98.四次“抓”。grasp,grab,seize,snatch
(1)grasp:抓牢;握紧。表示牢牢地抓住。如:
He grasped his gun and rushed out.
他抓住枪就冲了出去。
(2)grab:抓起;抓取;抓住。表示以满把满握的动作抓住某物,其所表动作很粗野或很快。如:
He grabbed her arm and pulled her out of the fire.
他抓住她的胳膊把她从大火中拉了出来。
(3)seize:抓住;夺取。指“突然用力抓住不使逃脱”。如:
He seized the gun from the enemy soldier.(https://www.daowen.com)
他从敌军士兵的手中夺过了枪。
(4)snatch:一把抓起;夺去。表示迅速地拉扯动作、出其不意地抓取。如:
The thief snatched her handbag and ran away.
小偷抢下她的手提包就跑了。
另外catch是普通用语,有“设法抓住、捉住”的意思。如:
I caught him by the ear.
我揪住他的耳朵。