内容为：
延安府保安县静边/里居住画工张礼同、/男张守贤、张/守能，启许/妆銮/罗汉一尊，专祈合/家大小人口平安，/嘉靖辛酉年（1561年）五月妆。/
44．北宋题记，位于第2窟前廊后壁左侧壁面下部，龙造像下方树冠内。方形字幅，宽26厘米、高26厘米，共4行，内容为（图45）：
图45 城台第2窟介子用题记
东南西北顺，/生活曾经进。/
同人若不识，/便是介子用。/
45．北宋题记，位于第2窟前廊后壁左侧壁面下部，龙造像左上方，对应题记左下侧降龙罗汉造像。竖长方形字幅，宽11厘米、高20厘米，共3行，内容为：
华州保捷第/十一指挥都头/冯
共力施造。/
46．北宋题记，位于第2窟前廊后壁左侧壁面下部，左起第2尊罗汉造像右上方，对应题记右下方罗汉造像。碑形字幅，下有仰莲座，通高56厘米、宽30厘米，共5行，内容为：
本寨善□里冯青，自办/□父母造到/第三罗汉一尊，伏愿/皇帝万岁，/政和二年（1112年）八月十五日，清信弟子冯青。/
47．北宋题记，位于第2窟前廊后壁左侧壁面下部，左起第2尊罗汉造像左上方，疑对应该尊罗汉造像。题记漫漶严重，仅辨数字：
……信男弟……。
48．北宋题记，位于第2窟前廊后壁左侧壁面下部，左起第1尊罗汉造像左上方，对应该尊罗汉造像。横长方形字幅，宽50厘米、高42厘米，共10行，内容为：
清信男弟子周扆等，……/今舍净财造□……/宾头卢罗汉一□（尊），/右伏愿/皇帝万岁，重臣千□（秋），/政和二年（1112年）九月，男□……/……/……/鄜州作人介……/……。/
49．北宋题记，位于第2窟前廊左壁下层前起第4尊罗汉右上方。方形字幅，宽33厘米、高36厘米，共7行，内容为：
□□女□□张氏等一十/□□造到……一尊/……相□刘氏、吴氏、/……爨氏、段氏、胡氏、/陈氏、□氏、董氏、程氏、王氏，/皇帝万岁，重臣千秋，/政和二年（1112年）八月初三日。/
50．金代题记，位于第2窟前廊左壁下层前起第3尊罗汉右上方，对应题记上方的舍利塔造像和与之对应的前廊右壁上部的涅槃造像。竖长方形字幅，宽50厘米、高55厘米，共13行，内容为（图46）：
图46 城台第2窟涅槃造像题记
□田首领、麦麻、
移、妻大娘□□□/胡和尚、移良、埋讹、常和尚、怡
、移德儿、□/屈、勒沙、曹十一、奴儿、五哥、俄和尚、屈逋、□/逋、讹乞、乙讹、屈成、多至革、李小和尚、/七哥、六娘、田和尚、永德、讹遇、乙讹、阿丹怡、/六斤、讹山、讹遇、七斤、讹昌、僧住、李六郎、/行者吃多儿、遇逋、讹德、韦和尚、
逋、/□□、五斤、午和尚、讹
、五斤、陈奴卧、夌怡、/□斤、漠至怡、讹名娘，/□虔心打造佛入涅槃一会，施者共祈……/□皇帝万岁，臣宰千秋，各人见□□□/□寿，亡过者生天见佛，/□（贞）元三年（1155年）三月十七日施造毕功。/
51．金代题记，位于第2窟前廊左壁下层前起第2尊罗汉左侧，对应该尊罗汉造像。方形字幅，宽30厘米、高31厘米，共10行，内容为：
铁匠□□、刘德、王□各发/心愿打造罗汉□尊，□各/报各人父母育养之恩/□，见存慈母冯氏□千长/寿，各人见保家眷增添/福寿。本院僧惠诜、云怡□□，/本命星官每常护佑，岁/次皇统九年（1149年）五月十六日/修造。化主僧善果上石，/同化缘僧善恩、善集。/
52．金代题记，位于第2窟前廊左壁下层前起第1尊罗汉左侧，对应该尊罗汉造像。方形字幅，宽24厘米、高25厘米。题记风化严重，共6行，内容为：
□首领、屈怡、僧善宗、/□□、□氏、屈□□□□/□□□□共□（造）弟（第）一位/□□□□打□□□者/……/……/。
53．金代题记，位于第2窟前廊右2柱正面上方。方形龛内嵌方形碑记，碑身断为三块，一块遗失，碑宽80厘米、高70厘米。阴刻楷书竖排，共25行，内容为：
正将李公重修石空寺记/
