译　文

善于用兵的人，出兵之后不会再三地从国内征调兵源，粮饷不会再三运送。武器装备从国内取用，如果一路取胜，粮食就在敌国补给，这样军队的供给就可充足了，也就不需要从国内再运输了。

国家之所以因为战争而贫困，就在于军需粮草的长途运输。长途运输就会影响百姓生活，必然会导致他们贫穷。军队驻扎地附近的物价会因为战争的特殊形势而飞涨，物价飞涨必然会导致国家财力的枯竭；国家财力枯竭，必定会加重百姓的赋役。力量耗尽，财力枯竭，国中就会家室空虚。百姓的财产会耗去十分之七；国家的财产，则会因为作战中车辆的破损，马匹疲病而导致的更换，盔甲、弓箭、矛戟、盾牌等军用器械的补充，还有运输用的丘牛、大车的征集而耗去十分之六。(https://www.daowen.com)

所以，明智的将领会千方百计地在敌国解决粮草的问题。吃掉敌人的一钟粮食，由于运输等条件，相当于从本国运来二十钟。耗费敌国的一石草料，则相当于从国内运来二十石。