前言

PREFACE

本书是《医学英语（基础医学）》的配套参考用书，每个单元包括5个部分的内容，分别是：

PartⅠ　Translation of the Texts

为帮助使用者对课文的理解，参考用书提供了2篇主课文（Text A和Text B）的参考译文，供使用者参考。

PartⅡ　Key to the Tasks

除了教材中Text A的Presentation和Text B的Topics for In-depth Discussion没有给出参考答案，其他所有Task都给了参考答案。

PartⅢ　Script of the Audiovisual M aterial

本书提供教材中视频内容的文本，以帮助使用者对其内容的理解。(https://www.daowen.com)

PartⅣ　Supplementary Practices

为了帮助学生进一步巩固每个单元所学的内容，提高学生的语言应用能力，参考用书还编排了2个补充练习，一个是词汇选择，另一个是汉译英。

PartⅤ　Key to Supp lementary Practices

本书给补充练习提供了参考答案。需要指出的是，因为很多情况下翻译没有标准答案，所以参考用书所提供的答案不是唯一的答案，很多句子可以有其他不同的表达，希望使用者能够探索不同的表达方式。

编者在对课文翻译时，尽量做到忠实、通顺，但是由于编者水平有限，难免在理解和表达上有不足之处，敬请指正。

孙庆祥

2017年1月于复旦大学上海医学院