译 文
所以不了解各国诸侯的意向企图,就不能与他们结交;不了解山林、险阻、沼泽的地形,就不能贸然行军;行军不用向导带路,就不能占据有利的地形。
所以,用兵作战凭借诡诈手段取胜,根据是否获利和获利多少来决定是否行动,根据战场和敌情的变化来决定分散或集中兵力。(https://www.daowen.com)
所以,部队行军迅速时要如疾风率至,行军缓慢时要如树林一样严整不乱,攻城略地时要如烈火蔓延般迅猛,驻守防御时要如大山一般岿然不动,军情隐蔽时要如乌云蔽日般使敌难以发觉,大军出动时要如雷霆万钧,势不可挡。掠夺敌人乡里,将掳掠来的民众分给有功者;攻取敌人的领地,将土地分给功臣;一定要权衡敌我双方的利弊得失后再采取行动。谁先懂得了“以迂为直”的奥秘,谁就能取胜,这就是争取先机之利的方法。