译　文

孙子说：按照用兵的原则，战地可分为散地、轻地、争地、交地、衢地、重地、圮地、围地、死地九种。诸侯在本土与敌作战的地区，叫作散地；进入了敌境，但未深入的地区，叫作轻地；我军占领有利，敌军占领也有利的地区，叫作争地；我军可以前往，敌军也可以到来的地区，叫作交地；同好几个诸侯国的土地接壤，谁先到达就能与多国结交，得其援助的区域，叫作衢地；深入了敌境，又经过敌人城邑很多的地区，叫作重地；山林、险阻、沼泽等难以通行的区域，叫作圮地；入口狭窄，退路迂回，敌人少量兵力就能击败我军众多兵力的区域，叫作围地；速战就有可能生存，不速战就会灭亡的区域，叫作死地。因此，在散地不宜作战，在轻地不要停留，在争地不要贸然进攻，在交地不要让部队首尾不连，在衢地要与各诸侯国结交，在重地要掠夺敌人的物资，补给自己，在圮地要快速通过，在围地要谋划突围，在死地要拼命奋战，死里求生。(https://www.daowen.com)