塞翁失马

古代塞翁失马型故事。见汉·淮南王刘安及其门客等撰《淮南子·人间训》。(https://www.daowen.com)

住在靠近北方边塞的居民当中，有一个善于骑术的人，他的马匹无缘无故地跑到胡人那里去了。相识的人都来安慰他们，他家的老父说：“这未必不是一件好事啊！”过了几个月，他家的马匹带着一些胡人的骏马回来啦。相识的人都来祝贺他们，他家的老父说：“这未必不是一件坏事啊！”他家富起来后，养了不少好马。他的儿子喜欢骑马，不慎从马上摔下来折断了腿骨。相识的人都来安慰他们，他家的老父又说：“这未必不是一件好事啊！”过了一年，胡人大举进犯边塞，青壮者都拿起武器迎敌，靠近边塞的人十有八九死在战场上。唯独此人由于跛脚的缘故，父子俩都得以保全性命。所以说福能够转化为祸，祸能够转化为福，变化无穷无尽，真是深不可测啊。这则故事又见《说苑》佚文。