郑人遇鹿

古代案狱故事。见战国·列御寇撰《列子·周穆王》。(https://www.daowen.com)

郑人到山野砍柴时，遇到一只受到惊吓的鹿，便迎上前去将其击毙。他怕别人看见，忙把死鹿藏在一条干涸的沟里，还用芭蕉叶盖上。没有多久，他便忘记了藏鹿的地方，竟然以为在做梦。一路上还不停地叨咕着这件事。旁人听到后，就按他的话去把鹿取走了。那人回家告诉妻子说：“从前有个砍柴人梦见得到一只鹿却不知道放在哪儿。我如今取到了，他真是在做梦啊！”他妻子说：“你或许是梦见砍柴人得鹿吧，难道说真有这样的砍柴人吗？可是你真的把鹿拿回来了，难道说你的梦境成真啦！”丈夫说：“我得到鹿了，还管是他在做梦，是我在做梦呢！”再说砍柴人回到家里，不甘心把鹿丢了。当天晚上果真梦到藏鹿的地方，还梦到取鹿的人。第二天早上，他按照所梦找到了得鹿人。两人争吵起来，把官司打到狱官那里。狱官说：“你当初果真得到鹿啦，可是糊里糊涂地以为是在做梦；真梦到鹿啦，又糊里糊涂地以为是事实。他真把鹿给你拿走了，而你却跟他争起来。你妻子讲，你是在梦里认出人和鹿的，或许并没有人得到鹿。从以上情况来看，如今这只鹿就请两位各分一半吧。”郑国君王听说这一件事后，说道：“嘻！狱官要回到梦里替别人分鹿吗？”有人去访问国相，国相说道：“是不是做梦，我难以分辨。要分辨清楚，唯有轩辕黄帝和孔夫子。如今轩辕黄帝和孔夫子不在世，哪个分辨得清楚啊！狱官的办法，看来还是可行的。”