译　文

孙子说：凡军队在各种地形条件下行军作战、观察和判断敌情时，应注意：行军通过山地，要靠近溪谷行进；驻扎时要选择向阳的高地；敌人已经占据高地，就不可仰攻，这是军队在山地行军作战的原则。渡过河流后，一定要选择远离河流的地方驻扎；若敌军渡河来攻，不要一开始就在水上与敌人迎战，要等敌军渡过一半时再出击，这样是最有利的；要想与敌决战，不能在靠近水边的地方排兵布阵；在江河地带驻扎，也要处于江河的上游，不要驻扎在江河的下游，这是军队在江河地带行军作战的原则。部队通过盐碱沼泽地带，应赶快离开，不要停留；如果在盐碱沼泽地带与敌军交战，一定要依傍水草而背靠树林，这是军队在盐碱沼泽地带行军作战的原则。在平原上，要占据开阔平坦的地域，主力部队要背靠高地，前为低地，后为高地，这是军队在平原地带行军作战的原则。这四种部署军队的原则的成功运用，正是黄帝战胜四方部落联盟首领的原因。(https://www.daowen.com)