一纸誓约 经历生死考验
1915年10月25日,孙中山与宋庆龄在日本结婚时,曾委托一位日本朋友和田瑞到东京市政厅办理了结婚登记,并用日文写了一份《誓约书》,如今读来,仍然十分感人。
誓约书中文译文如下:
此次孙文与宋庆琳之间缔结婚约,并订立以下诸誓约:
一、尽速办理符合中国法律的正式婚姻手续。
二、将来永远保持夫妇关系,共同努力增进相互间之幸福。
三、万一发生违反本誓约之行为,即使受到法律上、社会上的任何制裁,亦不得有任何异议;而且为保持各自之名声,即使任何一方之亲属采取何等措施,亦不得有任何怨言。
上述诸誓约,均系在见证人和田瑞面前各自的誓言,誓约之履行亦系和田瑞从中之协助督促。
本誓约书制成三份:誓约者各持一份,另一份存于见证人手中。
誓约人 孙 文(章)
同 宋庆琳
见证人 和田瑞(章)(https://www.daowen.com)
千九百十五年十月二十六日
这份《誓约书》一共有三份,孙中山与宋庆龄以及他们的婚姻见证人和田瑞各保存一份。目前仅有一份留存于世。而被孙中山与宋庆龄保存在上海故居内的那两份《誓约书》,在抗战时期不幸丢失。1962年,中国历史博物馆征集到一份《誓约书》,请宋庆龄鉴别真伪。宋庆龄看到后非常高兴,认为是真品,并解答了博物馆工作人员关于《誓约书》日期为“26日”而不是“25日”的疑问。她说,因按照日本旧俗双日为吉日,所以他们接受律师的建议,将25日写为26日。

孙中山和宋庆龄的誓约书
1980年3月18日,中国历史博物馆的工作人员带着这份《誓约书》原件来到宋庆龄住宅,请她题字。宋庆龄在卷尾题写了“此系真品”四字,并签名盖章,并附函解释了自己的曾用名“宋庆琳”。如今,这份《誓约书》成为孙中山与宋庆龄爱情的见证。
在孙中山和宋庆龄的共同生活中,也曾经历了生与死的严峻考验。
1922年6月28日至29日,上海《民国日报》刊发了一篇宋庆龄的回忆文章《总统夫人之粤变纪实》,讲述了在陈炯明发动叛变后她与孙中山所经历的一场生死劫难。这是宋庆龄安全抵达上海后,《民国日报》派记者前往采访她,“夫人因撰一文,述粤变实情,嘱为发表”。
宋庆龄在自传中回忆了那段令她永生难忘的经历:“六月十五之夜二时,我正在酣梦中,忽被中山先生喊醒,并催速起整装同他逃出。他刚得一电话,谓陈军将来攻本宅,须即刻逃入战舰,由舰上可以指挥,剿平叛变。我求他先走,因为同行反而使他不便,而且我觉得个人不致有何危险。再三婉求,他始允先行,但是命令五十名卫兵全数留守府中,然后只身逃出。……枪声沉寂之后,我化装为一村妪,而剩下的一卫兵扮作贩夫,离开这村屋。……那夜通宵闻见炮声……再后才欣然听见战舰开火的声音,使我知道中山先生已安全无恙了……第二天,仍旧化装为村妪,……那天晚上,我终于在舰上见到中山先生,真如死别重逢。后来我仍旧化装由香港搭轮来沪。”宋庆龄先行回到上海,而孙中山在永丰舰(后改为中山舰)上坚守了55天后,限于形势也不得不离开广州回到上海。
1922年8月14日,孙中山到达上海的那天,恰逢上海遭受台风的侵袭,宋庆龄和革命同仁冒着大雨前往码头迎接孙中山。宋庆龄经过此劫,失去了正在妊娠中的孩子,但是“中国可以没有我,不可以没有你”的坚强信念,让她越发坚强。此时,他们夫妇俩经历过革命的生死考验,感情更加深厚。
宋庆龄在给妹妹宋美龄的信中说:“自己仅有的欢乐,只有和孙博士一起工作时才能获得,我情愿为他做一切需要我去做的事情,付出一切代价和牺牲。”
1922年秋,在上海家中,孙中山感念妻子对他的付出和深情,特地为她题写“精诚无间同忧乐,笃爱有缘共死生”,并署名“庆龄贤妻鉴孙文”。