240.四种“评价”。assess,value,evaluate,estimate
(1)assess:评定;估价。原义指为确定交多少税而估计,引申指通过估价以便更好利用。如:
Assess housing demand regularly and accurately.
定期、准确地评估房屋需求。
(2)value:评价;重视;估价。侧重指一般人对某物的价值或价格所作的估计。如:
He valued the house too high.
他给这座房子的估价太高。
(3)evaluate:评价;估价。多用于对人物的某方面的评价,很少用于评估某物的市场价值。如:(https://www.daowen.com)
I can not evaluate his ability.
我不能评价他的能力。
(4)estimate:估计;估价;判断。通常指由个人作出的主观判断,但并不一定准确。如:
The gardener estimated that it would take him four hours to weed the garden.
园丁估计他给花园除草需要四个小时的时间。