第25首/ 〔明〕〔朝鲜〕李民宬

趵突泉，次王阳明韵（之二）

三伏炎蒸定有无①，迎风露殿置冰壶②。

洑流不待水经验③，泽沸何曾泉眼枯。

爽耳冷冷韵古磬④，醒心湛湛涵灵湖⑤。

庞眉道士坐终日⑥，清簟疏帘看鹤孤⑦。

［选自《燕槎唱酬集》］

【注释】　①唐代杜甫《又作此奉卫王》诗句：“二仪清浊还高下，三伏炎蒸定有无。”二仪，指天地。炎蒸：暑热熏蒸。定：犹言莫定，无法定。②露殿：吕仙祠大殿前的临泉露台。　　③洑流：潜流，水潜流地下。此句意谓趵突泉水乃洑流而来，这不用靠查阅《水经》之类的书来验证，便可得知。　　④冷冷：读líng líng，同“泠泠”，形容声音清越。韵古磬：涌泉与吕仙祠的古磬声韵相应和。　　⑤涵：滋润，浸润，润泽。灵湖：古人认为湖水深处多神灵，故称。此处指大明湖。　　⑥庞眉：花白眉毛。　　⑦清簟：竹编凉席。 疏帘：稀疏的竹织窗帘。