第108首/ 〔清〕郑承栋①

趵突泉

闲来尝得对泉无②，尽日呼童挈瓦壶。

信是观澜当有术③，方知学海自难枯④。

笔床茶灶清依水⑤，竹月松风澹到湖⑥。

为想春江横野渡⑦，旧山不隔暮云孤⑧。

［选自《趵突泉志》下卷］

【作者简介】　郑承栋（生卒年不详），字肯公，福建晋江人。太学生。

【注释】　①郑：《趵突泉志》上卷《人物志》错为“陈”。　　②尝：通“常”。　　③信是：确实是，诚然是。　　④学海：汉代扬雄《法言·学行》云：“百川学海而至于海。”谓江河模仿海水流动不止，终能汇聚于海。以喻学者如川流日进不已。　　⑤笔床：卧置毛笔的器具。⑥澹：清静。　　⑦为：由于，因。唐代韦应物《滁州西涧》诗句：“春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。”　　⑧旧山：故乡。隔：阻隔。末二句意谓日暮时分，由趵突泉水联想到家乡村野的春江渡口，尽管如孤云漂泊在外，但没有什么能将自己与故乡阻隔。