前　言

心脏病的治疗方法主要有药物治疗、介入治疗、外科手术，各有一定的局限性，而人们对疾病的认识已不满足于治疗，要求全面提高健康水平和生活质量。随着现代物理学、生物学的迅速发展，外治疗法日益受到重视，已成为心血管病综合治疗和心脏康复医学的一个重要组成部分。外治疗法是一种效果确切、简便易行、安全无副作用的治疗方法，易被心脏病患者所接受。若能正确地选择应用各种外治疗法，可收到提高疗效、缩短疗程、减少并发症及后遗症的效果，对于心理状态的改变及生活质量的提高具有十分重要的临床作用和意义，有利于心脏病的全面康复。

现代物理治疗是基于人体生理对物理刺激所做出的反应来达到治疗目的。物理治疗法是应用身体躯体运动、按摩、牵引、机械设备训练等力学因素和电、光、声、磁、冷、热等其他物理因素预防和治疗伤病的一种治疗方法。增强型体外反搏等许多非药物治疗已作为国内外心血管指南和专家共识的重要组成部分。

中医外治技术有数千年的历史，在辨证论治的基础上，通过整体调节，在多环节发挥效能，具有疗效确切、使用安全、不良反应小等优点。中医外治的方法分为整体治疗、皮肤官窍黏膜治疗、经络腧穴治疗等。目前不少研究运用中药、针刺、艾灸、推拿、按摩、药膳、太极拳、八段锦等中医传统手段和方式，针对冠心病、心力衰竭等病种进行了中医康复的有益探索，在缓解临床症状、改善心功能、提高生存质量、降低再入院率等方面具有一定的优势。针灸从外治法中脱颖而出，并率先走出国门，逐步赢得了国际社会的普遍认同。

中西医结合通过比较、吸收、融合，取长补短，取得了优于单纯中医或西医的疗效。结合我国的国情，充分发挥中医药学及其养生康复学的优势，将中医外治技术和现代物理治疗技术有机结合，在心血管诊疗中发挥重要作用。现今，中医外治技术越来越多地与现代技术相结合，如激光、远红外线、电磁、超声雾化和透入、离子导入治疗机等；不断吸收现代医药学成果，改革外治剂型，如借鉴硬膏剂、膜剂、化学热熨剂、新型皮肤渗透促进剂等，促进药物充分吸收。随着当代医学由单纯的生物医学模式向生物-心理-社会-医学模式转化和循证医学的不断完善，中西医结合外治疗法必将越来越受重视，并且发挥其不可替代的作用。(https://www.daowen.com)

在当前实施健康中国战略和深化医药卫生体制改革的形势下，迫切需要适合全国各级医院和基层社区卫生服务中心推广的具有系统理论和实践的中西医结合适宜技术的专著。本书根据临床心脏疾病治疗经验，参考国内外中西医研究成果，提出了中西医有机结合、综合、系统、优化的心脏外治理念，系统介绍了中西医结合外治的中西医基本理论、临床技能和创新方法，供各级医院心血管医疗、教学、科研工作者和研究生、本科生、进修规培生使用和推广。

本书在编写过程中，参考和借鉴了已出版发表的相关论著，许多中医外治疗法来源于国家心血管重点专科临床应用的外治技术和经验，在此谨致以诚挚的谢忱。

编　者

2019年6月