译　文

统率军队，要做到沉着冷静而又幽深，公平严正而又周密。能蒙蔽士卒的耳目，使他们对作战计划毫无所知；常改变作战部署，变换行动计划，使他们不明白其中的缘由；常迁移驻地，故意迂回行进，使他们揣测不出行动的意图。将帅向士卒下达作战任务，要像登高而抽去梯子一样，使他们有进无退，只好拼死一战；将帅率领士卒深入敌境作战，要像触动弩机射出的箭一样，一往无前；焚烧舟船，砸破锅灶，以此激发士卒义无反顾的作战勇气。指挥士卒要如同驱赶羊群一样，赶过来，赶过去，使他们只知道跟着走，而不知道要到哪里去。聚集三军的将士，将他们置于危险的境地，迫使他们拼死奋战，这就是将帅的职责。(https://www.daowen.com)