译误

古代官吏故事。见明·冯梦龙编纂《古今谭概》谬误部第五。(https://www.daowen.com)

元朝时达鲁花赤当政，他不通汉语，遇事动辄要询问翻译。江南有一个僧人的田产，被富豪家所侵占，便投牒控告。富豪重重地贿赂翻译，到公堂上，达鲁花赤问：“僧人控告什么事？”翻译说：“僧人讲天旱，想自焚来求雨。”达鲁花赤大为称赞，命令把文书交上去。翻译换成另外一份文书送进去；达鲁花赤见了就判可以。僧人不知道，出门后富豪已经在大街上堆起柴火，数十人就把他抬到火中去焚烧了。