夫建精蓝者，布金易地，依山采木，运□□□高栋层檐，飞梁跳拱/□为堂。枝木为骨，抟泥为肤，……焉。缮□以宝涂岩，以/□□以为像，常虑乎水火焚溺……随裂焰而成灰/炉，为水所溺则逐洪波而倒……之务，而一旦泯绝/焉。粤我寨之西北，山之阿石……代无□记□□，依/岩凿石室，高二丈，深倍而加……三……像/龛之上三佛、二菩萨、阿难、迦叶……十六大阿……护/法神泊诸部□仅二者……雷/雨，洛河泛涨……/惟诸石像一无所……/避风雨，承安五祀（1200年）春……/李公怀远下车之始……/侵犯，政平讼简，晏……/所容脚，四顾尊像……/何荒践如此，即……/合工□□未……/慕□□□风，施以……/矮窗陋□□而□之……/役巡检胡公、忠勇校□……/公既能成此胜像……/抑且知经大水……/亦善乎仆喜胡公……/戍重五日进士张……/忠勇校尉世袭第七……。/
54．金代题记，位于第2窟前廊右2柱左柱面上方。横长方形字幅，宽62厘米、高38厘米。共9行，内容为：
……妆銮/……一尊已以/……/……□翁父母超/□□□，伏愿，上报/……四恩三有，法/□□□□成……/……辛酉伍/□（月）三日僧□□上石。/
55．金代题记，位于第2窟前廊右2柱左柱面日（月）光菩萨左肩部。竖长方形字幅，宽30厘米、高33厘米。共5行，内容为：
杨仲侍/亲同来瞻礼/佛像，男仲纬、仲经及婿赵彦正侍行，/岁次辛酉（1141年）夏四月廿/有七日上□。/
56．北宋题记，位于第2窟前廊左2柱右柱面上方，对应题记下方菩萨造像。横长方形字幅，宽78厘米、高37厘米。共14行，内容为：
……保安军德靖寨/……等廿人各/……到日□□/……工，施主下项/……雷□、王昭/……王雄、杨成/……王义、郭青、/王宗、□□骆立□□□/张安、韩□、刘进、王□、/□□□/……皇帝万岁，重臣千秋，及/……民安乐□记，/□□□□五月廿五日□景书/……作人介子用刊。/
碑刻及其他
1．明代题刻，位于第2窟前廊西部石拱桌西侧面上。竖长方形字幅，宽45厘米、高74厘米。共7行，内容为（图47）：
图47 城台第2窟石供桌天顺五年题刻
维大明国陕西同州白水县务本里人氏，现住保安县德化里/狄青城□住□□□皆□，同发心人张□、同□（室）人王氏等，/息□自诚发心共□/石空寺献上石供桌二张，合献佛□，保祐（佑）人口平安吉祥，□忠者□。/□缘功德主发人樊□、/张智、□□、张□、张青、张□、张□、胡永仓、胡永福、张愿。/天顺五年（1457年）四月初一日献上□碑。/
2．弘治元年重修碑。位于第2窟前廊西部西梢间内。圆首碑，碑座为圆雕赑屃座，碑通高172厘米，碑身高107厘米、宽76厘米、厚15厘米。碑身四角杀边，饰有卷云边栏。碑阳，题刻共15行，内容为：
……□青始创也。傍有□……/……因天气炕阳，民□……/……时甘霖大降，……/……满尉□……/……溢于□……/……洞/……同交近信士郭……/……剥落，于是鸠工命匠□……/……岩洞妆颜焕然一……/……成□，仰惟/□……保皇图于永久，昌……/……异净，顺祈一雨笠蓑……/……弘治戊申（1488年）夏四月吉旦……/……延安卫千户兄……/……。/
碑阴，题刻“十方施财”姓名，略。
碑阴右侧杀角部另有题记一行，字体随意，内容为：
鄜州直罗县□人都里长都得□一等九人，□北民□柽曹得盖□先田□盖小。
3．嘉靖四十年碑刻残件。现置于第2窟前廊。残高58厘米、残宽24厘米、厚7厘米。碑文为楷书阴刻竖排，现存14行，内容为：
……应谨发虔/……□□修完/……/……嘉靖四十年（1561年）立。/……阔泛涨，充满石□/……寨尽行推毁，奈/……等谨凿碑/……进孝、刘宗儒、任养正/……毕从臣、谢孟政、谢□□/……张友公、谢大□、谢□□/……胡坤、王要、谢□□/……王□、王世□、王□□/……仕政、韩廷花、田□□/……□政、许大臣、许山/……王买□、任希文/……田景得、许东/……润撰/……住/……仝立。/
4．明代砖铭（图48）。发现于第4窟，现存第2窟。由两块红砂石质砖组成，现1号砖断为两截，2号砖略有残损。两块砖均长32厘米、宽15厘米、厚8厘米。内容为：
图48 城台第4窟砖铭（局部）
大明国陕西白水县务本里善/友樊普名、胡普荣，/保安县德□（化）里善友展彪，/众社善人，发心重补修/石空寺诸佛、菩萨、护法伽蓝。/
苗□谦、张永恭、谢□/张氏、呼氏、谢□、谢□、谢胜/□□、谢广、谢□、/□春、谢□、□氏、/□文政、阴永仓、谢永。/