月球，巨大的燃料库

日本百田教授认为，最快可于下世纪初，我们将在月球上开采到地球上不存在的氦—3矿藏，用于取代氚，从而使目前世界各地建造的实验性聚变反应堆可以攻克关键性难关，使其走向商用成为可能。

地球上并不存在天然的氦—3，作为核武器研究的副产品，美国每年生产大约20千克的氦—3，但仅一台实验性反应堆就需要至少40千克的氦—3。

月球上的钛矿中蕴藏着丰富的氦—3资源。月球表面的钛金属能吸收太阳风刮来的氦—3粒子。据估计，月球诞生至今的40亿年间，钛矿吸收了大约100万吨的氦—3，它们都蕴藏在月球表面低洼地区3米厚的表层中。

目前全世界每年的能源消费大约为1千万兆瓦，而据联合国1990年公布的数字，到2050年时这一数字会骤增至3千万兆瓦。百田教授认为，每年从月球上开采1500吨氦—3，就能满足世界范围内对能源的需求。按上述开采量推算，月球上的氦—3可够地球上使用700年。

那么700年后呢百田教授认为不用担心，“木星和土星上的氦—3几乎是取之不尽用之不竭的。”

《世界科技译报》1996.2.28