译　文

争取先机之利既有好处，但也有危险。如果全军出动，带着全部辎重去争先机之利，就会使行军速度迟缓，不能及时到达战区；可如果丢下辎重去争先机之利，那么辎重必定损失。(https://www.daowen.com)

所以，如果卷起盔甲，轻装快跑，日夜不息，以加倍的速度行军，奔走百里去争利，那么三军主帅都可能被擒获；如果让士卒中的强健者先行，疲弱者就会落后掉队，结果只有十分之一的人能赶到；奔走五十里去争利，那么就会使先头部队的将领遭受挫败，结果也只有一半的人能赶到；奔走三十里去争利，结果只有三分之二的人能赶到。要知道，军队没有辎重就会失败，没有粮食就无法生存，没有物资储备就不能持续作战。