译　文

在九种地形条件下的应对策略的变化，关乎进退攻防的利弊得失，关乎士卒心理的掌握，这些都是不能不认真考察的。(https://www.daowen.com)

大凡进入敌境作战的一般规律是：越深入敌境，士卒就越意志专一；入敌境越浅近，士卒就越容易溃散。离开本国，进入敌国境内作战，就是绝地；四通八达的地区，就是衢地；进入敌境深处的地方，就是重地；进入敌境浅近的地方，就是轻地；背有险固而前路狭隘的地方，就是围地；没有出路的地方，就是死地。因此，在散地，要统一全军的意志；在轻地，部队营垒要紧密相连，前后要相互策应；在争地，要使后续部队迅速跟进；在交地，我军要谨慎地加强防守；在衢地，我军要巩固与四邻诸侯的结盟；在重地，我军要从敌国掠夺粮草，补充供给；在圮地，我军要迅速通过；在围地，我军要堵住可逃生的缺口，激励士卒决一死战；在死地，我军要显出拼死一搏的决心。所以士卒的心理状态是：被敌军包围，就会顽强抵抗；形势迫不得已，就会拼死奋战；陷入深重危难之境，就会听从指挥。