应是六斤半

古代机智人物故事。见传隋·侯白撰《启颜录》。(https://www.daowen.com)

隋代开皇中，有个姓“出”名“六斤”的人，想去拜见行台尚书左仆射杨素，他拿着名纸走到行台省的官署门口，遇到了侯白，便请侯白帮忙替他题写姓名。侯白就写了一个“六斤半”。名纸被送进去以后，杨素立即召见这个人，问道：“先生叫‘六斤半’？”那人回答道：“是‘出六斤’。”杨素问他：“怎么写成‘六斤半’？”那人说：“刚才请侯秀才写的，可能是他弄错了。”杨素便把侯白请进来，说道：“您为何将他的姓名写错了？”侯白说：“没有错。”杨素说道：“您说没错，人家姓‘出’名‘六斤’，您却写成‘六斤半’！”侯白说：“人家站在行台省的官署门外，无法找到秤来称一下。他说是‘出六斤’，我估摸了一下，应该有六斤半，所以就这样写了。”杨素听了，就大笑起来。