后　记

我是1940年代出生，1950年代成长的一代。我在中学时代正是祖国蒸蒸日上的时代。在“向科学进军”的号召下，我们努力学习，立志做科学家，将来为国家做贡献。但是“向科学进军”的道路从来就不是平坦的，要实现自己的理想，总要克服各种障碍，排除各种干扰，其中有政治环境和学术环境的影响，也有研究工作本身战略上思考；大到选题，战术上的布局；细到每个实验的计划，技术方法的制订；还要仔细观察，及时总结，才能有所发现，有所创造。有时一个小小的现象观察可能孕育着一项重要的发现。当然，在研究工作中，虽然艰辛是常态的，毅力是必需的，坚持就是胜利会笑到最后的，但随时适应环境变化的应变能力也是需要的。大学毕业进入中国科学院的最初研究进行得十分顺利，但是不久遇到“文革”，下乡种田、养猪三年。当“抓革命，促生产”又回到实验室时，基础理论研究不能搞了，就想出转为纤维素酶研究，搞发酵在工农医领域的应用仍能有所作为。到了美国后因各种原因，从分子生物学、叶绿体DNA克隆分析，转到光合作用基因的调控、植物转基因研究，最后从学术界转到工业界进行HIV病毒检测、艾滋病药物开发和分子诊断等多项医药工程研究，跨度很大。其实我们做基础研究应随时抓到苗子，转化到工农医业生产上，将理论知识变为产品。另外，植物学、微生物学、人体医药都是息息相关的，尤其从细胞分子水平上互通有无，生命的本质有其同一性。

我有幸选择的生物学，从植物生理学开始，到植物生物化学、分子生物学、分子医学，都与人生最大的“食品和医药”两件事，即“吃得营养”和“活得健康”有关系。现在生命科学的发展日新月异，人类全基因分析已完成，DNA顺序分析越来越普及，基因分离、编辑技术越来越完善，分子育种技术越来越发展，这类研究无疑将为人类带来无限福祉。作为科学工作者，脑海中还总萦绕着随着世界发展，人口增加，如何解决伴随而来的粮食短缺、能源来源、环境污染以及人类健康问题，这也是我退休后一直关注的问题。我自小喜爱植物，省下有限的零用钱去买书，买实验用品，在上海弄堂狭小的天井里种植花花草草进行研究。以后进入工作岗位后又从植物、农业，转到微生物发酵，最后进入分子医学研究。但是心底里还是对植物、园艺情有独钟，怀有浓厚的兴趣。退休后正好有时间有条件在自己家园种花养草，培育果蔬，重温我幼时对园艺兴趣的梦。至今在旧金山湾区我的“观海山庄”中，经过多年努力种植了15种不同的果树：苹果、生梨、柑橘、蜜桔、柿子、樱桃、桃子、杏子、石榴、葡萄、无花果、弥猴桃……也种植了番茄、黄瓜、四季豆、辣椒、茄子、南瓜、生菜等十多种蔬菜。仅番茄就有红、黄、紫，樱桃番茄等多种品种。我的果园菜园也为我提供了重新做科学试验的良好机会，每天观察种子发芽，幼苗生长，开花结实。我施用有机肥加化肥，试用细菌肥料、植物生长调节素，促进发芽、生根、结实，每天记录观察到的试验结果。我用科学方法种植出来的蔬菜，新鲜、安全。我种的水果结实多，味道好。每年苹果的收成好几百斤，除了分送亲朋邻里，我研制了一个制作苹果干可以保存的工艺，用维生素C预处理，在低温下用脱水机烘焙的方法，制作味道好、营养价值高、无添加剂的天然果干，得到大家的好评。为了冬天也能吃到新鲜的蔬菜，我设计制作了人工培植箱，安装了暖气、人工光和自动浇水系统。也在家屋顶安装了太阳能板，除了足够满足家庭日常供电需要，多余的电能供应我温室加温照光的需要，这是我极力推崇提倡的一种简单、朴实、健康、快乐的生活方式，也可说实现了我幼时当科学家、过田园生活的梦想。(https://www.daowen.com)

我们做科学研究的，增加兴趣，广开思路，是非常重要的。尤其科学与艺术有时也密不可分的。艺术的美感可体现在科学的成果中。我兴趣较广泛，在大学时拉小提琴，参加复旦大学管弦乐团。到美国读研时，学习钢琴并影响了我儿子日后成为金融专业人士，又是优秀钢琴演奏员，退休前后我又参加了旧金山湾区合唱团，对艺术爱好（音乐、美术、电影、摄影）的激情有时又会变成科研的动力。退休后我喜爱旅游和摄影，近期学习航拍，和家人过着和谐欢愉的生活。这里选择一些风景照和田园农家生活照放在本书与读者分享，也算是本书的结束语。