皇老乌龟

古代精老乌龟型故事。见明·冯梦龙编纂《古今谭概》儇弄部第二十二。(https://www.daowen.com)

先前在苏州一带，皇甫氏一家最为富有而且很兴盛，但治家一向宽松。杨南峰给他家献寿图，在上面题诗道：“皇老先生，老健精神，乌纱白发，龟鹤同龄。”皇甫公见了非常高兴，便把它悬挂在大堂上。有见识的人一看，就笑着说：“这是骂您的呀。”因为竖看排列着“皇老乌龟”四字。皇甫公这才明白过来。