说话人语调的变化

更新于 2026年10月13日 版权声明
2 说话人语调的变化

英语中常常会有人说It is not what you said,but the way you said it.这说明人们说话的方式有时候会比说话的内容更重要。比如有个朋友说I got my first pay check!这个朋友第一次拿到自己的工资,应该是值得祝贺的事情,所以正常情况下,大家的反应是正面的,一般会说Oh,really?↗,表示自己也很高兴听到这个消息,甚至感到很惊喜;相反,如果听到这个消息以后,某个人说Oh,really?↘,那么这个人的态度就显得很平淡(此人不在乎这个消息),甚至有点负面(此人对这件事有点看不起)。在这个例子中,really 一词的不同语调表达不同的态度。而在另外一些情况下,升调(特别是陈述句和特殊疑问句中用升调)可以表示怀疑、否定,而降调(特别是在一般疑问句或反意疑问句中用降调)则表达肯定的意义。鉴于此,在听力练习中,要适当注意说话人语气的变化。当说话人的语气跟正常语气相出入的时候,需要结合语境考虑说话人这么说的真实态度或者目的是什么。请看下面的例子:

Example You will hear:

Man:Ipaid five hundred dollars for my new laptop.It is really expensive.

Woman:Expensive?↗You should have seen my computer.It has cost me an arm and a leg.

Question:How does the woman feel about the man’s new laptop?(https://www.daowen.com)

You will read:

A.It is expensive. B.It is inexpensive.

C.She likes it. D.She dislikes it.

在对话中,这位男士先抱怨自己买的笔记本电脑太贵,而女士则对这种说法表示不同意(回答中使用了升调,表示反问),然后说自己的电脑才是花了大价钱买的(an arm and a leg)。综合考虑女士的态度,所以答案应该选B。

✍AI写作