古代笑话。见明·陆容撰《菽园杂记》卷七。(https://www.daowen.com)
昆山的徐生善于画竹。他游历京师时,有人请他在墙壁上画竹。画完以后,他想在上面题写“朝阳鸣凤”。有人说:“恐怕让人说不妥,不如改为‘舞凤’。”有人又以为不好,就换成“彩凤”。有人从旁说道:“鸣也鸣不成,舞也舞不成,不如叫好衣服摇摆过日子。”众人哄堂一笑而散。