八千里路云和月
显示着无尽的关山
长城窟下将有人来饮马
清冽的泉水啊
据说
泉水是女子的化身[1]
要为你奏一点音乐吗
一阵落花风吹了起来
风经过一棵小树时
一个寒噤告诉我
这里是塞下啊
但马群应该欢跃着了
这里水已经可以驶船了
如果是顶风船呢
我却宁愿转过头来
扬起鱼形的帆
[1]作者注：任昉伪《述异记》卷上：“宣城盖山有舒姑泉，俗传有舒氏女与父折薪。女坐泉处，忽牵不动。父遽去家，及其至，其地唯见清泉湛然。其母曰，其女好音乐，乃作弦歌，泉乃涌流。”
